Portal en permanente actualización: 4 de Marzo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over - Tu escuela de DOBLAJE en Bilbao
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LLAMADA PARA UN MUERTO





 

 Título Original: The Deadly Affair
 Año de Grabación: 1967
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MUNDIAL FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: BRITISH LION-COLUMBIA DISTRIBUTORS (BLC)
 Productora: SIDNEY LUMET FILM PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MASON, JAMES   BAÑÓ, VICENTE  Charles Dobbs
  BLOUNT, SHERATON   CASTRO, MARI PE  Eunice Scarr
  ANDERSSON, HARRIET   CASTRO, MARI PE  Ann Dobbs
  ADRIAN, MAX   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Morton, el asesor
  REDGRAVE, CORIN   DE DIEGO, HIPÓLITO  Terry, director de escena
  LACEY, MARGARET   DÍAZ PLANA, ANA  Sra. Bird
  SANDS, LESLIE   ESCOLA, JOAQUÍN  Inspector
  KINNEAR, ROY   ESCOLA, JOAQUÍN  Adam Scarr
  SCHELL, MAXIMILIAN   GARCÍA, ANTOLÍN  Dieter Frey
  REDGRAVE, LYNN   GENTIL, PILAR  Virgin
  ANDREWS, HARRY   GUARDIOLA, JOSÉ  Inspector Mendel
  SIGNORET, SIMONE   HONRUBIA, CELIA  Elsa Fennan
  FLEMYNG, ROBERT   NOGUERAS, FERNANDO  Samuel Fennan
  WALES, JONATHAN   PEIRO, MANUEL  Gurney en "Eduardo II"
  WARNER, DAVID   PUENTE, JESÚS  Rey Eduardo II en "Eduardo II"
  HAIGH, KENNETH   RAMÍREZ, SIMÓN  Bill Appleby
  WILLIAMS, FRANK   RAMÍREZ, VÍCTOR  "Bruja" 2ª
  SHERRIER, JULIAN   RAMÍREZ, VÍCTOR  Camarero del Serpentine
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Actor recitando
  (DESCONOCIDO)   AGUILERA, MANUEL  Mendigo
  (DESCONOCIDO)   BAÑÓ, VICENTE  Ministro al teléfono
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Camarero
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Amiga de Scarr
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Taxista
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Agente
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Barman
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Piloto del avión (voz)
  (DESCONOCIDO)   RUBIO, MARÍA LUISA  Secretaria al teléfono
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 1-10-1966 y en España en Madrid el 26-10-1967.

También titulada "Llamada para el muerto".

Ficha ampliada por Enrique Almaraz. También por Iván Postigo con datos de Dobaldor en abril de 2023.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10161
 Actores Originales: 194351
 Directores: 917
 Ajustadores: 682
 Traductores: 868
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 490
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1471
 Distribuidoras Originales: 3799
 Productoras: 10171
 Agencias: 81


 Películas: 36606
 Series TV: 9960
 Musicales: 131
 Animación: 2323
 Documentales: 3293
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1627
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com