|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            EL EQUIPO A (4x15): SÓLO PARA SOCIOS |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: The A-Team: Members Only |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1988 |  | 
         
          | Distribución: 
            Televisión | 
         
          | Género: 
            Capítulo | 
        
         
          | Dirección: 
            
            DE MAEZTU, RAMIRO | 
        
         
          | Traducción: 
            
            DE MAEZTU, NELI | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            DE MAEZTU, RAMIRO | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC) | 
         
          
          | Productora: 
            
            UNIVERSAL TV | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | INGHAM, BARRIE | ACASO, FÉLIX | Chuck LeCraw |   
                | STRYKER, ROD | ACASO, FERNANDO | Sargento Case |   
                | SCHULTZ, DWIGHT | ALDEGUER, SALVADOR | Murdock |   
                | PEPPARD, GEORGE | ARES, RUPERTO | John "Hannibal" Smith |   
                | GING, JACK | ARIAS, SALVADOR | General Harlan Fulbright |   
                | RHODES, JULIE | DE MAEZTU, ELENA | Camarera del Beverly Bay |   
                | COLOMBY, SCOTT | DURÁN, GONZALO | Frank, caddy |   
                | COOK, CAROLE | HONRUBIA, CELIA | Sra. Prescott |   
                | MR. T | IRANZO, ANTONIO | "M. A." Baracus |   
                | HARTIGAN, BEN | LAGUNA, ALFONSO | Jefe de camareros |   
                | BENEDICT, DIRK | MARTÍN, DIEGO | Templeton Peck "Fénix" |   
                | McCARTHY, KEVIN | RAMÍREZ, SIMÓN | Bob McKeever |   
                | GREENE, SHECKY | TORREMOCHA, MANUEL | Shecky Greene |   
                | RUSSELL, BETSY | VALENCIA, AMPARO | Adrian Prescott |   
                | (DESCONOCIDO) | JUANES, JOSÉ ÁNGEL | Matón |   
                | (DESCONOCIDO) | LAGUNA, ALFONSO | Matón |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | La serie es de 1983. Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 28-1-1986 y en España el 4-8-1988. También producido por Stephen J. Cannell Productions. Ficha ampliada por Enrique Almaraz.
             | 
         
          |  |