Portal en permanente actualización: 2 de Diciembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL ROLLS-ROYCE AMARILLO [doblaje cine 1965]




 

 Título Original: The Yellow Rolls-Royce
 Año de Grabación: 1965
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: METRO GOLDWYN MAYER
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BERGMAN, INGRID   SOLÁ, MARÍA LUISA  Gerda Millett
  HARRISON, REX   PEÑA, FELIPE  Lord Charles Frinton
  DELON, ALAIN   CANO, MANUEL  Stefano
  SCOTT, GEORGE C.   CALVO, RAFAEL LUIS  Paolo Maltese
  MOREAU, JEANNE   FÁBREGAS, ELSA  Lady Eloise Frinton
  SHARIF, OMAR   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Davich
  MacLAINE, SHIRLEY   GUIÑÓN, ROSA  Mae Jenkins
  CARNEY, ART   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Joey Friedlander
  GRENFELL, JOYCE   ROBLES, CARMEN  Hortense Astor
  PURDOM, EDMUND   CORSELLAS, ARSENIO  Fane
  HORDERN, MICHAEL   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Harnsworth
  PERCIVAL, LANCE   MARTÍN, ROBERTO  Vendedor del concesionario
  CULVER, ROLAND   OVIES, JOSÉ MARÍA  Norwood
  LISTER, MOIRA   CUNILLÉ, TERESA  Lady Angela St. Simeon
  SCOTT, HAROLD   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Taylor
  PEARSON, RICHARD   ANTOLÍN, JUAN  Osborn
  MIRANDA, ISA   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Duquesa de Angouleme
  ASLAN, GRÉGOIRE   DÍAZ, JOAQUÍN  Embajador de Albania
  GARRONE, RICCARDO   ULLOA, FERNANDO  Bomba
  COX, WALLY   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Ferguson
  CROCCOLO, CARLO   DÍAZ, JOAQUÍN  Michele
  DEGHY, GUY   IRANZO, ANTONIO  Partisano
  MILLER, MARTIN   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Maître en hotel
  BRUNIUS, JACQUES B.   CALVO, RAFAEL LUIS  Duque de Angouleme
  MALANDRINOS, ANDREAS   PONS, JOSÉ FÉLIX  Gerente del hotel en Roma
  NICHOLS, ROBERT   PONS, JOSÉ FÉLIX  Agente de la American Travel
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Encargado de hotel en Roma
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Oficial yugoslavo de aduanas
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Camarero en hotel en Roma
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Periodista
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Invitada
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO  Mickey, en el hipódromo
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Jockey
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 31-12-1964 y en España el 9-3-1965.

Emitida por TVE el 15-9-1984 y el 9-10-1991.

También producida por De Grunwald Productions.

Ficha aportada por Luis Fiol y Dobaldor e introducida por Iván Postigo en julio de 2012 y enero de 2013.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146792
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30410
 Series TV: 6746
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2562
 Docurealities: 284
 Audiolibros: 532
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 877
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com