PELÍCULAS: |
AÑO
|
¡AMBICIOSA! [doblaje cine 1950] |
1950
|
¡AMBICIOSA! [doblaje TVE 1972] |
1972
|
¡AMBICIOSA! [doblaje TVE 1989] |
1989
|
¡ESTO ES LA MARINA! [doblaje DVD 2014] |
2014
|
¡HUNDID EL BISMARCK! |
1960
|
¡QUÉ VERDE ERA MI VALLE! [doblaje cine 1967] |
1967
|
¡SI ELLA LO SUPIERA! [doblaje TVE 1989] |
1989
|
¡SITIADOS! [doblaje cine 1950] |
1950
|
¡SITIADOS! [redoblaje] |
2000
|
¡VIVA ZAPATA! [doblaje cine 1952] |
1952
|
¡VIVA ZAPATA! [doblaje cine 1965] |
1965
|
¿ÁNGEL O DIABLO? [doblaje cine 1947] |
1947
|
¿ÁNGEL O DIABLO? [doblaje TVE 1970] |
1970
|
¿QUIÉN MATÓ A VICKY? [doblaje cine 1946] |
1946
|
¿SE PUEDE ENTRAR? |
1952
|
¿TENÍA QUE SER ÉL? |
2016
|
007: MUERE OTRO DÍA |
2002
|
10, CALLE FREDERICK |
1964
|
100 RIFLES |
1969
|
13 RUE MADELEINE [doblaje vídeo 1993] |
1993
|
1984 |
1984
|
2046 |
2004
|
28 DÍAS DESPUÉS |
2003
|
28 SEMANAS DESPUÉS |
2007
|
6 DE JUNIO, DÍA D [doblaje vídeo 1990] |
1990
|
6 DESTINOS [doblaje cine 1945] |
1945
|
6 DESTINOS [doblaje TVE 1974] |
1974
|
9 HORAS DE TERROR |
1963
|
99,44% MUERTO |
1974
|
A 23 PASOS DE BAKER STREET |
1961
|
A BAYONETA CALADA [redoblaje] |
1995
|
A CUALQUIER OTRO LUGAR |
2000
|
A LA HABANA ME VOY [doblaje cine 1949] |
1949
|
A LA HABANA ME VOY [doblaje TVE 1990] |
1990
|
A LA MAÑANA SIGUIENTE |
1987
|
A LO LOCO Y CON LA CARA DEL OTRO |
1980
|
ABAJO EL AMOR |
2003
|
ABAJO EL PERISCOPIO |
1996
|
ABRAHAM LINCOLN, CAZADOR DE VAMPIROS |
2012
|
ABUELOS AL PODER |
2013
|
ABYSS |
1989
|
ACCIÓN JUDICIAL |
1991
|
AD ASTRA |
2019
|
ADIÓS A LAS ARMAS (1957) |
1962
|
ADIÓS, CHARLIE |
1965
|
AGENTE SECRETO |
1996
|
AGUA PARA ELEFANTES |
2011
|
AGUAS PANTANOSAS [doblaje TVE 1977] |
1977
|
AL BORDE DEL PELIGRO [doblaje cine 1951] |
1951
|
AL BORDE DEL PELIGRO [doblaje TVE 1973] |
1973
|
AL BORDE DEL RÍO [doblaje Antena 3 1992] |
1992
|
AL BORDE DEL RÍO [doblaje cine 1967] |
1967
|
AL DÍA SIGUIENTE |
1965
|
AL DIABLO CON EL DIABLO |
2000
|
AL FILO DE LA NOTICIA |
1988
|
AL FILO DEL ABISMO |
1989
|
AL OTRO LADO DE LA FRONTERA |
1995
|
AL SUR DEL PACÍFICO (1958) |
1962
|
ALAS Y UNA PLEGARIA |
1945
|
ALASKA, TIERRA DE ORO |
1961
|
ALGO PASA CON MARY |
1998
|
ALGO PASA EN LAS VEGAS |
2008
|
ALIEN 3 |
1992
|
ALIEN NACIÓN |
1989
|
ALIEN VS. PREDATOR |
2004
|
ALIEN, EL OCTAVO PASAJERO |
1979
|
ALIEN: COVENANT |
2017
|
ALIEN: RESURRECCIÓN |
1997
|
ALIENS VS. PREDATOR 2 |
2007
|
ALIENS: EL REGRESO |
1986
|
ALITA: ÁNGEL DE COMBATE |
2019
|
ALLÓ, LE HABLA EL ASESINO |
1962
|
ALMA PERDIDA |
1977
|
ALMA REBELDE (JANE EYRE) [doblaje cine 1946] |
1946
|
ALMA REBELDE (JANE EYRE) [doblaje TVE 1972] |
1972
|
ALMAS EN LA HOGUERA [doblaje cine 1950] |
1950
|
ALMAS EN LA HOGUERA [doblaje TVE 1990] |
1990
|
ALVIN Y LAS ARDILLAS |
2007
|
ALVIN Y LAS ARDILLAS 2 |
2009
|
ALVIN Y LAS ARDILLAS 3 |
2011
|
ALVIN Y LAS ARDILLAS: FIESTA SOBRE RUEDAS |
2015
|
ÁMAME, TIERNAMENTE |
1988
|
AMAZONAS NEGRAS |
1991
|
AMOR CIEGO |
2001
|
AMOR EN JUEGO |
2005
|
AMOR EN LA OFICINA (1937) |
2007
|
AMOR SOBRE RUEDAS (1937) [doblaje TVE] |
0
|
AMOR Y CUARTILLAS |
1934
|
AMOR Y GUERRA |
1960
|
AMOR Y OTRAS DROGAS |
2010
|
AMOR Y PERIODISMO |
1945
|
ANA Y EL REY DE SIAM [doblaje cine 1947] |
1947
|
ANA Y EL REY DE SIAM [doblaje TVE 1976] |
1976
|
ANASTASIA (1956) |
1958
|
ANGUSTIA EN EL HOSPITAL CENTRAL |
1982
|
ANGUSTIA MORTAL |
1990
|
ANILLOS EN SUS DEDOS |
1990
|
ANTES AMAR... DESPUÉS MATAR [doblaje Antena 3 1992] |
1992
|
APARTAMENTO PARA PEGGY |
1997
|
APÁRTATE, CARIÑO |
1964
|
AQUELLA NOCHE EN RÍO [doblaje cine 1948] |
1948
|
AQUELLA NOCHE EN RÍO [doblaje TVE 1988] |
1988
|
AQUELLOS CHALADOS EN SUS LOCOS CACHARROS O CÓMO VOLÉ DE LONDRES A PARÍS EN 25 HORAS Y 11 MINUTOS |
1965
|
AQUÍ EN LA TIERRA |
2000
|
ARIZONA BABY |
1987
|
ARMA JOVEN |
1988
|
ARMAS DE MUJER |
1989
|
ASEDIO EN RÍO ROJO |
0
|
ASESINATO EN EL ORIENT EXPRESS (2017) |
2017
|
ASESÍNEME, POR FAVOR |
1991
|
ASSASSIN´S CREED |
2016
|
ATRAPA ESE MANIQUÍ |
1991
|
ATRAPADO EN UN PIRADO |
2008
|
AUSTRALIA |
2008
|
AUTOR, AUTOR |
1982
|
AVATAR |
2009
|
AVE DEL PARAÍSO (1951) [doblaje cine 1951] |
1951
|
AVE DEL PARAÍSO (1951) [doblaje Telecinco 1993] |
1993
|
AYER, HOY Y POR SIEMPRE |
1992
|
BAILAR CON UN EXTRAÑO |
1987
|
BAJO DOS BANDERAS [doblaje cine 1937] |
1937
|
BANDIDAS |
2006
|
BANDOLERO! (1968) |
1968
|
BARCO A LA DERIVA |
2007
|
BARRERAS DE ORGULLO |
1961
|
BARTON FINK [doblaje cine 1992] |
1992
|
BARTON FINK [doblaje TV 2005] |
2005
|
BATALLA POR EL PLANETA DE LOS SIMIOS [doblaje Telecinco 1990] |
1990
|
BATALLA POR EL PLANETA DE LOS SIMIOS [doblaje TVE 1979] |
1979
|
BATALLA POR EL PLANETA DE LOS SIMIOS [doblaje vídeo 1986] |
1986
|
BATMAN (1966) |
1979
|
BELLE STARR [doblaje Antena 3 1996] |
1996
|
BELLE STARR [doblaje TVE 1990] |
1990
|
BELLEZAS POR CASAR [doblaje TVE 1974] |
1974
|
BENJI CONTRA EL CRIMEN |
1986
|
BÉSALAS POR MÍ |
1963
|
BÉSAME Y ESFÚMATE |
1983
|
BIENVENIDO A MOOSEPORT |
2004
|
BIENVENIDO AL PARAÍSO |
1990
|
BIG |
1988
|
BILL, ¡QUÉ GRANDE ERES! |
1952
|
BILLETE A TOMAHAWK |
1991
|
BLANCANIEVES Y LOS TRES VAGABUNDOS [doblaje DVD 2012] |
2012
|
BOHEMIAN RHAPSODY |
2018
|
BOOTMEN |
2001
|
BORAT: LECCIONES CULTURALES DE AMÉRICA PARA BENEFICIO DE LA GLORIOSA NACIÓN DE KAZAJSTÁN |
2006
|
BRAZIL |
1985
|
BROKEN ARROW: ALARMA NUCLEAR |
1996
|
BRUBAKER |
1980
|
BUDDY SYSTEM |
0
|
BUFFY LA CAZAVAMPIROS |
1992
|
BUS STOP |
1958
|
BYE BYE LOVE |
1996
|
CABEZAS HUECAS |
1994
|
CAFÉ METROPOLE [doblaje cine 1941] |
1941
|
CAFÉ METROPOLE [doblaje TVE 1992] |
1992
|
CALLEJÓN INFERNAL |
1978
|
CALLES DE ORO |
1989
|
CAMBIO DE ESPOSAS |
1982
|
CAMINO DE FORT CLEMSON (EL IMPERIO DEL GANADO) |
1991
|
CAMPEÓN DE CAMPEONES 2 |
1993
|
CANADIAN PACIFIC [redoblaje] |
1990
|
CAN-CAN |
1961
|
CANCIÓN DE CUNA PARA UN CADÁVER |
1965
|
CAÑONES EN BATASI |
1965
|
CAPONE (1975) |
1975
|
CAPRICHO |
1967
|
CARA DE MUÑECA |
0
|
CARAVANA HACIA EL SUR |
1959
|
CARMEN JONES |
1963
|
CARRERA CON EL DIABLO |
1975
|
CARROS DE FUEGO |
1981
|
CARRUSEL |
1991
|
CARTA A TRES ESPOSAS [doblaje cine 1949] |
1949
|
CARTA A TRES ESPOSAS [doblaje TVE 1973] |
1973
|
CARTAS ENVENENADAS |
1952
|
CÁSATE CON UNA SUECA Y VERÁS |
1991
|
CASI 300 |
2008
|
CASTA INDOMABLE (1957) [doblaje TVE 1990] |
1990
