Portal en permanente actualización: 18 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: HORDERN, MICHAEL
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡HUNDID EL BISMARCK!   CALVO REVILLA, RAFAEL  Comandante "King George V"
  ALARMA: CATÁSTROFE   BORRÁS, JOAN  Lector de fortuna
  ALEJANDRO EL MAGNO   DÍAZ, JOAQUÍN  Demóstenes
  AMERICAN PLAYHOUSE (11x07): SOSPECHA   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Lord McLaidlaw
  ANA DE LOS MIL DÍAS   PEÑA, FELIPE  Conde Thomas Boleyn
  ARMAS SECRETAS [doblaje Antena 3 1990]   LENS, JOAQUÍN  Owens
  ATRACO A LA INGLESA   PEÑA, FELIPE  Sir Matthew
  BARRY LYNDON   LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS  Narrador
  CINDERELLA (LA HISTORIA DE CENICIENTA)   GUARDIOLA, JOSÉ  Rey de Euphrania
  CLEOPATRA (1963) [doblaje cine 1963]   NOMBRE A DETERMINAR, 05  Cicerón
  CLEOPATRA (1963) [doblaje TVE 1992]   DE PENAGOS, RAFAEL  Cicerón
  CÓMO GANÉ LA GUERRA [doblaje TV 2004]   MIKELAJÁUREGUI, FERNANDO  Grapple
  CUENTO DE NAVIDAD (1951)   SOLA, ISIDRO  Jacob Marley
  CUENTO DE NAVIDAD (1977)   DEL OLMO, TXEMI  Ebenezer Scrooge
  DANNY, CAMPEÓN DEL MUNDO   POSADA MENDOZA, LUIS  Lord Claybury
  DENTRO DEL LABERINTO   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Sabio
  EL BEBÉ Y EL ACORAZADO [doblaje cine 1956]   OVIES, JOSÉ MARÍA  Capitán Hugh
  EL CID   ALONSO, MIGUEL  Don Diego
  EL DESAFÍO DE LAS ÁGUILAS   PEÑA, FELIPE  Almirante Rolland
  EL ENIGMA SE LLAMA JUGGERNAUT   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Sr. Baker
  EL ESPECULADOR   MEDIAVILLA, PEPE  Sr. Tatham
  EL ESPÍA QUE SURGIÓ DEL FRÍO   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Ashe
  EL GRITO ACUSADOR   GALLEGO, JULIO  Doctor Menell
  EL HOMBRE DE MacKINTOSH   ESCOLA, JOAQUÍN  Brown
  EL HOMBRE QUE NUNCA EXISTIÓ   SANCHIZ, JOSÉ  General Colburn
  EL JARDINERO ESPAÑOL   SOLA, ISIDRO  Harrington Brande
  EL PRÍNCIPE NEGRO [doblaje Telecinco 1994]   LENS, JOAQUÍN  Rey Eduardo
  EL ROLLS-ROYCE AMARILLO [doblaje cine 1965]   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Harnsworth
  EL ROLLS-ROYCE AMARILLO [doblaje vídeo 1988]   NOGUERAS, FERNANDO  Harnsworth
  EL SECRETO DE LA PIRÁMIDE   POSADA MENDOZA, LUIS  Watson de mayor (voz)
  ESPÍAS A LO LOCO   (DESCONOCIDO)  Jason Locke
  FREDDIE AGENTE 07   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Rey
  GANDHI   FAJARDO, EDUARDO  Sir George Hodge
  GENGIS KHAN   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Geen
  GOLFUS DE ROMA   PEÑA, FELIPE  Senex
  HOTEL INTERNACIONAL   IRANZO, ANTONIO  Director del aeropuerto
  INGLATERRA ME HIZO   PEÑA, FELIPE  F. Minty
  IVANHOE (1982)   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Cedric
  JOSEPH ANDREWS   PEÑA, FELIPE  Párroco Adams
  KARTUM   POSADA MENDOZA, LUIS  Lord Granville
  LA BELLA Y LA BESTIA (1992) [animación]   LÁZARO, MANUEL  Monsieur Du Bois
  LA MALDICIÓN ESPAÑOLA   DE PENAGOS, RAFAEL  Juez Manton
  LA MÁSCARA DEL DR. SYN   NOGUERAS, FERNANDO  Squire Thomas Banks
