Portal en permanente actualización: 21 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: AUBREY SMITH, C.
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  AL MARGEN DE LA VIDA   CID, MODESTO  Dean de Chichester
  CAPRICHO IMPERIAL [doblaje TVE 1969]   BAÑÓ, VICENTE  Príncipe Augusto
  CLEOPATRA (1934) [doblaje TVE 1979]   CALVO, EDUARDO  Enobarbo
  CUATRO HOMBRES Y UNA PLEGARIA   BENITO, FÉLIX  Coronel Loring Leigh
  DIEZ NEGRITOS (1945) [doblaje DVD 2009]   GARGALLO, MARIO  General Sir John Mandrake
  DULCE EVOCACIÓN   CORPA, ÁNGEL  Allan "Chad" Chadwick
  EL EXTRAÑO CASO DEL DOCTOR JEKYLL   NIETO, AVELINO  Arzobispo Manners
  EL JARDÍN DE ALÁ [doblaje TVE 1977]   CALVO, EDUARDO  Padre J. Roubier
  EL PECADO DE CLUNY BROWN [doblaje TVE 1974]   PEÑA, FELIPE  Cor. Charles Duff Graham
  EL PEQUEÑO LORD (1936) [doblaje cine 1937]   FÁBREGAS, LUIS  Conde de Dorincourt
  EL PEQUEÑO LORD (1936) [doblaje TVE 1971]   BAÑÓ, VICENTE  Duque de Dorincourt
  EL PEQUEÑO LORD (1936) [doblaje vídeo 1988]   POSADA MENDOZA, LUIS  Duque de Dorincourt
  EL PRISIONERO DE ZENDA (1937) [doblaje TVE 1984]   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Coronel Zapt
  EL PUENTE DE WATERLOO (1940) [doblaje cine 1944]   SEPÚLVEDA, JOSÉ  El Duque
  EL PUENTE DE WATERLOO (1940) [doblaje TVE 1987]   MARTÍNEZ, TEÓFILO  El duque
  ETERNAMENTE TUYA [doblaje TVE 1988]   PEÑA, FELIPE  Abuelo
  GLORIA DE UN DÍA [doblaje TVE 1988]   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Hedges
  HURACÁN SOBRE LA ISLA [doblaje TVE 1987]   ARENZANA, FRANCISCO  Padre Paul
  LA MASCOTA DEL REGIMIENTO   CALVO, RAFAEL LUIS  Coronel Williams
  LA REINA CRISTINA DE SUECIA [doblaje cine 1965]   GORÓSTEGUI, JULIO  Aage
  LA REINA CRISTINA DE SUECIA [doblaje TVE 1979]   ESCOLA, JOAQUÍN  Aage
  LAS CRUZADAS [doblaje TVE 1979]   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Ermitaño
  LAS CUATRO PLUMAS (1939) [doblaje cine 1972]   PEÑA, FELIPE  General Burroughs
  LAS ROCAS BLANCAS DE DOVER   MARTORI, RAMÓN  Coronel Walter Forsythe
  LLOYDS DE LONDRES [doblaje TVE 1985]   ARENZANA, FRANCISCO  Viejo "Q"
  LOS INCONQUISTABLES [doblaje cine 1967]   ALONSO, MIGUEL  Presidente del tribunal
  LOS INCONQUISTABLES [doblaje TVE 1964]   SEPÚLVEDA, JOSÉ  Lord Presidente del Tribunal
  LOS INCONQUISTABLES [doblaje TVE 1979]   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Juez
  MADAME CURIE (1943) [doblaje cine 1947]   MARTORI, RAMÓN  Lord Kelvin
  MADAME CURIE (1943) [doblaje TVE 1989]   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Lord Kelvin
  MARES DE CHINA [doblaje Antena 3 1991]   DE OSCA, PACO  Sir Guy Wilmerding
  MARES DE CHINA [doblaje cine 1951]   OVIES, JOSÉ MARÍA  Sir Guy Wilmerding
  MARES DE CHINA [doblaje cine 1982]   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Sir Guy Wilmerding
  MUJERCITAS (1949) [doblaje cine 1950]   MARTORI, RAMÓN  James Laurence
  MUJERCITAS (1949) [doblaje cine 1972]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  James Laurence
  OTRA REUNIÓN DE ACUSADOS [doblaje DVD 2005]   NÚÑEZ, JULIO  Coronel Burr MacFay
  REBECA (1940) [doblaje cine 1970]   CALVO, RAFAEL LUIS  Coronel Julyan
  REBECA (1940) [doblaje vídeo 1986]   BREA, MATÍAS  Coronel Julyan
  ROMEO Y JULIETA (1936) [doblaje cine 1939]   LADO, JOSÉ MARÍA  Lord Capuleto
  ROMEO Y JULIETA (1936) [doblaje TVE 1983]   PICAZO, ÁNGEL  Lord Capuleto
  SECRETOS [doblaje TVE 1981]   VIDRIALES, JOAQUÍN  William Marlowe
  TARZÁN DE LOS MONOS [doblaje cine 1968]   CALVO, RAFAEL LUIS  James Parker
  TRADER HORN (1931)   GONZÁLEZ, JULIÁN  St. Clair
  TRES LANCEROS BENGALÍES [doblaje cine 1953]   GUARDIOLA, JOSÉ  Mayor Hamilton
  TRES LANCEROS BENGALÍES [doblaje TVE 1964]   GORÓSTEGUI, JULIO  Mayor Hamilton
  TRES LANCEROS BENGALÍES [doblaje TVE 1978]   TER, ÁNGEL  Mayor Hamilton
  UN LADRÓN EN LA ALCOBA [doblaje TVE 1970]   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Adolph J. Giron
  UN MARIDO IDEAL (1947) [doblaje vídeo 1992]   SALORIO, SANTIAGO  Conde de Caversham
  VIVAMOS DE NUEVO   ARENZANA, FRANCISCO  Príncipe Kortchagin
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
MARTÍNEZ, TEÓFILO
7
ARENZANA, FRANCISCO
3
CALVO, RAFAEL LUIS
3
MARTORI, RAMÓN
3
PEÑA, FELIPE
3
BAÑÓ, VICENTE
2
CALVO, EDUARDO
2
GORÓSTEGUI, JULIO
2
SEPÚLVEDA, JOSÉ
2
ALONSO, MIGUEL
1
BENITO, FÉLIX
1
BREA, MATÍAS
1
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
1
CID, MODESTO
1
CORPA, ÁNGEL
1
DE OSCA, PACO
1
ESCOLA, JOAQUÍN
1
FÁBREGAS, LUIS
1
GARGALLO, MARIO
1
GONZÁLEZ, JULIÁN
1
GUARDIOLA, JOSÉ
1
LADO, JOSÉ MARÍA
1
NIETO, AVELINO
1
NÚÑEZ, JULIO
1
OVIES, JOSÉ MARÍA
1
PICAZO, ÁNGEL
1
POSADA MENDOZA, LUIS
1
SALORIO, SANTIAGO
1
SÁNCHEZ, FRANCISCO
1
TER, ÁNGEL
1
VIDRIALES, JOAQUÍN
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 49




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8331
 Actores Originales: 155047
 Directores: 790
 Ajustadores: 561
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1323
 Distribuidoras Originales: 3419
 Productoras: 9544
 Agencias: 78


 Películas: 31560
 Series TV: 7151
 Musicales: 114
 Animación: 1848
 Documentales: 2637
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1213
 Capítulos: 2494
 Videojuegos: 1032
 Spots: 10633
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com