|
CAUTIVOS EN PARADISE |
1995
|
CAZA HUMANA (1970) [doblaje cine 1971] |
1971
|
CAZA HUMANA (1970) [doblaje vídeo 1990] |
1990
|
CAZA SALVAJE |
1981
|
CAZADORES DE MUJERES |
1995
|
CENA EN EL RITZ |
1941
|
CHAD HANNA, LA HISTORIA DE LA CARAVANA ROJA AMBULANTE [doblaje TVE 1993] |
1993
|
CHÉ! |
1977
|
CHICAGO (1937) [doblaje cine 1943] |
1943
|
CHICAGO (1937) [doblaje TV 1998] |
1998
|
CHICAGO (1937) [doblaje TVE 1973] |
1973
|
CHRONICLE |
2012
|
CIELO AMARILLO [doblaje cine 1966] |
1966
|
CIELO ROJO DE MONTANA |
1991
|
CINCO SEMANAS EN GLOBO |
1964
|
CITA EN HONG-KONG |
1959
|
CITA EN LOS CIELOS |
1946
|
CIUDADES DE PAPEL |
2015
|
CLAVE OMEGA |
1984
|
CLEOPATRA (1963) [doblaje cine 1963] |
1963
|
CLEOPATRA (1963) [doblaje TVE 1992] |
1992
|
COCOON |
1985
|
COCOON: EL RETORNO |
1989
|
COLEGA, ¿DÓNDE ESTÁ MI COCHE? |
2001
|
COMANDO (1985) |
1985
|
COMANDO ANTIDROGA |
1974
|
CÓMO CASARSE CON UN MILLONARIO (1953) |
1954
|
CÓMO ELIMINAR A SU JEFE |
1981
|
CÓMO ESTELA RECUPERÓ LA MARCHA |
1999
|
COMO PADRE E HIJO |
1987
|
CÓMO ROBAR UN MILLÓN Y... |
1966
|
CÓMO SOBREVIVIR A LA FAMILIA |
1992
|
CON AMOR, SIMON |
2018
|
CON LA POLI EN LOS TALONES (1994) |
1994
|
CONCIERTO MACABRO [doblaje cine 1945] |
1945
|
CONCIERTO MACABRO [doblaje TVE 1989] |
1989
|
CONDENADOS DE ULTRATUMBA [doblaje cine 1973] |
1973
|
CONDENADOS DE ULTRATUMBA [doblaje Vía Digital 1999] |
1999
|
CONRACK [doblaje TVE 1983] |
1983
|
CONSTANTES VITALES |
1990
|
CONVICTO (STARRED UP) |
2015
|
CORAJE, SUDOR Y PÓLVORA |
1972
|
CORAZONES INDOMABLES [doblaje TVE 1974] |
1974
|
CORREDOR HACIA CHINA [doblaje Telecinco 1994] |
1994
|
CORREO DIPLOMÁTICO |
1952
|
COSECHA SALVAJE |
1981
|
CREEMOS EN EL AMOR [doblaje cine 1954] |
1954
|
CREEMOS EN EL AMOR [doblaje TVE 1973] |
1973
|
CRISTIADA |
2013
|
CUANDO MUEREN LAS LEYENDAS |
1973
|
CUANDO SE TIENEN VEINTE AÑOS |
1964
|
CUANDO VUELVAN LAS BALLENAS |
1990
|
CUARENTA PISTOLAS [doblaje DVD 2006] |
2006
|
CUATRO FANTÁSTICOS |
2015
|
CUATRO HOMBRES Y UNA PLEGARIA |
2007
|
CUATRO MUJERES Y UN DESTINO |
1994
|
CUATRO PÁGINAS DE LA VIDA |
1953
|
CUERPOS ESPECIALES |
2013
|
CUESTIÓN DE PELOTAS (2004) |
2004
|
CUIDADO CON LOS INSPECTORES |
1952
|
CYRUS |
2010
|
DAKOTA LIL |
1991
|
DALE FUERTE, JERRY |
1980
|
DAREDEVIL |
2003
|
DATE MOVIE |
2006
|
DAVID COPPERFIELD (1970) |
1971
|
DAVID Y BETSABÉ |
1995
|
DE EVA PARA ACÁ |
1934
|
DE ILUSIÓN TAMBIÉN SE VIVE [doblaje Antena 3 1994] |
1994
|
DE ILUSIÓN TAMBIÉN SE VIVE [doblaje cine 1949] |
1949
|
DE ILUSIÓN TAMBIÉN SE VIVE [doblaje Netflix 2016] |
2016
|
DE ILUSIÓN TAMBIÉN SE VIVE [doblaje TVE 1981] |
1981
|
DE PROFESIÓN: SOLTEROS |
2000
|
DE REPENTE, UN EXTRAÑO |
1991
|
DEADPOOL |
2016
|
DEADPOOL 2 |
2018
|
DEBER Y DISCIPLINA |
1936
|
DÉBIL ES LA CARNE [doblaje cine 1948] |
1948
|
DÉBIL ES LA CARNE [doblaje TVE 1991] |
1991
|
DECISIÓN A MEDIANOCHE |
1955
|
DEL INFIERNO A TEXAS |
1961
|
DEMETRIUS Y LOS GLADIADORES [doblaje cine 1954] |
1954
|
DEMETRIUS Y LOS GLADIADORES [doblaje TVE 1978] |
1978
|
DEPREDADOR |
1987
|
DEPREDADOR 2 |
1991
|
DESBANQUÉ MONTECARLO [doblaje cine 1936] |
1936
|
DESCONTROLADAS |
2017
|
DESDE EL INFIERNO |
2002
|
DESDE LA TERRAZA |
1968
|
DESIRÉE |
1955
|
DESPEDIDA DE SOLTERO (1984) |
1984
|
DESPERTANDO A NED |
1998
|
DESPIÉRTAME CUANDO HAYA ACABADO |
1994
|
DEVUÉLVEME MI SUERTE |
2006
|
DIARIO DE GREG |
2010
|
DIARIO DE GREG 2: LA LEY DE RODRICK |
2011
|
DIARIO DE GREG 3: DÍAS DE PERROS |
2012
|
DÍAS EXTRAÑOS |
1996
|
DÍAS SIN VIDA [doblaje Telecinco 1991] |
1991
|
DIEZ NEGRITOS (1945) (Y NO QUEDÓ NINGUNO) [doblaje Uadyet Media 2017] |
2017
|
DIEZ NEGRITOS (1945) [doblaje DVD 2009] |
2009
|
DIME CON CUÁNTOS |
2011
|
DIME QUE NO ES VERDAD |
2001
|
DISTRITO APACHE: EL BRONX |
1981
|
DITTO [doblaje TVE] |
0
|
DOCE EN CASA (2003) |
2004
|
DOCE FUERA DE CASA |
2005
|
DOCTOR DOLITTLE |
1998
|
DOCTOR DOLITTLE 2 |
2001
|
DOS EN LA CARRETERA |
1967
|
DOS ESPÍAS A LO LOCO (ESPÍAS A LO LOCO) [doblaje vídeo 1984] |
1984
|
DOS HOMBRES Y UN DESTINO |
1969
|
DRAGON BALL EVOLUTION |
2009
|
DRIVER |
1979
|
DUELO EN EL ATLÁNTICO |
1959
|
DUELO EN EL BARRO |
1962
|
DUELO EN EL FONDO DEL MAR (EL ARRECIFE DE LA MUERTE) [doblaje vídeo 1984] |
1984
|
DUELO EN EL FONDO DEL MAR [doblaje cine 1955] |
1955
|
DUELO EN EL FONDO DEL MAR [doblaje DVD 2000] |
2000
|
DUELO EN EL FONDO DEL MAR [doblaje vídeo 1995] |
1995
|
DURMIENDO CON SU ENEMIGO |
1991
|
EDDIE EL ÁGUILA |
2016
|
EDUARDO MANOSTIJERAS |
1991
|
EL ABANICO DE LADY WINDERMERE |
1990
|
EL ALBERGUE DE LA SEXTA FELICIDAD |
1959
|
EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS |
2014
|
EL AMOR ESTÁ EN EL AIRE (DANNY DECKCHAIR) |
2006
|
EL ASALTO (1954) |
0
|
EL ASALTO DE LOS HOMBRES PÁJARO |
1977
|
EL AVIADOR (2004) |
2004
|
EL BAILE DE LOS MALDITOS |
1960
|
EL BÁRBARO Y LA GEISHA |
1959
|
EL BESO DE LA MUERTE (1947) [doblaje cine 1949] |
1949
|
EL BESO DE LA MUERTE (1947) [doblaje TVE 1973] |
1973
|
EL BESO DEL DRAGÓN |
2001
|
EL BUEN HIJO |
1993
|
EL BUSCAVIDAS |
1963
|
EL CABALLERO NEGRO (2001) |
2002
|
EL CACIQUE |
1935
|
EL CALLEJÓN DE LAS ALMAS PERDIDAS (1947) [doblaje cine 1948] |
1948
|
EL CALLEJÓN DE LAS ALMAS PERDIDAS (1947) [doblaje TVE 1973] |
1973
|
EL CAMINO DE OREGÓN [doblaje Antena 3 1992] |
1992
|
EL CANDOROSO PICAPLEITOS |
1969
|
EL CANGURO |
2012
|
EL CAPITÁN DE CASTILLA [doblaje TVE 1993] |
1993
|
EL CAPITÁN KING |
1955
|
EL CASO 880 [doblaje cine 1952] |
1952
|
EL CASO 880 [doblaje TVE 1975] |
1975
|
EL CASO DE LA VIUDA NEGRA |
1987
|
EL CASTILLO DE DRAGONWYCK [doblaje cine 1947] |
1947
|
EL CASTILLO DE DRAGONWYCK [doblaje DVD 2005] |
2005
|
EL CASTILLO DE DRAGONWYCK [doblaje TVE 1973] |
1973
|
EL CAZACHICAS |
1988
|
EL CAZATALENTOS |
1995
|
EL CHIP ASESINO |
1994
|
EL CISNE NEGRO [doblaje cine 1948] |
1948
|
EL CISNE NEGRO [doblaje TVE 1973] |
1973
|
EL CISNE NEGRO [doblaje TVE 1989] |
1989
|
EL CLAN DE LOS SICILIANOS |
1970
|
EL CLUB DE LA LUCHA |
1999
|
EL COLOSO EN LLAMAS [doblaje cine 1975] |
1975
|
EL COLOSO EN LLAMAS [doblaje DVD 2003] |
2003
|
EL CONSEJERO (2013) |
2013
|
EL CORONEL VON RYAN |
1965
|
EL CORREDOR DEL LABERINTO |
2014
|
EL CORREDOR DEL LABERINTO: LA CURA MORTAL |
2018
|
EL CORREDOR DEL LABERINTO: LAS PRUEBAS |
