Portal en permanente actualización: 18 de Enero de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje AM Estudios - Madrid - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ALARMA: CATÁSTROFE




 

 Título Original: The Medusa Touch
 Año de Grabación: 1978
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANUEL SALVADOR, S.A.
 Distribuidora Original: INCORPORATED TELEVISION COMPANY (ITC)
 Productora: ITC ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos online FERNANDO ACASO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BURTON, RICHARD   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  John Morlar
  VENTURA, LINO   DÍAZ, JOAQUÍN  Brunel
  REMICK, LEE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Dra. Zonfeld
  ANDREWS, HARRY   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Comisario
  BADEL, ALAN   MEDIAVILLA, PEPE  Barrister
  BRETT, JEREMY   VIDAL, SALVADOR  Edward Parrish
  JACKSON, GORDON   POSADA MENDOZA, LUIS  Dr. Johnson
  BYRNE, MICHAEL   GARCÍA, CAMILO  Duff
  JACOBI, DEREK   ROMERO, CONSTANTINO  Townley
  LANG, ROBERT   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Pennington
  ELGAR, AVRIL   JOFRE, ELVIRA  Sra. Pennington
  NORMINGTON, JOHN   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Profesor de escuela
  BIRD, NORMAN   ULLOA, FERNANDO  Padre
  TOMELTY, FRANCES   GISPERT, MARÍA DOLORES  Niñera
  RHODES, EARL   GALLEGO, JULIA  Parsons
  BARRAULT, MARIE-CHRISTINE   ROIG, GLORIA  Patricia
  JAYNE, JENNIFER   CAVALLÉ, ROSARIO  Madre
  LEBOR, STANLEY   MEDIAVILLA, PEPE  Forense de la policía
  FLEMYNG, ROBERT   BORRÁS, JOAN  Juez McKinley
  HORDERN, MICHAEL   BORRÁS, JOAN  Lector de fortuna
  STONE, PHILIP (I)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Deán de la catedral
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Reportero TV
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Policía en escena del crimen
  (DESCONOCIDO)   SOLANS, RICARDO  Policía en hospital
  (DESCONOCIDO)   ESTADELLA, JORDI  Astronauta por TV
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Recepcionista
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Conductor de furgoneta
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Agente en hospital
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Agente del comisionado
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Abogado
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Policía en catedral
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Voz TV
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Sacerdote
  (DESCONOCIDO)   BORRÁS, JOAN  Policía a caballo
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 7-4-1978, en Francia el 22-11-1978 y en España el 9-8-1978.

También producida por Coatesgold.

Ficha ampliada por Iván Postigo en mayo de 2017.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Anécdotakes - Salvador Aldeguer - Doblaje
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8437
 Actores Originales: 157404
 Directores: 797
 Ajustadores: 568
 Traductores: 694
 Subtituladores: 262
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1339
 Distribuidoras Originales: 3507
 Productoras: 9847
 Agencias: 78


 Películas: 31806
 Series TV: 7364
 Musicales: 115
 Animación: 1889
 Documentales: 2685
 Docurealities: 428
 Audiolibros: 776
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1260
 Capítulos: 2562
 Videojuegos: 1039
 Spots: 10744
 Cuñas: 1116




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com