Portal en permanente actualización: 13 de Diciembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
FLYCASE School Valencia
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: BYRNES, EDD
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  7 WINCHESTER PARA UNA MATANZA   CANO, MANUEL  Stuart
  EMBOSCADA (1959) [doblaje cine 1963]   MARTÍN, ROBERTO  Anse Harper
  EMBOSCADA (1959) [doblaje TVE 1992]   SACRISTÁN, ÁNGEL  Anse Harper
  GREASE (BRILLANTINA)   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Vince Fontaine
  INFIERNO BAJO LAS AGUAS   MARTÍN, ROBERTO  Farmacéutico Ash
  LA TROPA DE BEVERLY HILLS   (DESCONOCIDO)  Ross Coleman
  LOS JÓVENES INVASORES [doblaje cine 1961]   CANO, MANUEL  Teniente Arnold Dittman
  LOS JÓVENES INVASORES [doblaje Telecinco 1997]   DEL HOYO, EDUARDO  Teniente Arnold Dittman
  LOS PROFESIONALES DE LA MUERTE   (DESCONOCIDO)  Chattanooga Jim
  NACÍ PARA TÍ (ESTRELLA DE LA MAÑANA) [doblaje TVE 1989]   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Sandy Lamm
  REFORMATORIO FEMENINO   VILA, PACO  Vince
  SECRETA INVASIÓN   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Simon Fell
  VOY, LE MATO Y VUELVO [doblaje cine 1969]   DE PENAGOS, RAFAEL  Clayton, el banquero
  VOY, LE MATO Y VUELVO [doblaje vídeo 1983]   LOMBARDERO, JUAN  Clayton



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
(DESCONOCIDO)
2
CANO, MANUEL
2
MARTÍN, ROBERTO
2
DE PENAGOS, RAFAEL
1
DEL HOYO, EDUARDO
1
GUTIÉRREZ, EDUARDO
1
HERNÁNDEZ, ROGELIO
1
LOMBARDERO, JUAN
1
SACRISTÁN, ÁNGEL
1
VILA, PACO
1
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 14


Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10082
 Actores Originales: 192784
 Directores: 912
 Ajustadores: 678
 Traductores: 863
 Subtituladores: 356
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 487
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1470
 Distribuidoras Originales: 3777
 Productoras: 10156
 Agencias: 81


 Películas: 36391
 Series TV: 9849
 Musicales: 130
 Animación: 2313
 Documentales: 3256
 Docurealities: 536
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1605
 Capítulos: 2919
 Videojuegos: 1161
 Spots: 10933
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com