2015
|
EL CORREO DEL INFIERNO [doblaje cine 1952] |
1952
|
EL CORREO DEL INFIERNO [doblaje Telecinco 1992] |
1992
|
EL CRISOL |
1997
|
EL CUARTO PODER (1952) |
1972
|
EL CUERPO DEL DELITO (1950) |
1952
|
EL DEMONIO DEL MAR [doblaje cine 1949] |
1949
|
EL DEMONIO DEL MAR [doblaje TVE 1973] |
1973
|
EL DESAFÍO (1997) |
1998
|
EL DESPERTAR DE UNA CIUDAD |
1946
|
EL DETECTIVE (1968) |
1969
|
EL DEVORADOR DE PECADOS |
2003
|
EL DÍA DE MAÑANA |
2004
|
EL DÍA MÁS LARGO |
1962
|
EL DIABLO DE LAS AGUAS TURBIAS |
1954
|
EL DIABLO DIJO NO [doblaje cine 1951] |
1951
|
EL DIABLO DIJO NO [doblaje TVE 1970] |
1970
|
EL DIABLO DIJO NO [doblaje TVE 1992] |
1992
|
EL DIABLO SIEMPRE PIERDE |
1954
|
EL DIABLO VISTE DE PRADA |
2006
|
EL DIARIO DE ANA FRANK (1959) [doblaje TVE 1978] |
1978
|
EL DIARIO SECRETO DE SIGMUND FREUD |
1990
|
EL DISCRETO ENCANTO DE LA BURGUESÍA |
1982
|
EL DOCTOR Y LOS DIABLOS |
1987
|
EL EFECTO DE LOS RAYOS GAMMA SOBRE LAS MARGARITAS [doblaje TVE 1980] |
1980
|
EL EMPERADOR DEL NORTE |
1973
|
EL ENTE |
1982
|
EL EQUIPO A |
2010
|
EL ESCONDITE (2005) |
2005
|
EL ESTRANGULADOR DE BOSTON (1968) |
1969
|
El EXÓTICO HOTEL MARIGOLD |
2012
|
EL EXPLORADOR PERDIDO (STANLEY AND LIVINGSTONE) [doblaje DVD 2013] |
2013
|
EL EXPLORADOR PERDIDO (STANLEY Y LIVINGSTONE) [doblaje cine 1943] |
1943
|
EL EXPLORADOR PERDIDO [doblaje TVE 1972] |
1972
|
EL EXPRESO DE CHICAGO |
1977
|
EL EXTRAÑO (2016) |
2016
|
EL FANTASMA DE LA LIBERTAD [doblaje vídeo 1985] |
1985
|
EL FANTASMA DEL PARAÍSO |
1975
|
EL FANTASMA Y LA SRA. MUIR [doblaje TVE 1973] |
1973
|
EL FAVORITO DE LA REINA |
1960
|
EL FILO DE LA NAVAJA (1946) [doblaje cine 1947] |
1947
|
EL FILO DE LA NAVAJA (1946) [doblaje TVE 1973] |
1973
|
EL FUEGO DE LA VENGANZA |
2004
|
EL GORILA ASESINO |
1994
|
EL GRAN ALBERTO |
2005
|
EL GRAN ESPECTÁCULO |
1963
|
EL GRAN ESTRUENDO [doblaje TVE 1994] |
1994
|
EL GRAN MILAGRO [doblaje cine 1946] |
1946
|
EL GRAN MILAGRO [doblaje TVE 1973] |
1973
|
EL GRAN SCOUT |
1996
|
EL GRAN SILENCIO |
0
|
EL GUÍA DEL DESFILADERO |
2007
|
EL HEREDERO DEL BILLÓN DE DÓLARES |
1977
|
EL HEREDERO DEL DIABLO |
2014
|
EL HERMANO MÁS LISTO DE SHERLOCK HOLMES |
1976
|
EL HIJO DE LA FURIA [doblaje cine 1945] |
1945
|
EL HIJO DE LA FURIA [doblaje TVE 1973] |
1973
|
EL HOGAR DE MISS PEREGRINE PARA NIÑOS PECULIARES |
2016
|
EL HOMBRE CON UN ZAPATO ROJO |
1985
|
EL HOMBRE DE LA FRONTERA |
1992
|
EL HOMBRE DE LAS PISTOLAS DE ORO |
1961
|
EL HOMBRE DEL TRAJE GRIS |
1959
|
EL HOMBRE MÁS DURO |
1983
|
EL HOMBRE QUE NUNCA EXISTIÓ |
1958
|
EL HONOR DE LOS PRIZZI |
1985
|
EL HUNDIMIENTO DEL TITANIC |
1953
|
EL ÍDOLO CAÍDO (1971) (BLOOMFIELD) [doblaje vídeo 1985] |
1985
|
EL ÍDOLO CAÍDO (1971) [doblaje cine 1972] |
1972
|
EL INCIDENTE |
2008
|
EL INDÓMITO |
1962
|
EL INSPECTOR |
1964
|
EL INSPECTOR DE HIERRO [doblaje cine 1953] |
1953
|
EL INSPECTOR DE HIERRO [doblaje TVE 1974] |
1974
|
EL JARDÍN DE LA ALEGRÍA |
2002
|
EL JARDÍN DEL DIABLO |
1955
|
EL JOVEN LINCOLN [doblaje TVE 1973] |
1973
|
EL JOVEN TÍMIDO [doblaje TVE] |
0
|
EL JOVENCITO FRANKENSTEIN |
1975
|
EL JUGADOR DE NATCHEZ |
1995
|
EL JURADO |
2004
|
EL JUSTICIERO (1947) [doblaje TVE 1991] |
1991
|
EL JUSTICIERO CIEGO |
1980
|
EL LARGO Y CÁLIDO VERANO (1958) |
1960
|
EL LEÓN |
1963
|
EL LEÓN DE ESPARTA |
1963
|
EL LOBO DE MAR (1971) |
1975
|
EL MADRE, LA MELONES Y EL RUEDAS |
1978
|
EL MARIDO DE LA AMAZONA |
1933
|
EL MEJOR AMANTE DEL MUNDO |
1978
|
EL MULTIMILLONARIO |
1961
|
EL MUNDO DE GEORGE APLEY [doblaje TVE 1986] |
1986
|
EL MUNDO ES DE LAS MUJERES |
1958
|
EL MUNDO PERDIDO (1960) |
1962
|
EL NIÑO QUE PUDO SER REY |
2019
|
EL NOVATO DEL AÑO |
1994
|
EL NUEVO EXÓTICO HOTEL MARIGOLD |
2015
|
EL ODIO QUE DAS |
2019
|
EL OJO MENTIROSO |
1981
|
EL ORIGEN DEL PLANETA DE LOS SIMIOS |
2011
|
EL OTRO |
1973
|
EL OTRO LADO DE LA MEDIANOCHE |
1977
|
EL OTRO LADO DE LA PUERTA |
2016
|
EL PÁJARO AZUL (1940) |
1991
|
EL PÁJARO AZUL (1976) |
1977
|
EL PARADOR DEL CAMINO |
1950
|
EL PECADO DE CLUNY BROWN [doblaje cine 1947] |
1947
|
EL PECADO DE CLUNY BROWN [doblaje TVE 1974] |
1974
|
EL PEQUE SE VA DE MARCHA |
1994
|
EL PISTOLERO (1950) [doblaje cine 1951] |
1951
|
EL PISTOLERO (1950) [doblaje TVE 1972] |
1972
|
EL PLANETA DE LOS SIMIOS (1968) |
1968
|
EL PLANETA DE LOS SIMIOS (2001) |
2001
|
EL PODER DE LOS CELOS |
1982
|
EL PODER Y LA GLORIA |
1934
|
EL PRECIO DE LA GLORIA [doblaje TVE 1974] |
1974
|
EL PRIMER AMOR (1934) |
1935
|
EL PRÍNCIPE DE LOS ZORROS |
1950
|
EL PRÍNCIPE VALIENTE [doblaje cine 1954] |
1954
|
EL PRÍNCIPE VALIENTE [doblaje TVE 1976] |
1976
|
EL PUENTE DE CASSANDRA |
1977
|
EL QUÍMICO [doblaje TVE] |
0
|
EL RAPTO DE LAS SABINAS [doblaje TV 1992] |
1992
|
EL REGRESO DE LA MOSCA |
2006
|
EL REINO DE LOS CIELOS |
2005
|
EL RELEVO |
1980
|
EL RENACIDO |
2016
|
EL RENEGADO (1941) [doblaje cine 1946] |
1946
|
EL RENEGADO (1941) [doblaje TVE 1976] |
1976
|
EL RETORNO DEL SOLDADO |
1982
|
EL REY DE LA COMEDIA [doblaje Antena 3 2002] |
2002
|
EL REY DE LA COMEDIA [doblaje cine 1983] |
1983
|
EL REY DEL BATACLÁN |
1936
|
EL REY DEL MANDO |
2007
|
EL REY Y YO [doblaje cine 1959] |
1959
|
EL REY Y YO [doblaje TVE 1979] |
1979
|
EL RUIDO Y LA FURIA |
1959
|
EL SABOR DE LA MUERTE |
1995
|
EL SARGENTO INMORTAL [doblaje TV 1990] |
1990
|
EL SECRETO DE CONVICT LAKE |
1993
|
EL SECRETO DE LOS ABBOTT |
1997
|
EL SÉPTIMO CIELO [doblaje cine 1942] |
1942
|
EL SÉPTIMO CIELO [doblaje TVE 1973] |
1973
|
EL SICILIANO |
1988
|
EL SIGNO DEL ZORRO [doblaje cine 1944] |
1944
|
EL SIGNO DEL ZORRO [doblaje TVE 1973] |
1973
|
EL SINDICATO DEL CRIMEN |
1962
|
EL SÚPER |
1991
|
EL SUSTO |
1948
|
EL TELÓN DE ACERO [doblaje TVE 1984] |
1984
|
EL TELÓN DE ACERO [doblaje TVE 1992] |
1992
|
EL TESORO DEL CÓNDOR DE ORO [doblaje TVE 1973] |
1973
|
EL TORMENTO Y EL ÉXTASIS |
1965
|
EL TREN DE LOS ESPÍAS [doblaje cine 1979] |
1979
|
EL TREN DE LOS ESPÍAS [doblaje vídeo 1989] |
1989
|
EL TREN DEL TERROR |
1981
|
EL ÚLTIMO HOMBRE DEL VALLE |
1990
|
EL ÚLTIMO MENSAJE DEL SR. MOTO |
0
|
EL ÚLTIMO MOHICANO (1992) [doblaje cine 1992] |
1992
|
EL ÚLTIMO MOHICANO (1992) [doblaje DVD 2001] |
2001
|
EL ÚLTIMO MOHICANO (1992) [doblaje Telecinco 2004] |
2004
|
