Portal en permanente actualización: 4 de Marzo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over - Tu escuela de DOBLAJE en Bilbao
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: BARRYMORE, JOHN
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  CENA A LAS OCHO (1933) [doblaje TVE 1976]   CANTOLLA, HÉCTOR  Larry Renault
  DESTINOS CRUZADOS (1999)   REVILLA, CARLOS  Oscar (película de vídeo)
  DOBLE SACRIFICIO [doblaje TVE 1977]   REVILLA, CARLOS  Hilary Fairfield
  GRAN HOTEL [doblaje TVE 1984]   RAMÍREZ, SIMÓN  Barón Felix von Geigern
  LA COMEDIA DE LA VIDA [doblaje TVE 1985]   NIETO, JESÚS  Oscar Jaffe
  LOBOS DEL NORTE [doblaje TVE 1979]   ACASO, FÉLIX  Windy Turlon
  MARÍA ANTONIETA (1938) [doblaje cine 1947]   MARTORI, RAMÓN  Rey Luis XV
  MARÍA ANTONIETA (1938) [doblaje TVE 1984]   POSADA MENDOZA, LUIS  Rey Luis XV
  MEDIANOCHE [doblaje TVE 1964]   BAÑÓ, VICENTE  Georges Flammarion
  PRIMAVERA [doblaje cine 1940]   OVIES, JOSÉ MARÍA  Nicholai Nazaroff
  ROMEO Y JULIETA (1936) [doblaje cine 1939]   OVIES, JOSÉ MARÍA  Mercutio
  ROMEO Y JULIETA (1936) [doblaje TVE 1983]   NÚÑEZ, JULIO  Mercutio
  SVENGALI (1931) [redoblaje]   MACÍAS, DIONISIO  Maestro Svengali
  UN GRAN HOMBRE   DÍEZ, JESÚS  Gregory Vance



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
OVIES, JOSÉ MARÍA
2
REVILLA, CARLOS
2
ACASO, FÉLIX
1
BAÑÓ, VICENTE
1
CANTOLLA, HÉCTOR
1
DÍEZ, JESÚS
1
MACÍAS, DIONISIO
1
MARTORI, RAMÓN
1
NIETO, JESÚS
1
NÚÑEZ, JULIO
1
POSADA MENDOZA, LUIS
1
RAMÍREZ, SIMÓN
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 14


Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10161
 Actores Originales: 194358
 Directores: 917
 Ajustadores: 682
 Traductores: 868
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 490
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1471
 Distribuidoras Originales: 3799
 Productoras: 10171
 Agencias: 81


 Películas: 36606
 Series TV: 9960
 Musicales: 131
 Animación: 2323
 Documentales: 3293
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1627
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com