| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
DALLAS (1978) [serie TV] [9ª temporada] |
|
| Título
Original: Dallas |
|
| Año de Grabación:
1990 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
MATEO, FERNANDO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
MATEO, FERNANDO
|
| Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEMADRID
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
LORIMAR TELEPICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
McCALL, SHALANE
|
AGUADO, PILAR
|
Charlie Wade |
|
COFFIN, FREDERICK
|
ANDRÉS, VALERIANO
|
Alfred Simpson |
|
ZAREMBA, JOHN
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Dr. Harlan Danvers |
|
STRONG, BRENDA
|
ARÉVALO, CARMEN
|
"Ligue" de Cliff |
|
RAMBO, DACK
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Jack Ewing |
|
BOWER, TOM
|
BAJO, LUIS
|
Detective Mancuso |
|
BEL GEDDES, BARBARA
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Miss Ellie Farlow |
|
GRAY, LINDA
|
CASTRO, MARI PE
|
Sue Ellen Ewing |
|
KEEL, HOWARD
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Clayton Farlow |
|
PETRIE, GEORGE
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Harv Smithfield |
|
HAYNIE, JIM
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Garret Gordon |
|
KERCHEVAL, KEN
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Cliff Barnes |
|
FORREST, STEVE
|
DÍAZ, JESÚS
|
Wes Parmalee |
|
CARLSON, KAREN
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Nancy Scottfield |
|
BROWN, JAMES L.
|
DICENTA, DANIEL
|
Harry McSween |
|
PRESLEY, PRISCILLA
|
DONATE, ISABEL
|
Jenna Wade |
|
GOLDSMITH, JONATHAN
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Bruce Harvey |
|
YASBECK, AMY
|
EZQUERRA, LUISA
|
Mary Elizabeth McCall |
|
WILSON, SHEREE J.
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
April Stevens |
|
SMITHERS, WILLIAM
|
GIJÓN, IGNACIO
|
Jeremy Wendell |
|
HARRISON, JENILEE
|
GIL, CHUS
|
Jamie Ewing |
|
ELLIOTT, STEPHEN
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Scotty Demarest |
|
McCALMAN, MACON
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Gorman |
|
CORNELISON, MICHAEL
|
JOVER, EDUARDO
|
Dr. Snow |
|
SHELTON, DEBORAH
|
MARTÍN, GEMMA
|
Mandy Winger |
|
McMULLAN, JIM
|
MAS, LUIS
|
Senador Andrew Dowling |
|
HAGMAN, LARRY
|
MATEO, FERNANDO
|
J. R. Ewing |
|
HAYNIE, JIM
|
MEDINA, ANTONIO
|
Garret Gordon (sust.) |
|
HADDON, LAURENCE
|
MORENO, EDUARDO
|
Franklin Horner |
|
STARR, DON
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Jordan Lee |
|
PRINCIPAL, VICTORIA
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Pamela Ewing Barnes |
|
WOODWARD, MORGAN
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Marvin Punk Anderson |
|
DUFFY, PATRICK
|
PADILLA, JOSÉ
|
Bobby Ewing |
|
HOWARD, SUSAN
|
PAMPLONA, AMPARO
|
Donna Krebbs |
|
KANALY, STEVE
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Ray Krebbs |
|
FITZGERALD, FERN
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Marilee Stone |
|
HARRIS, JOSHUA
|
VIVAS, SARA
|
Christopher Ewing |
|
VON LEER, HUNTER
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
B. D. Calhoun |
|
|
Más información |
|
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 26-9-1986. Consta de 29 episodios. Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Toni Díaz en agosto de 2012 y enero de 2013 y 2015.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