EL ÚNICO JUEGO DE LA CIUDAD |
1970
|
EL VALLE DE LAS MUÑECAS |
1968
|
EL VALLE DE LOS PLACERES |
1990
|
EL VENCEDOR DE NAPOLEÓN |
1945
|
EL VENGADOR SIN PIEDAD |
1960
|
EL VIAJE DE LOS DODSON |
2003
|
EL VIAJE MÁS LARGO |
2015
|
EL VUELO DEL FÉNIX (1965) |
1966
|
EL VUELO DEL FÉNIX (2004) |
2005
|
EL YANG-TSÉ EN LLAMAS [doblaje cine 1967] |
1967
|
EL YANG-TSÉ EN LLAMAS [doblaje TVE 1987] |
1987
|
ELEGIR UN AMOR |
1991
|
ELEKTRA |
2004
|
ELLA ES ÚNICA (1996) |
1996
|
ELLA NUNCA SE NIEGA |
1993
|
ELLA Y SUS MARIDOS |
1964
|
EMPIEZA EL ESPECTÁCULO |
1980
|
EN AMÉRICA |
2003
|
EN BUSCA DEL AMOR (1964) [redoblaje] |
1995
|
EN BUSCA DEL ASESINO |
1948
|
EN HONOR A LA VERDAD |
1996
|
EN LA COSTA AZUL [doblaje Antena 3 1994] |
1994
|
EN LA COSTA AZUL [doblaje cine 1952] |
1952
|
EN LA CUERDA FLOJA (2005) |
2006
|
EN SUS ZAPATOS |
2005
|
ENEMIGO MÍO |
1986
|
ENEMIGOS, UNA HISTORIA DE AMOR |
1991
|
ENTRE DOS FUEGOS (1964) [doblaje cine 1964] |
1964
|
ENTRE DOS JURAMENTOS |
1952
|
ENTRE DOS PASIONES [doblaje Antena 3 1992] |
1992
|
ENTRE DOS PASIONES [doblaje cine 1960] |
1960
|
ENTRE EL AMOR Y EL PECADO (DAISY KENYON) |
1973
|
ENVUELTO EN LA SOMBRA [doblaje DVD 2011] |
2011
|
EPIC MOVIE |
2007
|
ERAGON |
2006
|
ES MI HOMBRE |
1946
|
ESCALARÉ LA MONTAÑA MÁS ALTA |
1994
|
ESCLAVITUD |
1934
|
ESE IMPULSO MARAVILLOSO [doblaje cine 1949] |
1949
|
ESE IMPULSO MARAVILLOSO [doblaje TVE 1992] |
1992
|
ESO QUE LLAMAN AMOR |
1942
|
ESPERANDO UN RESPIRO |
1995
|
ESPÍAS |
2015
|
ESPÍRITU DE CONQUISTA [doblaje autonómicas 2008] |
2008
|
ESPÍRITU DE CONQUISTA [doblaje cine 1948] |
1948
|
ESPÍRITU DE CONQUISTA [doblaje TVE 1985] |
1985
|
ESPÍRITU DE CONQUISTA [doblaje TVE 1990] |
1990
|
ESPOSA ANÓNIMA |
1939
|
ESPOSA, DOCTOR Y ENFERMERA [doblaje cine 1943] |
1943
|
ESTA ABUELA ES MI PADRE |
2011
|
ESTA ABUELA ES UN PELIGRO |
2000
|
ESTA ABUELA ES UN PELIGRO 2 |
2005
|
ESTADO DE SITIO (1998) |
1998
|
ESTE MUERTO ESTÁ MUY VIVO |
1989
|
ESTHER Y EL REY |
1961
|
ESTO ES LA GUERRA |
2012
|
ESTOS ZORROS LOCOS, LOCOS, LOCOS |
1982
|
ESTRELLA DE FUEGO |
1961
|
EVA AL DESNUDO [doblaje cine 1951] |
1951
|
EVA AL DESNUDO [doblaje TVE 1970] |
1970
|
EXODUS: DIOSES Y REYES |
2014
|
EXPEDIENTE X: LA PELÍCULA |
1998
|
F DE FLINT |
1967
|
FALSA SEDUCCIÓN |
1992
|
FANÁTICA |
2002
|
FIESTA [doblaje TVE 1977] |
1977
|
FIESTA [doblaje TVE 1988] |
1988
|
FIGURAS OCULTAS |
2016
|
FLECHA ROTA [doblaje cine 1951] |
1951
|
FLECHA ROTA [doblaje Telecinco 1992] |
1992
|
FLECHA ROTA [doblaje TVE 1985] |
1985
|
FLINT, AGENTE SECRETO |
1966
|
FLORENCE FOSTER JENKINS |
2016
|
FORAJIDOS EN CARSON CITY |
1991
|
FRANCISCO DE ASÍS (1961) |
1961
|
FREDDY EL COLGAO |
2001
|
FRENCH CONNECTION 2 |
1975
|
FRENCH CONNECTION: CONTRA EL IMPERIO DE LA DROGA |
1972
|
FRENCH KISS |
1995
|
FUERA DE CONTROL (1999) |
1999
|
FUGITIVOS DEL TERROR ROJO |
1953
|
FULL MONTY |
1997
|
FURIA DEL TRÓPICO |
1950
|
GARFIELD 2 |
2006
|
GARFIELD: LA PELÍCULA |
2004
|
GENERACIÓN PERDIDA |
2000
|
GLITTER: TODO LO QUE BRILLA |
2001
|
GOLPE AL SUEÑO AMERICANO |
1988
|
GOLPE BAJO |
1997
|
GOLPE EN LA PEQUEÑA CHINA |
1986
|
GORRIÓN ROJO |
2018
|
GRAN ÓPERA A PALOS [doblaje TVE] |
0
|
GRAND CANYON: EL ALMA DE LA CIUDAD |
1992
|
GRANDES ESPERANZAS (1998) |
1998
|
GUADALCANAL [doblaje cine 1945] |
1945
|
GUADALCANAL [doblaje TVE 1989] |
1989
|
GUAPA, INTRÉPIDA Y ESPÍA [doblaje cine 1967] |
1967
|
GUAPA, INTRÉPIDA Y ESPÍA [doblaje TV 1990] |
1990
|
GUARDIÁN Y VERDUGO |
2017
|
GUERRA DE NOVIAS |
2008
|
GUERRA SIN CUARTEL |
1936
|
GUERRILLEROS EN FILIPINAS [doblaje cine 1952] |
1952
|
GUERRILLEROS EN FILIPINAS [doblaje TVE 1993] |
1993
|
GUÍA PARA EL HOMBRE CASADO |
1968
|
HABLAN LAS CAMPANAS (VEN AL ESTABLO) [doblaje TVE 1976] |
1976
|
HABLAN LAS CAMPANAS [doblaje cine 1950] |
1950
|
HACHA DE GUERRA [doblaje TV 1990] |
1990
|
HACIA LOS GRANDES HORIZONTES |
1966
|
HAMPA DORADA (1967) |
1968
|
HARRY BLACK Y EL TIGRE |
1960
|
HECHIZO DE UN BESO |
1992
|
HEIDI (1937) |
1990
|
HIJOS Y AMANTES [doblaje DVD 2007] |
2007
|
HÍNCAME EL DIENTE |
2010
|
HITMAN (2007) |
2007
|
HITMAN: AGENTE 47 |
2015
|
HOFFA: UN PULSO AL PODER |
1993
|
HOLA, MR. DUGAN |
1983
|
HOMBRES DE HONOR |
2001
|
HOMBRES TEMERARIOS |
1961
|
HOT SHOTS 2 |
1993
|
HOT SHOTS: LA MADRE DE TODOS LOS DESMADRES |
1991
|
HUIDA DEL PLANETA DE LOS SIMIOS |
1972
|
IDIOCRACIA |
2007
|
IMPARABLE (2010) |
2010
|
IMPULSO CRIMINAL (1959) |
1963
|
IMPULSO INFERNAL |
1988
|
IN TIME |
2011
|
INCIDENTE EN OX-BOW [doblaje TVE 1973] |
1973
|
INDEPENDENCE DAY |
1996
|
INDEPENDENCE DAY: CONTRAATAQUE |
2016
|
INFERNO (1980) |
1980
|
INFIEL |
2002
|
INFIELMENTE TUYA |
1984
|
INFIERNO |
1994
|
INFIERNO EN FLORIDA |
1978
|
INFIERNO EN LA TIERRA [doblaje cine 1946] |
1946
|
INFIERNO EN LA TIERRA [doblaje TVE 1992] |
1992
|
INSEPARABLES |
1989
|
INTRÉPIDOS FORAJIDOS |
1990
|
INTRIGA EN CIUDAD DE EL CABO [doblaje cine 1972] |
1972
|
INTRIGA EN CIUDAD DE EL CABO [redoblaje] |
0
|
INTRIGO: MUERTE DE UN AUTOR |
2019
|
INTRIGO: QUERIDA AGNES |
2019
|
INTRIGO: SAMARIA |
2019
|
INVASORES DE MARTE (1953) |
1984
|
JACK, EL DESTRIPADOR (1944) [doblaje cine 1945] |
1945
|
JACK, EL DESTRIPADOR (1944) [doblaje TVE 1988] |
1988
|
JACK, EL OSO |
1994
|
JENNIFER´S BODY |
2009
|
JOHN Y MARY |
1970
|
JOHNNY APOLLO [doblaje TVE 1993] |
1993
|
JOHNNY PELIGROSO |
1985
|
JÓVENES PISTOLEROS DE TEXAS |
1991
|
JUGUETE MORTAL |
1987
|
JULIA (1977) |
1978
|
JUMPER |
2008
|
JUMPIN´ JACK FLASH |
1987
|
JUNGLA DE CRISTAL |
1988
|
JUNGLA DE CRISTAL: LA VENGANZA |
1995
|
KAGEMUSHA, LA SOMBRA DEL GUERRERO |
1980
|
KID BLUE |
1990
|
KINGSMAN: EL CÍRCULO DE ORO |
2017
|
KINGSMAN: SERVICIO SECRETO |
2015
|
KM. 666 |
2004
|
KUNG POW: ELEGIDO PARA EL DESASTRE |
2002
|
LA AVENTURA DEL POSEIDÓN |
1973
|
LA BANDA DE ALEXANDER [doblaje TVE 1993] |
1993
|
LA BARONESA Y EL MAYORDOMO |
1939
|
LA BARRERA INVISIBLE [doblaje cine 1948] |
1948
|
LA BARRERA INVISIBLE [doblaje DVD 2011] |
2011
|
LA BARRERA INVISIBLE [doblaje TVE 1972] |
1972
|
LA BATALLA POR SEBASTOPOL |
2016
|
LA BIBLIA: EN SU PRINCIPIO... |
1967
|
LA CALLE DE LA MEDIA LUNA |
1987
|
LA CALLE SIN NOMBRE [doblaje cine 1949] |
1949
|
LA CALLE SIN NOMBRE [doblaje TVE 1973] |
1973
|
LA CAMPANA DE LA LIBERTAD [doblaje cine 1946] |
