Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MATAR O NO MATAR, ÉSTE ES EL PROBLEMA |
|
| Título
Original: Theatre of Blood |
|
| Año de Grabación:
1973 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
C.B. FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
| Productora:
HARBOUR PRODUCTIONS LIMITED
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PRICE, VINCENT
|
PEÑA, FELIPE
|
Edward Lionheart |
|
RIGG, DIANA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Edwina Lionheart |
|
HENDRY, IAN
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Peregrine Devlin |
|
ANDREWS, HARRY
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Trevor Dickman |
|
BROWNE, CORAL
|
MARTORELL, MARTA
|
Miss Chloe Moon |
|
COOTE, ROBERT
|
ULLOA, FERNANDO
|
Oliver Larding |
|
HAWKINS, JACK
|
BORRÀS, JOAN
|
Solomon Psaltery |
|
HORDERN, MICHAEL
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
George Maxwell |
|
LOWE, ARTHUR
|
VEGA, VICENTE
|
Horace Sprout |
|
MORLEY, ROBERT
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Meredith Merridew |
|
PRICE, DENNIS
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Hector Snipe |
|
O´SHEA, MILO
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Inspector Boot |
|
SYKES, ERIC
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Sargento Dogge |
|
DORS, DIANA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Maisie Psaltery |
|
HICKSON, JOAN
|
JOFRE, ELVIRA
|
Sra. Sprout |
|
ASHERSON, RENÉE
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Sra. Maxwell |
|
SINNICKSON, CHARLES
|
CRESPO, ANTONIO
|
Vicario |
|
SMITH, MADELINE
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Rosemary |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido en mayo de 1973 y en España el 20-11-1973. También producida por Cineman Productions. Ficha aportada por Joan e introducida y ampliada por Iván Postigo.
|
 |