  LA MUJER INDOMABLE   PEÑA, FELIPE  Bautista Minola
  LA SALA DE ESTAR CON CAMA   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Bules Martin
  LA SOMBRA DE UN GIGANTE   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Embajador británico
  LADY JANE   PEÑA, FELIPE  Dr. Feckenham
  LAS AVENTURAS DE ALICIA   MEDIAVILLA, PEPE  La Falsa Tortuga
  LOS AVENTUREROS DEL LUCKY LADY   POSADA MENDOZA, LUIS  Capitán Rockwell
  LOS DEMONIOS DE LA MENTE   ESCOLA, JOAQUÍN  Sacerdote
  LOS DESMADRADOS PIRATAS DE BARBA AMARILLA   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Dr. Gilpin
  MATAR O NO MATAR, ÉSTE ES EL PROBLEMA   POSADA MENDOZA, LUIS  George Maxwell
  OREJAS LARGAS   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Frith / Narrador
  OREJAS LARGAS   SANZ, FRANCISCO  Frith (una escena)
  PASAPORTE PARA PIMLICO   VEGA, VICENTE  Agente Bashford
  POSESIÓN (1972) [doblaje cine 1974]   ARENZANA, FRANCISCO  Justin
  SHOGUN   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Fray Domingo
  SHOGUN, SEÑOR DE SAMURÁIS [doblaje vídeo 1987]   MORENO, EDUARDO  Fray Domingo
  SIETE ESPOSAS PARA UN MARIDO [doblaje cine 1956]   GORÓSTEGUI, JULIO  Juez
  TEMPESTAD SOBRE EL NILO [doblaje vídeo 1983]   SEMPSON, PEDRO  General Faversham
  YO ACUSO (1958)   DE PENAGOS, RAFAEL  Fiscal 2º caso Dreyfus
  YO FUI EL DOBLE DE MONTGOMERY [doblaje TVE 1984]   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Gobernador de Gibraltar
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
PEÑA, FELIPE
8
POSADA MENDOZA, LUIS
5
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
3
DE PENAGOS, RAFAEL
3
MARTÍNEZ, TEÓFILO
3
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
2
ESCOLA, JOAQUÍN
2
LENS, JOAQUÍN
2
MEDIAVILLA, PEPE
2
NOGUERAS, FERNANDO
2
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
2
SOLA, ISIDRO
2
(DESCONOCIDO)
1
ALONSO, MIGUEL
1
ARENZANA, FRANCISCO
1
BORRÁS, JOAN
1
CALVO REVILLA, RAFAEL
1
DEL OLMO, TXEMI
1
DÍAZ, JOAQUÍN
1
FAJARDO, EDUARDO
1
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
1
GALLEGO, JULIO
1
GORÓSTEGUI, JULIO
1
GUARDIOLA, JOSÉ
1
HERNÁNDEZ, ROGELIO
1
IRANZO, ANTONIO
1
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
1
LÁZARO, MANUEL
1
LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS
1
MIKELAJÁUREGUI, FERNANDO
1
MORENO, EDUARDO
1
NOMBRE A DETERMINAR, 05
1
OVIES, JOSÉ MARÍA
1
SÁNCHEZ, FRANCISCO
1
SANCHIZ, JOSÉ
1
SANZ, FRANCISCO
1
SEMPSON, PEDRO
1
VEGA, VICENTE
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 62




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8183
 Actores Originales: 150440
 Directores: 780
 Ajustadores: 548
 Traductores: 671
 Subtituladores: 226
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3246
 Productoras: 9004
 Agencias: 77


 Películas: 30899
 Series TV: 6987
 Musicales: 110
 Animación: 1780
 Documentales: 2543
 Docurealities: 389
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1070
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1010
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com