1946
|
LA CAMPANA DE LA LIBERTAD [doblaje TVE 1990] |
1990
|
LA CANCIÓN DE BERNADETTE [doblaje cine 1946] |
1946
|
LA CANCIÓN DE BERNADETTE [doblaje TVE 1973] |
1973
|
LA CARTA DEL KREMLIN |
1975
|
LA CASA DE BAMBÚ [3er doblaje] |
0
|
LA CASA DE BAMBÚ [doblaje cine 1960] |
1960
|
LA CASA DE BAMBÚ [doblaje TVE 1975] |
1975
|
LA CASA DE LA CALLE 92 [redoblaje] |
0
|
LA CASA DE LA COLINA (1951) |
1952
|
LA CASA NÚMERO 11 |
1974
|
LA CHICA DE AL LADO (1999) |
2000
|
LA CHICA NO PUEDE REMEDIARLO [doblaje TVE 1990] |
1989
|
LA CLAVE DEL ÉXITO [doblaje vídeo 1987] |
1987
|
LA CLAVE DEL ÉXITO [redoblaje] |
0
|
LA COLINA DEL ADIÓS |
1961
|
LA CONTRASEÑA |
1939
|
LA CURA DEL BIENESTAR |
2017
|
LA DAMA DE ARMIÑO [doblaje TVE 1988] |
1988
|
LA DAMA DE HIERRO |
2011
|
LA DAMA MARCADA [doblaje cine 1954] |
1954
|
LA DAMA MARCADA [doblaje TVE 1973] |
1973
|
LA DELGADA LÍNEA ROJA |
1999
|
LA DISPARATADA PARADA DE LOS MONSTRUOS |
1996
|
LA DUQUESA Y EL TRUHÁN |
1976
|
LA ESCALERA |
1976
|
LA ESPADA DE MONTECRISTO (II) [doblaje TVE 1990] |
1990
|
LA ESPOSA DEL MAR |
1959
|
LA ESTRELLA (1952) [doblaje TVE 1973] |
1973
|
LA ESTRELLA (1968) |
1968
|
LA EXCEPCIÓN A LA REGLA |
2017
|
LA FAMILIA ADDAMS: LA REUNIÓN |
2000
|
LA FERIA DEL ESTADO |
1990
|
LA FUERZA DEL AMOR (2000) |
2000
|
LA FURIA |
1979
|
LA GRAN APUESTA (1961) |
1991
|
LA GRAN ESPERANZA BLANCA |
1971
|
LA GRAN HUIDA [doblaje cine 1984] |
1984
|
LA GRAN HUIDA [doblaje vídeo 1997] |
1997
|
LA GUERRA DE LOS ROSE |
1990
|
LA GUERRA DEL PLANETA DE LOS SIMIOS |
2017
|
LA HECHICERA BLANCA |
1954
|
LA HIJA DE BELLE STARR |
1997
|
LA HISTORIA DE RUTH |
1961
|
LA HUELLA (1972) |
1973
|
LA INDECENTE MARY Y LARRY EL LOCO [doblaje cine 1975] |
1975
|
LA INDECENTE MARY Y LARRY EL LOCO [redoblaje] |
0
|
LA INDÓMITA (PASIÓN BAJO LA NIEBLA) [doblaje no estrenado] |
1955
|
LA ISLA DEL SOL |
1959
|
LA JOYA DEL NILO |
1986
|
LA JUNGLA 2: ALERTA ROJA |
1990
|
LA JUNGLA 4.0 |
2007
|
LA JUNGLA: UN BUEN DÍA PARA MORIR |
2013
|
LA LADRONA DE LIBROS |
2013
|
LA LEY DEL LÁTIGO [doblaje cine 1953] |
1953
|
LA LEY DEL LÁTIGO [doblaje Telecinco 1992] |
1992
|
LA LEY DEL TALIÓN [doblaje cine 1959] |
1959
|
LA LEY DEL TALIÓN [doblaje TVE 1975] |
1975
|
LA LIGA DE LOS HOMBRES EXTRAORDINARIOS |
2003
|
LA LISTA |
2009
|
LA LOCA HISTORIA DEL MUNDO |
1981
|
LA LOTERÍA DEL AMOR (1935) |
1935
|
LA LUNA |
1979
|
LA MALDICIÓN DE LA MOSCA |
2006
|
LA MANO IZQUIERDA DE DIOS |
1960
|
LA MANSIÓN DE LA MONTAÑA DE LA CALAVERA |
1995
|
LA MÁQUINA INFERNAL (1933) |
1934
|
LA MASCOTA DEL REGIMIENTO |
1982
|
LA MATANZA DEL DÍA DE SAN VALENTÍN [doblaje cine 1967] |
1967
|
LA MATANZA DEL DÍA DE SAN VALENTÍN [doblaje TVE 1993] |
1993
|
LA MILLONARIA |
1962
|
LA MONTAÑA ENTRE NOSOTROS |
2017
|
LA MOSCA [doblaje TVE 1982] |
1982
|
LA MOSCA II |
1989
|
LA MUCHACHA DE BERLÍN |
1960
|
LA MUCHACHA DEL TRAPECIO ROJO |
1961
|
LA MUJER DE CEMENTO [doblaje cine 1969] |
1969
|
LA MUJER DE CEMENTO [doblaje vídeo 1989] |
1989
|
LA MUJER DEL DOMINGO |
1977
|
LA MUJER OBSESIONADA |
1960
|
LA MUJER PIRATA [doblaje TVE 1974] |
1974
|
LA NAVE DE SATÁN [doblaje cine 1935] |
1935
|
LA NIÑA PRECOZ [doblaje cine 1947] |
1947
|
LA NOCHE DE LAS ELECCIONES |
0
|
LA NOCHE DE SU VIDA |
2009
|
LA NOCHE Y LA CIUDAD |
1994
|
LA NOVIA ERA ÉL [doblaje TVE 1971] |
1971
|
LA PEQUEÑA CORONELA [doblaje cine 1935] |
1935
|
LA PEQUEÑA PRINCESA (LA PRINCESITA) [doblaje TVE 1991] |
1991
|
LA PEQUEÑA PRINCESA [doblaje vídeo 1983] |
1983
|
LA PEQUEÑA TRAVIESA (1935) |
1942
|
LA PEQUEÑA VIGÍA [doblaje TVE 1989] |
1989
|
LA PERLA NEGRA |
1978
|
LA PIRÁMIDE |
2015
|
LA PLAYA (1968) |
1969
|
LA PLAYA (2000) |
2000
|
LA PRESA |
1982
|
LA PRINCESA DE ÉBOLI [doblaje Antena 3 1994] |
1994
|
LA PRINCESA DE ÉBOLI [doblaje cine 1955] |
1955
|
LA PRINCESA DEL NILO |
1991
|
LA PRINCESA PROMETIDA |
1987
|
LA PROFECÍA (1976) |
1976
|
LA PROFECÍA (2006) |
2006
|
LA PROFECÍA II: LA MALDICIÓN DE DAMIEN |
1978
|
LA PROFECÍA III: EL FINAL DE DAMIEN |
1982
|
LA REBELDÍA DE LA SRA. STOVER |
2007
|
LA REBELIÓN DE LOS SIMIOS |
1973
|
LA RESURRECCIÓN DE FRANKENSTEIN |
1993
|
LA REVANCHA DE LOS NOVATOS |
1984
|
LA REVOLUCIÓN DE LOS NOVATOS (LA REVANCHA DE LOS NOVATOS 2) |
1987
|
LA ROSA |
1980
|
LA ROSA NEGRA [doblaje cine 1950] |
1950
|
LA ROSA NEGRA [doblaje TVE 1973] |
1973
|
LA ROSA NEGRA [doblaje TVE 1988] |
1988
|
LA RUBIA Y EL SHERIFF |
1960
|
LA RUTA DEL CARIBÚ |
1991
|
LA RUTA DEL TABACO [doblaje Cineclassics 1999] |
1999
|
LA RUTA DEL TABACO [doblaje TVE 1974] |
1974
|
LA SIRENA Y EL DELFÍN |
1958
|
LA SOMBRA DE LA SOSPECHA |
2006
|
LA SOMBRA DEL ZAR AMARILLO |
1969
|
LA TENTACIÓN VIVE ARRIBA |
1963
|
LA TERRIBLE MISS DOVE |
1960
|
LA TÍA DE CARLOS (1941) |
1945
|
LA TRAMA (2013) |
2013
|
LA TRAMPA (1999) |
1999
|
LA TÚNICA SAGRADA [doblaje cine 1954] |
1954
|
LA TÚNICA SAGRADA [doblaje cine 1971] |
1971
|
LA ÚLTIMA FLECHA [doblaje autonómicas 2009] |
2009
|
LA ÚLTIMA FLECHA [doblaje cine 1953] |
1953
|
LA VECINA DE AL LADO (2004) |
2004
|
LA VENGANZA DE FRANK JAMES [doblaje TVE 1973] |
1973
|
LA VENGANZA DE FRANK JAMES [doblaje TVE 1990] |
1990
|
LA VENGANZA DE LA DIOSA DE FUEGO [doblaje DVD 2002] |
2002
|
LA VENGANZA DE LA DIOSA DE FUEGO [doblaje TVE 1981] |
1981
|
LA VENGANZA DE TARZÁN |
2000
|
LA VERDAD SOBRE PERROS Y GATOS |
1996
|
LA VERDADERA HISTORIA DE JESSE JAMES |
1962
|
LA VIDA SECRETA DE UNA ESPOSA NORTEAMERICANA |
1996
|
LA VIDA SECRETA DE WALTER MITTY (2013) |
2013
|
LA VISITA DEL RENCOR |
1964
|
LA VIUDA NEGRA (1954) |
1994
|
LA ZARINA [doblaje cine 1946] |
1946
|
LA ZARINA [doblaje TVE 1979] |
1979
|
LABERINTO DE MENTIRAS (2005) |
2005
|
LANZA ROTA [doblaje cine 1955] |
1955
|
LANZA ROTA [doblaje TVE 1973] |
1973
|
LAS ÁGUILAS AZULES |
1966
|
LAS APARIENCIAS ENGAÑAN |
2016
|
LAS AVENTURAS DE BUCKAROO BANZAI |
1988
|
LAS AVENTURAS DE BUFFALO BILL [doblaje TVE 1983] |
1983
|
LAS AVENTURAS DE FORD FAIRLANE |
1990
|
LAS AVENTURAS DE LASSIE [redoblaje] |
2000
|
LAS BUENAS INTENCIONES |
2019
|
LAS CHICAS DE LA TIERRA SON FÁCILES |
1990
|
LAS CRÓNICAS DE NARNIA: LA TRAVESÍA DEL VIAJERO DEL ALBA |
2010
|
LAS GRANJAS ARDIENTES |
1974
|
LAS HERMANAS DOLLY [doblaje TV 2006] |
2006
|
