Portal en permanente actualización: 25 de Junio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuelas de Doblaje - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: ATHERTON, WILLIAM
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¿QUIÉN ES TU PADRE?   VALLÉS, ALFONSO  Tío Duncan
  ACOSO JUDICIAL   VIVES, SALVADOR  Neil Roemer
  ASES Y OCHOS [doblaje DVD 2009]   PANDO, CARLOS  Charles Ethan Howard
  ATRAPADOS SIN SALIDA   VIVES, SALVADOR  Allan Deveneux
  BIO-DOME   CAPELO, SERGIO  Dr. Noah Faulkner
  BUSCANDO AL SEÑOR GOODBAR   SOLANS, RICARDO  James
  CASTLE [4ª temporada]   KANIOWSKY, CARLOS  Dr. Ari Weiss (4x03)
  CAZAFANTASMAS: IMPERIO HELADO   LARA, ANTONIO  Alcalde Walter Peck
  CENTENNIAL   ANGULO, JOSÉ LUIS  Jim Lloyd
  CLINICAL   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Terry
  COMO PLAGA DE LANGOSTA   VIDAL, SALVADOR  Tod Hackett
  CURSO DEL 44   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Presidente Fraternidad
  DEFIANCE [2ª temporada]   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Virrey Berto Mercado (5 ep.)
  DESAPARECE, PERO NO SE OLVIDA   YSBERT, CARLOS  Senador Ray Colby
  DOROTHY DANDRIDGE   VALLÉS, ALFONSO  Darryl Zanuck
  EL ABOGADO [2ª temporada]   KANIOWSKY, CARLOS  Kevin Pratt (2x05,2x06)
  EL ABOGADO [4ª temporada]   KANIOWSKY, CARLOS  Keith Pratt (4x06)
  EL CUERVO: SALVACIÓN   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Nathan Randall
  EL INFORME PELÍCANO   CALVO, RAFAEL  Bob Gminski
  EL PRECIO DEL PODER (1997)   PORCAR, LUIS  Presidente John Fields
  EL ÚLTIMO SAMURÁI   FARELL, DOMÈNEC  Representante de Winchester
  ENTERRADO VIVO (1990) [doblaje TV 1994]   ADÁN, PABLO  Cortland "Cort" van Owen
  ENTERRADO VIVO (1990) [doblaje vídeo 1990]   ABRIL, GONZALO  Cortland "Cort" van Owen
  ESCUELA DE GENIOS   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Profesor Jerry Hathaway
  FRANK & JESSE   CARRERAS, ARMANDO  Allan Pinkerton
  HAMPONES   VIVES, SALVADOR  Thomas Dewey
  HEADSPACE: EL ROSTRO DEL MAL   VARELA, JORDI  Dr. Ira Gold
  HINDENBURG   VIDAL, SALVADOR  Karl Boerth
  HISTORIAS DE LA CRIPTA (3x08): EL CABALLETE TE MATARÁ [redoblaje]   PORCAR, LUIS  Malcolm Mayflower
  JUNGLA DE CRISTAL   CASTRO, JUAN ANTONIO  Dick Thornburg
  LA JUNGLA 2: ALERTA ROJA   VARELA, LUIS  Dick Thornburg
  LEGO DIMENSIONS   VILLAR, ANTONIO  Walter Peck
  LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [11ª temporada]   JOVER, EDUARDO  Ned Bogden (11x18)
  LIFE [serie TV]   DEL RÍO, ÁNGEL  Mickey Rayborn
  LOCA EVASIÓN [doblaje cine 1974]   GARCÍA, MANOLO  Clovis Michael Poplin
  LOCA EVASIÓN [doblaje DVD 2004]   LOGAR JR., JUAN  Clovis Michael Poplin
  LOS CAZAFANTASMAS   LARA, ANTONIO  Walter Penn
  LOS CAZAFANTASMAS: EL VIDEOJUEGO   ROCA, JAIME  Walter Penn
  LOS NUEVOS CENTURIONES   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Johnson
  LOST (PERDIDOS) [6ª temporada]   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Director Reynolds (6x07)
  MAD CITY   ANGULO, JOSÉ LUIS  Dohlen
  MONK [7ª temporada]   KANIOWSKY, CARLOS  Cdte. Nathan Whitaker (7x05)
  MUJERES DESESPERADAS [2ª temporada]   PORCAR, LUIS  Dr. Barr (2x23, 2x24)
  NUMBERS [4ª temporada]   ZÚÑIGA, MIGUEL  Warren Pierce (4x08)
  OSCAR, ¡QUITA LAS MANOS!   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Overton
  SE HA ESCRITO UN CRIMEN (2x03): MUERTE AL ATARDECER   ÁVILA, ALEJANDRO  Larry Holleran
  SE HA ESCRITO UN CRIMEN (3x22): ASESINATO EN LA OSCURIDAD   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Greg Dalton
  SE HA ESCRITO UN CRIMEN (8x06): NO JUZGUES   VIÑAS, JAVIER  Andy Henley
  SOLDADOS DE ACERO   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Sheriff Blackwell
  STARGATE SG-1 [9ª temporada]   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Emisario Varta (9x12)
  THE GLADES [1ª temporada]   COMAS, JAUME  Gran Jack Hasker (1x11)
  VIRUS (1995)   ROCHA, DAVID  Dr. Reginald Holloway
  YAKUZA: EL IMPERIO DEL SOL NACIENTE   PORCAR, LUIS  Agente Block
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
6
KANIOWSKY, CARLOS
4
PORCAR, LUIS
4
VIVES, SALVADOR
3
ANGULO, JOSÉ LUIS
2
GARCÍA MORAL, ANTONIO
2
LARA, ANTONIO
2
VALLÉS, ALFONSO
2
VIDAL, SALVADOR
2
ABRIL, GONZALO
1
ADÁN, PABLO
1
ÁVILA, ALEJANDRO
1
CALVO, RAFAEL
1
CAPELO, SERGIO
1
CARRERAS, ARMANDO
1
CASTRO, JUAN ANTONIO
1
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
1
COMAS, JAUME
1
DEL RÍO, ÁNGEL
1
FARELL, DOMÈNEC
1
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
1
GARCÍA, MANOLO
1
JOVER, EDUARDO
1
LOGAR JR., JUAN
1
PANDO, CARLOS
1
ROCA, JAIME
1
ROCHA, DAVID
1
SOLANS, RICARDO
1
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
1
VARELA, JORDI
1
VARELA, LUIS
1
VILLAR, ANTONIO
1
VIÑAS, JAVIER
1
YSBERT, CARLOS
1
ZÚÑIGA, MIGUEL
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 53




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9451
 Actores Originales: 180572
 Directores: 872
 Ajustadores: 649
 Traductores: 808
 Subtituladores: 343
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 471
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1423
 Distribuidoras Originales: 3678
 Productoras: 10038
 Agencias: 80


 Películas: 34816
 Series TV: 9022
 Musicales: 125
 Animación: 2173
 Documentales: 3052
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1460
 Capítulos: 2737
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com