Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ROMEO Y JULIETA (1936) [doblaje TVE 1983] |
|
Título
Original: Romeo and Juliet |
|
Año de Grabación:
1983 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SHEARER, NORMA
|
DEL PUY, MARÍA
|
Julieta |
HOWARD, LESLIE
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Romeo |
BARRYMORE, JOHN
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Mercutio |
OLIVER, EDNA MAY
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Nodriza |
RATHBONE, BASIL
|
PEIRO, MANUEL
|
Tebaldo |
AUBREY SMITH, C.
|
PICAZO, ÁNGEL
|
Lord Capuleto |
DEVINE, ANDY
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Pedro |
TEARLE, CONWAY
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Escalo, príncipe de Verona |
FORBES, RALPH
|
MARTÍN, DIEGO
|
Paris |
KOLKER, HENRY
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Fray Lorenzo |
WARWICK, ROBERT
|
(DESCONOCIDO)
|
Lord Montesco |
DENNY, REGINALD
|
PORCAR, LUIS
|
Benvolio |
KEMBLE COOPER, VIOLET
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Lady Capuleto |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-9-1936 y en España en Barcelona el 31-1-1940 y en Madrid el 23-3-1940. Doblaje realizado para su pase por TVE el 1-6-1983. Ficha elaborada e introducida por Enrique Almaraz. Ampliada en junio de 2020.
|
|