LAS LLAVES DEL REINO [doblaje cine 1946] |
1946
|
LAS LLAVES DEL REINO [doblaje TVE 1991] |
1991
|
LAS LLUVIAS DE RANCHIPUR |
1962
|
LAS LOCAS PERIPECIAS DE UN SEÑOR MAMÁ |
1984
|
LAS LOCAS, LOCAS AVENTURAS DE ROBIN HOOD |
1993
|
LAS NIEVES DEL KILIMANJARO (1952) [doblaje cine 1953] |
1953
|
LAS NIEVES DEL KILIMANJARO (1952) [doblaje cine 1966] |
1966
|
LAS NIEVES DEL KILIMANJARO (1952) [doblaje cine 1985] |
1985
|
LAS NIEVES DEL KILIMANJARO (1952) [doblaje DVD 2003] |
2000
|
LAS NIEVES DEL KILIMANJARO (1952) [doblaje TVE 1973] |
1973
|
LAS NIEVES DEL KILIMANJARO (1952) [doblaje vídeo 1987] |
1987
|
LAS RAÍCES DEL CIELO |
1966
|
LAS RATAS DEL DESIERTO [redoblaje] |
0
|
LAS TRES CARAS DE EVA |
1963
|
LAS UVAS DE LA IRA [doblaje TVE 1973] |
1973
|
LAURA [doblaje cine 1945] |
1945
|
LAURA [doblaje TVE 1970] |
1970
|
LAZOS HUMANOS [doblaje cine 1946] |
1946
|
LAZOS HUMANOS [doblaje Cinematk 2001] |
2001
|
LE LLAMAN BODHI [doblaje cine 1991] |
1991
|
LE LLAMAN BODHI [doblaje DVD 2005] |
2005
|
LE MANS ´66 |
2019
|
LECCIONES DE MATRIMONIO |
1991
|
LEJOS DE CASA (1995) |
1995
|
LEYENDA |
1996
|
LÍO EN RÍO |
1984
|
LÍO PARA TRES |
2003
|
LLAMA UN DESCONOCIDO [doblaje cine 1953] |
1953
|
LLAMA UN DESCONOCIDO [doblaje TVE 1976] |
1976
|
LLAMAS AZULES [doblaje TVE] |
0
|
LLÁMEME SEÑORA |
1954
|
LLOYDS DE LONDRES [doblaje cine 1940] |
1940
|
LLOYDS DE LONDRES [doblaje TVE 1985] |
1985
|
LOBEZNO INMORTAL |
2013
|
LOCA OBSESIÓN |
2010
|
LOCADEMIA DE CONDUCTORES |
1985
|
LOCAS VACACIONES EN MIAMI |
2003
|
LOGAN |
2017
|
LOS 4 FANTÁSTICOS |
2005
|
LOS 4 FANTÁSTICOS Y SILVER SURFER |
2007
|
LOS AMOS DEL BARRIO |
2012
|
LOS ARCHIVOS DEL PENTÁGONO |
2017
|
LOS AVENTUREROS DEL LUCKY LADY |
1976
|
LOS BECARIOS |
2013
|
LOS BLANCOS NO LA SABEN METER |
1992
|
LOS CABALLEROS LAS PREFIEREN RUBIAS [doblaje cine 1955] |
1955
|
LOS CABALLEROS LAS PREFIEREN RUBIAS [doblaje TVE 1971] |
1971
|
LOS COMANCHEROS |
1962
|
LOS COMMITMENTS |
1991
|
LOS CUASICOPS |
1990
|
LOS CUATRO MOSQUETEROS |
1975
|
LOS DIABLOS DEL PACÍFICO |
1961
|
LOS ELEGIDOS (1981) |
1983
|
LOS FABULOSOS BAKER BOYS |
1990
|
LOS IMPLACABLES |
1959
|
LOS IMPLACABLES: PATRULLA ESPECIAL 7 |
1974
|
LOS INDESTRUCTIBLES |
1969
|
LOS JUECES DE LA LEY |
1983
|
LOS LOCOS DEL BISTURÍ [doblaje cine 1982] |
1982
|
LOS LOCOS DEL BISTURÍ [doblaje vídeo 2001] |
2001
|
LOS LOCOS DEL CANNONBALL |
1981
|
LOS MATASANOS |
1986
|
LOS MEJORES AÑOS DE MISS BRODIE [doblaje TVE 1989] |
1989
|
LOS NIÑOS DEL BRASIL |
1979
|
LOS PASOS DEL DESTINO |
1969
|
LOS PINGÜINOS DEL SR. POPER |
2011
|
LOS PRIMEROS GOLPES DE BUTCH CASSIDY Y SUNDANCE KID |
1979
|
LOS RAÍLES DEL CRIMEN [doblaje cine 1966] |
1966
|
LOS RAÍLES DEL CRIMEN [doblaje TVE 1988] |
1988
|
LOS SEIS SIGNOS DE LA LUZ |
2007
|
LOS SENOS DE HIELO [doblaje cine 1975] |
1975
|
LOS SENOS DE HIELO [doblaje Cinematk 1999] |
1999
|
LOS SIETE MINUTOS |
1993
|
LOS SUEÑOS DE NELLO |
1960
|
LOS TOMATES ASESINOS ATACAN DE NUEVO |
1994
|
LOS TRES CHIFLADOS |
2012
|
LOS TRES MOSQUETEROS (1973) [doblaje cine 1973] |
1973
|
LOS TRES MOSQUETEROS (1973) [doblaje vídeo 1996] |
1996
|
LOS ÚLTIMOS HOMBRES DUROS |
1976
|
LOS VERDES PASTOS DE WYOMING |
1993
|
LOS VIAJES DE GULLIVER (2010) |
2010
|
LUCAS |
1987
|
LUCES DE CANDILEJAS |
1959
|
LUCHANDO POR MIS DERECHOS |
1976
|
LUCHAS SUBMARINAS |
1953
|
MACHETE |
2010
|
MADEROS 091 |
2007
|
MAGIC [doblaje cine 1979] |
1979
|
MAGIC [doblaje TV 2002] |
2002
|
MALEVOLENCE |
2005
|
MALOS TIEMPOS EN EL ROYALE |
2018
|
MAMÁ ES MI RIVAL |
1952
|
MANIQUÍ [doblaje cine 1987] |
1987
|
MANIQUÍ [redoblaje] |
0
|
MANOS PELIGROSAS |
1954
|
MARGEN DE ERROR |
2007
|
MARMADUKE |
2010
|
MARTE (THE MARTIAN) |
2015
|
MARTES DE CARNAVAL |
1960
|
MARTÍN EL GAUCHO [doblaje cine 1953] |
1953
|
MARTÍN EL GAUCHO [doblaje Telecinco 1991] |
1991
|
MARVIN Y TIGE |
2000
|
MÁS ALLÁ DE LA ESPERANZA |
2019
|
MÁS ALLÁ DE LA REALIDAD |
1987
|
MÁS ALLÁ DE... (WALKABOUT) [doblaje DVD 2006] |
2006
|
MÁS PODEROSO QUE LA VIDA |
1990
|
MASH |
1976
|
MASTER AND COMMANDER: AL OTRO LADO DEL MUNDO |
2003
|
MAX PAYNE |
2008
|
MÁXIMA ANSIEDAD |
1978
|
ME SIENTO REJUVENECER |
1953
|
MEGAFORCE |
1982
|
MENTES PODEROSAS |
2018
|
MENTIRAS ARRIESGADAS |
1994
|
MERCADO DE LADRONES [doblaje cine 1950] |
1950
|
MERCADO DE LADRONES [doblaje TVE 1981] |
1981
|
MI AMIGO EL DIABLO (AL DIABLO CON EL DIABLO) [doblaje DVD 2007] |
2007
|
MI AMIGO EL DIABLO [doblaje TVE 1989] |
1989
|
MI CHICA FAVORITA [doblaje Antena 3 1994] |
1994
|
MI CHICA FAVORITA [doblaje TVE 1975] |
1975
|
MI COLEGA DUNSTON |
1996
|
MI GUARDAESPALDAS [redoblaje] |
0
|
MI MEJOR AMIGO (2005) |
2005
|
MI PRIMA RACHEL (1952) |
1953
|
MI PRIMO VINNY |
1992
|
MI SUPER EX-NOVIA |
2006
|
MIKE Y DAVE BUSCAN ROLLO SERIO |
2016
|
MILAGRO EN LA CIUDAD (1994) |
1994
|
MILLENNIUM |
1990
|
MINORITY REPORT |
2002
|
MODESTY BLAISE, SUPER AGENTE FEMENINO |
1966
|
MOLLY Y YO |
2000
|
MOMENTOS DE PELIGRO |
1956
|
MONJAS A LA CARRERA [doblaje cine 1990] |
1990
|
MONJAS A LA CARRERA [doblaje DVD 2005] |
2005
|
MONKEYBONE |
2001
|
MONSEÑOR |
1982
|
MORGAN |
2016
|
MORITURI |
1965
|
MR. BELVEDERE ESTUDIANTE |
1949
|
MR. MAGORIUM Y SU TIENDA MÁGICA |
2007
|
MUCHAS GRACIAS, MR. SCROOGE |
1971
|
MUCHO MÁS QUE AMIGOS (1998) |
1998
|
MUERTE DE UN ÁNGEL (1986) |
1986
|
MUERTE ENTRE LAS FLORES |
1990
|
MUJERES FRENTE AL AMOR |
1962
|
MURALLAS HUMANAS [doblaje TVE 1991] |
1991
|
MURMULLOS EN LA CIUDAD [doblaje TVE 1991] |
1991
|
NÁUFRAGO |
2000
|
NÁUFRAGOS (1944) [doblaje cine 1947] |
1947
|
NÁUFRAGOS (1944) [doblaje TVE 1971] |
1971
|
NÁUFRAGOS (1944) [doblaje TVE 1989] |
1989
|
NEGOCIOS CON RESACA |
2015
|
NEGOCIOS DEL CORAZÓN |
1960
|
NELL |
1995
|
NI UNA PALABRA |
2001
|
NIÁGARA [doblaje cine 1953] |
1953
|
NIÁGARA [doblaje TVE 1978] |
1978
|
NIDO DE VÍBORAS |
1949
|
NIEBLA EN EL ALMA [doblaje cine 1956] |
1956
|
NIEBLA EN EL ALMA [doblaje Telemadrid 1991] |
1991
|
NIÑERA MODERNA [doblaje cine 1949] |
1949
|
NIÑERA MODERNA [doblaje TVE 1973] |
1973
|
NIÑERA MODERNA [doblaje TVE 1977] |
1977
|
NO ESTAMOS CASADOS (1952) [doblaje cine 1953] |
1953
|
NO ESTAMOS CASADOS (1952) [doblaje TVE 1977] |
1977
|
NO HAY DOS SIN TRES |
2014
|
NO MIRES ATRÁS (1998) |
1999
|
NO NOS MOVERÁN |
