Portal en permanente actualización: 22 de Junio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuelas de Doblaje - eldoblaje.com
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: OTRA REUNIÓN DE ACUSADOS [doblaje DVD 2005]





 

 Título Original: Another Thin Man
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: SÁNCHEZ, ROSA
 Traducción: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajuste: SÁNCHEZ, ROSA
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER BROS. ENTERTAINMENT ESPAÑA S.L.
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: SÁIZ, JESÚS JAVIER
 Técnico de sala: RANZ, ISABEL / GASCÓN, MIGUEL
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  POWELL, WILLIAM   ADÁN, PABLO  Nicholas "Nick" Charles
  LOY, MYRNA   CANO, OLGA  Nora Charles
  KRUGER, OTTO   MAS, LUIS  Van Slack
  AUBREY SMITH, C.   NÚÑEZ, JULIO  Coronel Burr MacFay
  KNOWLES, PATRIC   DE LUIS, FERNANDO  Dudley Horn
  LEONARD, SHELDON   YSBERT, CARLOS  Phil Church
  COSTELLO, DON   BELLIDO, MANUEL  "Diamond Back" Vogel
  HUTCHISON, MURIEL   ESCOLA, PALOMA  H. Culverton "Smitty" Smith
  MAIN, MARJORIE   MARCO, MARISA  Sra. Dolley
  GREY, VIRGINIA   CASTRO, PEPA  Lois MacFay / Linda Mills
  BIBERMAN, ABNER   AGUILAR, ABRAHAM  Dum-Dum
  NEAL, TOM   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Freddie Coleman
  PENDLETON, NAT   JOVER, EDUARDO  Teniente Guild
  GORDON, PHYLLIS   GENTIL, PILAR  Sra. Bellam
  BELLAVER, HARRY   PULIDO, JUAN AMADOR  "Creeps" Binder
  ALPER, MURRAY   CABRERA, FERNANDO  Larry (un padre)
  McMAHON, HORACE   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Chófer de MacFay
  PARSONS, MILTON   CABRERA, FERNANDO  Forense
  HUSSEY, RUTH   SÁNCHEZ, ROSA  Dorothy Waters
  GARGAN, EDWARD   JORDÁ, ENRIQUE  Inspector Quinn
  KIBBEE, MILTON   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Inspector
  ELLIOTT, DICK   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Inspector
  BARCROFT, ROY   LAGUNA, ALFONSO  Inspector
  JACKSON, THOMAS E.   ROMÁN, ÁNGEL  Inspector
  JAMES, GLADDEN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Inspector
  FAIN, MATTY   LAGUNA, ALFONSO  Matón
  DOWNING, JOE   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Matón
  HOWARD, SHEMP   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Wacky
  BURNS, PAUL E.   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Taquillero
  CAMARGO, ANITA   SÁNCHEZ, ROSA  Chica del club
  (DESCONOCIDO)   CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO  Agente
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Agente
  (DESCONOCIDO)   ROMÁN, ÁNGEL  Camarero del club
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Gordo en el club
  (DESCONOCIDO)   CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO  Taxista
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-11-1939 y en España el 20-4-1944.

Ficha aportada por Rosa Sánchez, García y Fandisgis e introducida por Iván Postigo.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9449
 Actores Originales: 180470
 Directores: 872
 Ajustadores: 649
 Traductores: 808
 Subtituladores: 342
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 470
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1423
 Distribuidoras Originales: 3678
 Productoras: 10038
 Agencias: 80


 Películas: 34800
 Series TV: 9014
 Musicales: 125
 Animación: 2172
 Documentales: 3052
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1459
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com