|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            xXx 2: ESTADO DE EMERGENCIA |   
 
   
 
    | 
         
          | Título 
            Original: xXx: State of the Union |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          2005 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            JENNER, MIGUEL ÁNGEL | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SOUNDTRACK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA PICTURES | 
         
          
          | Productora: 
            
            REVOLUTION STUDIOS | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | SCHMIDTKE, NED | ANTEQUERA, PEPE | General Jack Pettibone |   
                | GAYE, NONA M. | BARBARÁ, MARTA | Lola Jackson |   
                | CUBE, ICE | CALVO, RAFAEL | Darius Stone / xXx |   
                | DE OCAMPO, RAMÓN | ESTADELLA, ALEIX | Agente Meadows |   
                | STRAUSS, PETER | GARCÍA, MANOLO | Presidente James Sandford |   
                | KIRKPATRICK, BRUCE | GRAU, LUIS | Capitán Davis |   
                | SPEEDMAN, SCOTT | ITCHART, EDUARD | Agente Kyle Christopher Steele |   
                | JACKSON, SAMUEL L. | JENNER, MIGUEL ÁNGEL | Agente Augustus Eugene Gibbons |   
                | XZIBIT | MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS | Zeke |   
                | MABREY, SUNNY | MULACHS, JOËL | Charlie Mayweather |   
                | ROOF, MICHAEL | MUÑOZ, ÓSCAR | Agente Toby Lee Shavers |   
                | LOUISO, TODD | SAIS, PEP | Dickie Ambrose |   
                | DAFOE, WILLEM | VIDAL, SALVADOR | General George Deckert |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada en EE.UU. y en España el 29-4-2005. También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing. También producida por Columbia Pictures y Original Film.  Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Carlos Álvaro en febrero de 2014. También por Iván Postigo con datos de Scorpion en septiembre de ese mismo año.
             | 
         
          |  |