| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
STAR WARS EPISODIO II: EL ATAQUE DE LOS CLONES |
|
| Título
Original: Star Wars Episode II: Attack of the Clones |
|
| Año de Grabación:
2002 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
ABRIL, GONZALO
|
| Traducción:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajuste:
ABRIL, GONZALO
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
LUCASFILM LTD.
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
DONCOS, DAVID
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TRUSWELL, CHRISTOPHER
|
ABRIL, GONZALO
|
Rune Haako |
|
TRUSWELL, CHRISTOPHER
|
BENITO, FÉLIX
|
San Hill |
|
CARSON, SILAS
|
BENITO, FÉLIX
|
Ki-Adi-Mundi |
|
BYRNE, ROSE
|
BEUTER, ELISA
|
Dormé |
|
PHELAN, ANTHONY
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Lama Su |
|
CARSON, SILAS
|
CALVO, RAFAEL
|
Virrey Nute Gunray |
|
McDIARMID, IAN
|
DAUDER, JORDI
|
Canciller Palpatine |
|
EDGERTON, JOEL
|
DI BLASI, CARLOS
|
Owen Lars |
|
SHEPHERD, STEVE JOHN
|
DI BLASI, CARLOS
|
Theomet Danlé |
|
LEE, CHRISTOPHER
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Conde Dooku / Darth Tyranus |
|
PORTER, SUSIE
|
DUALDE, MARTA
|
FLO |
|
BEST, AHMED
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Jar Jar Binks |
|
SMITS, JIMMY
|
FARELO, EDUARD
|
Senador Bail Organa |
|
BOWERS, DAVID
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Mas Amedda |
|
DORAN, MATT
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Elan Sleazebaggano |
|
AUGUST, PERNILLA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Shmi Skywalker |
|
THOMPSON, JACK
|
GARCÍA, CAMILO
|
Cliegg Lars |
|
McGREGOR, EWAN
|
GARCÍA, DANIEL
|
Obi-Wan Kenobi |
|
FORD DAVIES, OLIVER
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Sio Bibble |
|
SECOMBE, ANDREW
|
LLEAL, JAUME
|
Watto |
|
LAGA´AIA, JAY
|
LORENZ, SANTI
|
Capitán Typho |
|
McDIARMID, IAN
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Darth Sidious |
|
FALK, RON
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Dexter Jettster |
|
DANIELS, ANTHONY
|
MIEZA, ALBERTO
|
C-3PO |
|
MORRISON, TEMUERA
|
MOLINA, PEDRO
|
Jango Fett / Tropas Clon |
|
OWEN, RENA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Taun We |
|
CHRISTENSEN, HAYDEN
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Anakin Skywalker |
|
McGRATH, ALETHEA
|
PADOVAN, MARTA
|
Madame Jocasta Nu |
|
OZ, FRANK
|
PALMEROLA, RICARDO
|
Yoda |
|
JACKSON, SAMUEL L.
|
ROYO, JORDI
|
Mace Windu |
|
PORTMAN, NATALIE
|
TRIFOL, NURIA
|
Padmé Amidala |
|
SEGURA, VERÓNICA
|
VALLS, ISABEL
|
Cordé |
|
DHARKER, AYESHA
|
VALLS, ISABEL
|
Reina Jamillia |
|
NEESON, LIAM
|
VIDAL, SALVADOR
|
Qui-Gon Jinn |
|
LOGAN, DANIEL
|
VILALTA, ÁLEX
|
Boba Fett |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Droide en cuerpo de C-3PO |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-5-2002 y en España el 17-5-2002. Dato de Isabel Valls por cortesía de KingmarAres. Dato de Elisa Beuter por cortesía de Guille Skye. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
