Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
VOY, LE MATO Y VUELVO [doblaje vídeo 1983] |
|
| Título
Original: Vado... l´ammazzo e torno |
|
| Año de Grabación:
1983 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
IBÉRICA VÍDEO DISTRIBUCIONES
|
| Distribuidora
Original:
FIDA CINEMATOGRAFICA
|
| Productora:
FIDA CINEMATOGRAFICA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BYRNES, EDD
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Clayton |
|
HILTON, GEORGE
|
MARTÍNEZ, NACHO
|
Django el forastero |
|
ROLAND, GILBERT
|
CARRILLO, LUIS
|
Monetero |
|
CAREDDU, STEFANIA
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Marisol |
|
SPALLA, IGNAZIO
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Bahunda / Facundo |
|
HERTER, GÉRARD
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Lawrence Blackman |
|
STACCIOLI, IVANO
|
(DESCONOCIDO)
|
Capitán |
|
PIZZUTI, RICCARDO
|
MEDINA, ANTONIO
|
Paco |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 26-9-1967 y en España en Barcelona el 18-8-1969 y en Madrid el 13-10-1969. También titulada "Voy, lo mato y vuelvo". También producida por RAF Vado L´Amazzo e Torno.
|
 |