Portal en permanente actualización: 29 de Abril de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela Doblaje en Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: GIFFORD, ALAN
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡CÁETE MUERTA, CARIÑO! [doblaje cine 1967]   ALONSO, MIGUEL  Autoridad en base
  2001: UNA ODISEA DEL ESPACIO   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Padre de Frank
  ATRACO EN LAS NUBES   BAÑÓ, VICENTE  Mayor Bracken
  CIUDAD SIN PIEDAD   LASALA, LUIS MARÍA  General Stafford
  DESTINO... LAS ESTRELLAS   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Coronel americano
  DOS FRESCOS EN ÓRBITA   DOMINGO, BENJAMÍN  Oficial americano
  EL EMBRUJO DE PARÍS [doblaje autonómicas 1991]   GASPAR, LUIS  Cónsul americano, defensor
  EL MUÑECO DIABÓLICO   SEMPSON, PEDRO  Bob Garrett
  FALDAS DE ACERO [doblaje vídeo 1983]   ACASO, FÉLIX  Coronel Newt Tarbell
  RAGTIME   CALVO, RAFAEL LUIS  Juez
  SUCESOS EN LA CUARTA FASE   SANZ, FRANCISCO  Sr. Eldridge
  TUMBA DE ACERO (CERRADURA DE RELOJERÍA) [doblaje Club Cinema 1998]   HERNÁNDEZ, PACO  George Foster
  TUMBA DE ACERO [doblaje cine 1959]   ESCOLA, JOAQUÍN  George Foster
  ÚLTIMO TREN A KATANGA [doblaje cine 1968]   ANTOLÍN, JUAN  Jansen
  ÚLTIMO TREN A KATANGA [doblaje vídeo 1985]   JIMÉNEZ, PABLO  Jansen
  UN REY EN NUEVA YORK [doblaje cine 1979]   SORIANO, JUAN MANUEL  Director del colegio



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
ACASO, FÉLIX
1
ALONSO, MIGUEL
1
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
1
ANTOLÍN, JUAN
1
BAÑÓ, VICENTE
1
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
1
CALVO, RAFAEL LUIS
1
DOMINGO, BENJAMÍN
1
ESCOLA, JOAQUÍN
1
GASPAR, LUIS
1
HERNÁNDEZ, PACO
1
JIMÉNEZ, PABLO
1
LASALA, LUIS MARÍA
1
SANZ, FRANCISCO
1
SEMPSON, PEDRO
1
SORIANO, JUAN MANUEL
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 16


Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10211
 Actores Originales: 196228
 Directores: 923
 Ajustadores: 690
 Traductores: 873
 Subtituladores: 363
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 492
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1477
 Distribuidoras Originales: 3804
 Productoras: 10176
 Agencias: 81


 Películas: 36768
 Series TV: 10077
 Musicales: 132
 Animación: 2336
 Documentales: 3322
 Docurealities: 554
 Audiolibros: 973
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1647
 Capítulos: 2924
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10946
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com