2014
|
NOCHE EN EL MUSEO |
2006
|
NOCHE EN EL MUSEO 2 |
2009
|
NOCHE EN EL MUSEO: EL SECRETO DEL FARAÓN |
2014
|
NOCHE EN LA CIUDAD [doblaje cine 1967] |
1967
|
NOCHE LOCA |
2010
|
NOCHE Y DÍA (2010) |
2010
|
NORMA RAE |
1979
|
NOSFERATU, VAMPIRO DE LA NOCHE |
1979
|
NOVECENTO [doblaje cine 1978] |
1978
|
NOVECENTO [doblaje cine 1992] |
1992
|
NOVIO DE ALQUILER |
1998
|
NUEVE MESES |
1995
|
NUNCA JUEGUES CON EXTRAÑOS |
2002
|
ODIO ENTRE HERMANOS [doblaje cine 1950] |
1950
|
ODIO ENTRE HERMANOS [doblaje TVE 1971] |
1971
|
ODIO ENTRE HERMANOS [doblaje TVE 1986] |
1986
|
ODISEA BAJO EL MAR |
1974
|
OPERACIÓN CICERÓN |
1952
|
ORDEN DE BÚSQUEDA |
1983
|
OTRO PAÍS |
1985
|
OXFORD BLUES |
1986
|
P.C.U. |
1994
|
PADRE E HIJO |
2002
|
PÁNICO EN LAS CALLES [doblaje cine 1950] |
1950
|
PÁNICO EN LAS CALLES [doblaje cine 1966] |
1966
|
PÁNICO EN LAS CALLES [doblaje DVD 2006] |
2006
|
PÁNICO EN NEEDLE PARK [doblaje TVE 1990] |
1990
|
PÁNICO EN NEEDLE PARK [doblaje vídeo 1987] |
1987
|
PAPÁ CADILLAC |
1989
|
PAPÁ FUE UN DEFENSA [doblaje TVE 1991] |
1991
|
PAPÁ PIERNAS LARGAS (1955) |
1958
|
PAPARAZZI (2004) |
2006
|
PASEO POR EL AMOR Y LA MUERTE |
1987
|
PASIÓN BAJO LA NIEBLA [doblaje cine 1964] |
1964
|
PASIÓN DE LOS FUERTES [doblaje cine 1948] |
1948
|
PASIÓN DE LOS FUERTES [doblaje cine 1966] |
1966
|
PASO DECISIVO (1977) |
1977
|
PATTON |
1971
|
PEGADO A TI (2003) |
2003
|
PEQUEÑO MANHATTAN |
2006
|
PEQUEÑOS INVASORES |
2009
|
PERCY JACKSON Y EL LADRÓN DEL RAYO |
2010
|
PERCY JACKSON Y EL MAR DE LOS MONSTRUOS |
2013
|
PERDIDA |
2014
|
PERFECTA ESTRATEGIA CRIMINAL (ESTRATEGIA CRIMINAL) [doblaje vídeo 1983] |
1983
|
PERMISO PARA AMAR HASTA MEDIANOCHE |
1974
|
PERRO AL RESCATE |
2007
|
PERSECUCIÓN EXTREMA |
2007
|
PERSIGUIENDO MAVERICKS |
2012
|
PINKY [doblaje cine 1950] |
1950
|
PINKY [doblaje TVE 1991] |
1991
|
PLENTY |
1986
|
PLUMA BLANCA [doblaje autonómicas 1999] |
1999
|
PLUMA BLANCA [doblaje Telecinco 1991] |
1991
|
POBRE NIÑA RICA [doblaje TVE 1988] |
1988
|
POCIÓN DE AMOR Nº 9 [doblaje TV 1993] |
1993
|
POLTERGEIST |
2015
|
POR FAVOR, NO MOLESTEN |
1965
|
POR LA SENDA MÁS DURA |
1976
|
POR OTRO QUERER |
1943
|
POR RUMBAS Y A LO LOCO |
1997
|
POR SIEMPRE JAMÁS |
1998
|
PORKY´S |
1982
|
PORKY´S 2: AL DÍA SIGUIENTE |
1983
|
PORKY´S CONTRAATACA |
1985
|
POWER |
1986
|
POWER RANGERS: LA PELÍCULA |
1995
|
PREDATOR |
2018
|
PREDATORS |
2010
|
PRISIONERO DEL ODIO [doblaje cine 1936] |
1936
|
PRISIONERO DEL ODIO [doblaje DVD 2007] |
2007
|
PROFESIÓN: EL ESPECIALISTA |
1981
|
PROMETHEUS |
2012
|
PRÓXIMA PARADA, GREENWICH VILLAGE |
1976
|
PROYECTO X |
1987
|
PRUDENCIA, PRUDENCIA |
1975
|
PUNTO LÍMITE, CERO |
1974
|
QUE EL CIELO LA JUZGUE [doblaje cine 1949] |
1949
|
QUE EL CIELO LA JUZGUE [doblaje TVE 1984] |
1984
|
QUE EL CIELO LA JUZGUE [doblaje TVE 1991] |
1991
|
QUÉ PAR DE LOCOS |
1945
|
QUERIDA BRIGITTE |
1965
|
QUIERO A ESTE BRUTO |
1952
|
QUIERO SER COMO BECKHAM |
2002
|
QUINTETO [doblaje vídeo 1987] |
1987
|
RAMONA Y SU HERMANA |
2010
|
RAPID FIRE |
1993
|
RAVENOUS |
1999
|
RAZA DE CAMPEONES (1986) |
1988
|
RAZAS DE NOCHE |
1990
|
REACCIÓN EN CADENA |
1996
|
REBELDE |
1936
|
REBOTE (2005) |
2005
|
RECIÉN CASADOS |
2003
|
RECIÉN GRADUADA |
2010
|
RECUERDA AQUEL DÍA |
1944
|
RECUERDOS A BROAD STREET |
1985
|
RED TAILS |
2015
|
REDENCIÓN (1937) |
1940
|
REFLEJOS |
2008
|
REGALO PARA SOLTERO |
1964
|
REGRESARON TRES [doblaje Canal Sur 2000] |
2000
|
REGRESARON TRES [doblaje cine 1950] |
1950
|
REGRESARON TRES [doblaje TVE 1976] |
1976
|
REGRESO A PEYTON PLACE |
1961
|
REGRESO AL PLANETA DE LOS SIMIOS |
1971
|
RESPLANDOR EN LA OSCURIDAD |
1992
|
RETRATOS DEL MÁS ALLÁ |
2008
|
REUNIÓN DE CLASE |
1985
|
REVUELTA EN HAITÍ [redoblaje] |
1991
|
RHINESTONE |
1985
|
RIFLES APACHES |
2016
|
RÍO CONCHOS |
1965
|
RÍO DE PÓLVORA |
1996
|
RÍO SALVAJE (1960) |
1962
|
RÍO SIN RETORNO [doblaje cine 1954] |
1954
|
RÍO SIN RETORNO [doblaje TVE 1989] |
1989
|
RIVER QUEEN |
2007
|
ROBIN HOOD, EL MAGNÍFICO |
1991
|
ROMANCE OTOÑAL |
1993
|
ROMEO + JULIETA, DE WILLIAM SHAKESPEARE |
1997
|
ROMMEL, EL ZORRO DEL DESIERTO [doblaje cine 1963] |
1963
|
ROMPEDIENTES |
2009
|
ROSA DEL CIMARRÓN |
1991
|
RUMBO A LAS PLAYAS DE TRÍPOLI |
1994
|
RUNNER RUNNER |
2013
|
RÚSTICOS EN DINEROLANDIA |
1994
|
S.O.S.: EQUIPO AZUL |
1986
|
SÁBADO TRÁGICO |
1962
|
SAGRADO MATRIMONIO |
1991
|
SAIGÓN: EL INFIERNO DEL SILENCIO |
1988
|
SAN FRANCISCO, CIUDAD DESNUDA |
1974
|
SANGRE EN PRIMERA PÁGINA |
1961
|
SANGRE FRÍA |
1998
|
SANGRE Y ARENA (1941) [doblaje cine 1949] |
1949
|
SANGRE Y ARENA (1941) [doblaje TVE 1992] |
1992
|
SANTOS, EL MAGNÍFICO [doblaje cine 1956] |
1956
|
SANTOS, EL MAGNÍFICO [doblaje TVE 1972] |
1972
|
SANTOS, EL MAGNÍFICO [doblaje TVE 1990] |
1990
|
SATÁN, MON AMOUR |
1971
|
SATANÁS NUNCA DUERME |
1962
|
SATISFACTION |
1989
|
SÉ FIEL A TI MISMO [doblaje cine 1945] |
1945
|
SÉ FIEL A TI MISMO [doblaje TVE 1992] |
1992
|
SE NECESITAN MARIDOS [doblaje cine 1949] |
1949
|
SEAMOS OPTIMISTAS |
1935
|
SECRETARIA BRASILEÑA [doblaje cine 1951] |
1951
|
SECRETARIA BRASILEÑA [doblaje TVE 1989] |
1989
|
SECUESTRADA (1993) |
1993
|
SEDUCCIÓN A LA CARTA |
1999
|
SEÑAL DE ALARMA |
1985
|
SEÑALADO POR LA MUERTE |
1991
|
SEÑORA DOUBTFIRE, PAPÁ DE POR VIDA |
1994
|
SENTENCIA DE MUERTE (2007) |
2008
|
SERENATA ARGENTINA [doblaje cine 1950] |
1950
|
SERENATA ARGENTINA [doblaje TVE 1988] |
1988
|
SHERLOCK HOLMES CONTRA MORIARTY [doblaje TVE 1992] |
1992
|
SHERLOCK HOLMES Y EL PERRO DE LOS BASKERVILLE [doblaje TVE 1992] |
1992
|
SIEMPRE EN TUS BRAZOS [doblaje TVE 1990] |
1990
|
SIEMPRE QUEDA EL AMOR |
1998
|
SIERRA BARÓN |
1996
|
SIETE CIUDADES DE ORO |
1993
|
SIETE CONTRA LA MUERTE |
1997
|
SIETE DÍAS Y UNA VIDA |
2002
|
SILKWOOD: ACCIDENTE NUCLEAR |
1984
|
SINUHÉ EL EGIPCIO [doblaje cine 1955] |
1955
|
SINUHÉ EL EGIPCIO [doblaje TVE 1974] |
1974
|
SITUACIÓN DESESPERADA (1951) [doblaje cine 1952] |
1952
|
SITUACIÓN DESESPERADA (1951) [doblaje TVE 1990] |
1990
|
SODOMA Y GOMORRA |
1963
|
SOL NACIENTE |
1993
|
SOLA ANTE EL PELIGRO (1961) |
1962
|
SOLARIS (2002) |
2003
|
SOLDADO DE FORTUNA |
1998
|
SÓLO DIOS LO SABE |
1961
|
SÓLO EL MÁS FUERTE |
1994
|
SOLO EN CASA |
1990
|
SOLO EN CASA 2: PERDIDO EN NUEVA YORK |
