Portal en permanente actualización: 29 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TRES LANCEROS BENGALÍES [doblaje TVE 1964]




 

 Título Original: The Lives of a Bengal Lancer
 Año de Grabación: 1964
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: CÓRDOBA, JUAN LEÓN
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: MCA/UNIVERSAL PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COOPER, GARY   BAÑÓ, VICENTE  Teniente Alan McGregor
  TONE, FRANCHOT   GARCÍA, ANTOLÍN  Teniente John Forsythe
  CROMWELL, RICHARD   PEIRO, MANUEL  Teniente Donald Stone
  STANDING, GUY   GUARDIOLA, JOSÉ  Coronel Thomas Stone
  AUBREY SMITH, C.   GORÓSTEGUI, JULIO  Mayor Hamilton
  DUMBRILLE, DOUGLASS   ESCOLA, JOAQUÍN  Mohammed Khan
  BURKE, KATHLEEN   DEL PUY, MARÍA  Tania Volkanskaya
  BLUE, MONTE   SEMPSON, PEDRO  Hamzulla Khan, mayor cipayo
  TAPLEY, COLIN   MATEO, FERNANDO  Teniente Barrett
  TAMIROFF, AKIM   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Otamanu
  NAISH, J. CARROL   AGUILERA, MANUEL  Gran Visir
  HARE, LUMSDEN   SEMPSON, PEDRO  General Thomas Woodley
  THOMAS, JAMESON   NÚÑEZ, JULIO  Hendrickson
  MORGAN, CLIVE   ESCOLA, JOAQUÍN  Capitán Norton
  LYS, LYA   CASTRO, MARI PE  Chica en tren
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Militar en cuartel general
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Militar en cuartel general
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Sargento cipayo
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JULIO  Centinela cipayo
  (DESCONOCIDO)   ANDRÉS, VALERIANO  Insertos
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANTOLÍN  Inserto inicial / Título
  Más información
La película es de 1935.

Estrenada en Madrid el 20 de abril de 1935.

Doblaje realizado para su pase por TVE en "Sesión de tarde" el 11 de abril de 1964.

Incluido en su edición en vídeo estrenada para venta en 2002, dentro de la colección de "El Mundo" "La historia más grande jamás contada".

También en su edición en DVD de Cinema Universal Classics estrenada para venta en diciembre de 2009.

Información adicional aportada por Luis Fiol, David Díaz y Jorge Montalvo.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en mayo de 2009. Corregida y ampliada por Iván Postigo en marzo de 2015.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8002
 Actores Originales: 146748
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2901
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30405
 Series TV: 6745
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2558
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 528
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2369
 Videojuegos: 872
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com