Portal en permanente actualización: 1 de Diciembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL HOMBRE QUE NUNCA EXISTIÓ




 

 Título Original: The Man Who Never Was
 Año de Grabación: 1958
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: OVIES, JOSÉ MARÍA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: DIPENFA-METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DIPENFA, S.A.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: SUMAR PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WEBB, CLIFTON   OVIES, JOSÉ MARÍA  Comandante Montagu
  GRAHAME, GLORIA   JOFRE, ELVIRA  Lucy Sherwood
  FLEMYNG, ROBERT   NAVARRO, RAFAEL  Teniente Acres
  GRIFFIN, JOSEPHINE   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Pam
  BOYD, STEPHEN   CANO, MANUEL  Patrick O´Reilly
  NAISMITH, LAURENCE   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Almirante Cross
  KEEN, GEOFFREY   ALONSO, MIGUEL  General Nye
  KELSALL, MOULTRIE   MENÉNDEZ, JESÚS  Padre del cadáver
  CUSACK, CYRIL   GALLEGO, JULIO  Taxista compinchado
  MORELL, ANDRÉ   SANCHIZ, JOSÉ  Sir Bernard Spilsbury
  HORDERN, MICHAEL   SANCHIZ, JOSÉ  General Colburn
  CUTHBERTSON, ALLAN   DÍAZ, JOAQUÍN  Almirante
  HICKSON, JOAN   ROBLES, CARMEN  Casera
  LONGDON, TERENCE   BEUT, MARIO  Larry
  McLAUGHLIN, GIBB   FÁBREGAS, EMILIO  Portero del club
  MALLESON, MILES   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Científico
  RUSSELL, WILLIAM   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Joe
  SQUIRE, WILLIAM   PIQUER, FRANCISCO  Teniente Jewell
  WATTIS, RICHARD   SOLA, ISIDRO  Dependiente tienda
  SELLERS, PETER   FÁBREGAS, EMILIO  Winston Churchill (voz)
  PÉRIER, FRANÇOIS   GARRO, EDUARDO  Dependiente Embajada Británica
  ADAM, RONALD   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Adams
  WILLIAMS, PETER (II)   PEÑA, FELIPE  Almirante Mountbatten
  BRILL, MICHAEL   CORSELLAS, ARSENIO  Médico forense
  OULTON, BRIAN   SOLA, ISIDRO  Capitán del barco
  CLARKE SMITH, D. A.   EULATE, JUAN  Laurence, cónsul
  FREES, WOLF   PEÑA, FELIPE  Almirante Canaris
  PURITZ, GERHARD   OJÍNAGA, CÉSAR  Coronel con Canaris
  LAMBLE, LLOYD   SANCHO, EMILIO  Oficial de pasaportes
  BELL, GORDON   VACCARO, RAMÓN  Oficial de aduanas
  PAGET-BOWMAN, CICELY   DEL BARRERO, ESPERANZA  Secretaria
  WELSH, JOHN   ALONSO, MIGUEL  Director del banco
  BROWN, ROBERT (I)   CORSELLAS, ARSENIO  French
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  William Martin
  (DESCONOCIDO)   SANCHIZ, JOSÉ  Hombre en la calle
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Oficial con periscopio
  (DESCONOCIDO)   SOLER, JOSÉ  Marino en barco
  (DESCONOCIDO)   VACCARO, RAMÓN  Marino en barco
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIO  Hombre en balcón
  (DESCONOCIDO)   SOLER, JOSÉ  Hombre en balcón
  (DESCONOCIDO)   VACCARO, RAMÓN  Viandante
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIO  Viandante
  (DESCONOCIDO)   ESPÍN, JUANA  Bibliotecaria
  (DESCONOCIDO)   SOLER, JOSÉ  Militar en biblioteca
  (DESCONOCIDO)   PRUNEDA, LUIS  Voz que entrega medallas
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 14-3-1956, en EE.UU. el 3-4-1956 y en España en Madrid el 5-12-1958.

Ficha aportada por Luis Fiol e introducida por Jorge Montalvo en diciembre de 2012. Ampliada por este último en abril de 2013, con la colaboración de Dobaldor.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146790
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30408
 Series TV: 6746
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2562
 Docurealities: 284
 Audiolibros: 532
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 877
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com