1992
|
SOLO EN CASA 3 |
1997
|
SOLO EN LA NOCHE [doblaje TVE 1986] |
1986
|
SÓLO PARA ADULTOS [doblaje cine 1980] |
1980
|
SÓLO PARA ADULTOS [doblaje vídeo 1998] |
1998
|
SOMBRA ENAMORADA [doblaje cine 1962] |
1962
|
SOMBRA ENAMORADA [doblaje TVE 1993] |
1993
|
SOMBRAS EN EL SILENCIO |
1994
|
SOY O NO SOY |
1983
|
SOY TU HIJA, ¿TE ACUERDAS? |
1982
|
SPEED 2 |
1997
|
SPEED: MÁXIMA POTENCIA |
1994
|
SR. Y SRA. SMITH |
2005
|
STAN Y OLIVER, TOREROS |
1946
|
STAR WARS EPISODIO I: LA AMENAZA FANTASMA |
1999
|
STAR WARS EPISODIO II: EL ATAQUE DE LOS CLONES |
2002
|
STAR WARS EPISODIO III: LA VENGANZA DE LOS SITH |
2005
|
STAR WARS EPISODIO IV: UNA NUEVA ESPERANZA (LA GUERRA DE LAS GALAXIAS) |
1977
|
STAR WARS EPISODIO V: EL IMPERIO CONTRAATACA |
1980
|
STAR WARS EPISODIO VI: EL RETORNO DEL JEDI |
1983
|
STREET FIGHTER: LA LEYENDA |
2009
|
STUBER EXPRESS |
2019
|
SU OTRA ESPOSA [doblaje cine 1967] |
1967
|
SU OTRA ESPOSA [doblaje TVE 1988] |
1988
|
SU OTRO AMOR |
1982
|
SUAVE ES LA NOCHE |
1962
|
SUCEDE TODAS LAS PRIMAVERAS |
1990
|
SUEÑOS ROTOS (1999) |
1999
|
SUEZ [doblaje cine 1943] |
1943
|
SUEZ [doblaje TVE 1973] |
1973
|
SUFRAGISTAS |
2015
|
SUGAR HILL |
1997
|
SUNSET STRIP |
2003
|
SUNSHINE (2007) |
2007
|
SUPERCROSS |
2005
|
SUSPENSE |
1963
|
TAL PARA CUAL (1983) |
1984
|
TAPS (MÁS ALLÁ DEL HONOR) |
1982
|
TATTOO (TATUAJE) |
1982
|
TAXI: DERRAPE TOTAL |
2004
|
TEJADOS DE VIDRIO |
1945
|
TEMPESTAD EN ASIA [doblaje Antena 3 1992] |
1992
|
TEMPESTAD EN ASIA [doblaje cine 1957] |
1957
|
TERMINATOR: DESTINO OSCURO |
2019
|
THE EAST |
2013
|
THE FLAMINGO KID |
1987
|
THE FLY (LA MOSCA) |
1987
|
THE NEWTON BOYS |
1999
|
THE SANDLOT: HISTORIA DE UN VERANO |
1994
|
THE SKULLS: SOCIEDAD SECRETA |
2000
|
THE VINDICATOR |
1986
|
THE WONDERS |
1996
|
THR3E |
2008
|
TIBURONES DE ACERO (1943) [doblaje cine 1950] |
1950
|
TIBURONES DE ACERO (1943) [doblaje TVE 1994] |
1994
|
TIERRA DE AUDACES [doblaje cine 1947] |
1947
|
TIERRA DE AUDACES [doblaje TVE 1973] |
1973
|
TIERRA DE VIOLENCIA (1956) |
1960
|
TIGERLAND |
2001
|
TITUS |
2003
|
TOBIA, EL PERRO MÁS GRANDE EL MUNDO |
1983
|
TODA LA BANDA ESTÁ AQUÍ [doblaje DVD 2014] |
2014
|
TODA LA VERDAD (2002) |
2002
|
TODAS CONTRA ÉL |
2007
|
TODO UN HOMBRE |
2011
|
TONTO EL ÚLTIMO |
1981
|
TORA, TORA, TORA |
1971
|
TORMENTA DE FUEGO (1998) |
1998
|
TOYS, FABRICANDO ILUSIONES |
1993
|
TRABAJO BASURA |
1999
|
TRAMPA DE ACERO |
1957
|
TRANCE (2013) |
2013
|
TRÁNSITO |
2006
|
TRANSPORTER |
2002
|
TRANSPORTER 2 |
2005
|
TRAS EL CORAZÓN VERDE |
1984
|
TRAS LA LÍNEA ENEMIGA |
2001
|
TRAVESÍA PELIGROSA |
1954
|
TRECE POR DOCENA [doblaje Antena 3 1992] |
1992
|
TRECE POR DOCENA [doblaje cine 1951] |
1951
|
TRECE POR DOCENA [doblaje TVE 1974] |
1974
|
TRES CAMAS PARA UN SOLTERO |
1989
|
TRES EN UNA RAMA [doblaje TVE] |
0
|
TRES JÓVENES DE TEXAS |
2010
|
TRES MUJERES (1977) |
1978
|
TRIBUTO |
1981
|
TRISTÁN E ISOLDA |
2006
|
TU NOVIO HUELE MAL |
1992
|
TÚ Y YO (1957) |
1959
|
TURBO POWER RANGERS |
1997
|
TURK 182 (EL REBELDE) |
1985
|
ÚLTIMA LLAMADA |
2003
|
ULTIMÁTUM A LA TIERRA (1951) |
1952
|
ULTIMÁTUM A LA TIERRA (2008) |
2008
|
UN AMERICANO EN LA R.A.F. [doblaje cine 1946] |
1946
|
UN AMERICANO EN LA R.A.F. [doblaje TVE 1992] |
1992
|
UN CHALADO EN ÓRBITA |
1966
|
UN DETECTIVE CURIOSO |
1976
|
UN DÍA DE BODA |
1978
|
UN DÍA INOLVIDABLE |
1997
|
UN DIAMANTE AL ROJO VIVO |
1972
|
UN FABULOSO BRIBÓN |
1968
|
UN GRAN AMOR |
1990
|
UN GRITO EN EL PANTANO [doblaje cine 1953] |
1953
|
UN GRITO EN EL PANTANO [doblaje Telecinco 1991] |
1991
|
UN HOMBRE |
1967
|
UN LUGAR PARA SOÑAR |
2011
|
UN MARAVILLOSO VENENO |
1969
|
UN MARIDO EN APUROS |
1959
|
UN MILLONARIO PARA CHRISTY |
1990
|
UN OPTIMISTA DE VACACIONES |
1964
|
UN PADRE DE CUIDADO |
2002
|
UN PADRE EN APUROS |
1996
|
UN PAQUETE CON SEIS |
1982
|
UN PASEO BAJO EL SOL |
1987
|
UN PASEO POR LAS NUBES |
1995
|
UN PIE EN EL INFIERNO |
1965
|
UN PLAN PERFECTO (1999) |
2000
|
UN RAYO DE LUZ (1950) [doblaje cine 1951] |
1951
|
UN RAYO DE LUZ (1950) [doblaje TVE 1973] |
1973
|
UN REINO UNIDO |
2017
|
UN ROCKERO DE PELOTAS |
2008
|
UN SOMBRERO LLENO DE LLUVIA |
1961
|
UN TIPO GENIAL |
1983
|
UN VECINO CON POCAS LUCES |
2006
|
UNA BANDA DE DOS |
1987
|
UNA CANA AL AIRE |
1989
|
UNA CIERTA SONRISA [doblaje Telecinco 1992] |
1992
|
UNA HIJA DIFERENTE |
2005
|
UNA INSÓLITA AVENTURA [doblaje cine 1995] |
1995
|
UNA INSÓLITA AVENTURA [doblaje DVD 2010] |
2010
|
UNA MUJER DE CUIDADO [doblaje cine 1965] |
1965
|
UNA MUJER DE CUIDADO [doblaje TVE 1989] |
1989
|
UNA MUJER DESCASADA |
1978
|
UNA NOCHE EN LA VIDA DE JIMMY REARDON |
1990
|
UNA PANDILLA DE ALTURA |
2002
|
UNA PAREJA DE TRES |
2009
|
UNA VIDA MARCADA [doblaje cine 1950] |
1950
|
UNA VIDA MARCADA [doblaje TVE 1973] |
1973
|
UNA YANQUI EN EL HARÉN |
1965
|
VACACIONES PARA ENAMORADOS |
1962
|
VAMOS DE POLIS |
2014
|
VELADA DE ÓPERA |
1936
|
VEREDICTO FINAL (1982) |
1983
|
VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA (1959) |
1960
|
VIAJE AL FONDO DEL MAR [doblaje cine 1962] |
1962
|
VIAJE AL FONDO DEL MAR [doblaje TVE 1985] |
1985
|
VIAJE ALUCINANTE |
1966
|
VICTOR FRANKENSTEIN (2015) |
2016
|
VIDA DE UN ESTUDIANTE |
1981
|
VIDAS BORRASCOSAS |
1963
|
VIENTO EN LAS VELAS |
1965
|
VINIERON LAS LLUVIAS [doblaje cine 1944] |
1944
|
VINIERON LAS LLUVIAS [doblaje cine 1952] |
1952
|
VINIERON LAS LLUVIAS [doblaje TVE 1992] |
1992
|
VISIONES, 13 AÑOS DESPUÉS |
1988
|
VIUDAS |
2018
|
VOLCANO |
1997
|
VORÁGINE [doblaje cine 1950] |
1950
|
VORÁGINE [doblaje TVE 1990] |
1990
|
WALL STREET |
1988
|
WALL STREET: EL DINERO NUNCA DUERME |
2010
|
WILLIE Y PHIL (UNA ALMOHADA PARA TRES) |
1980
|
WILSON (1944) |
1999
|
WING COMMANDER |
1999
|
WISDOM, EL DELINCUENTE |
1988
|
X FILES: CREER ES LA CLAVE |
2008
|
X-MEN |
2000
|
X-MEN 2 |
2003
|
X-MEN 3: LA DECISIÓN FINAL |
2006
|
X-MEN ORÍGENES: LOBEZNO |
2009
|
X-MEN: APOCALIPSIS |
2016
|
X-MEN: DÍAS DEL FUTURO PASADO |
2014
|
X-MEN: FÉNIX OSCURA |
2019
|
X-MEN: PRIMERA GENERACIÓN |
2011
|
YO CREO EN TI [doblaje cine 1948] |
1948
|
YO CREO EN TI [doblaje TVE 1988] |
1988
|
YO, EL JURADO |
1982
|
YO, ROBOT |
2004
|
YO, TÚ Y MAMÁ |
1991
|
YO, YO MISMO E IRENE |
2000
|
ZARDOZ |
1974
|