| |
| FICHA
DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos
de series de televisión si los hubiera) |
| Nombre:
BURTON, RICHARD |
|
| |
| FILMOGRAFÍA |
| PELÍCULA |
DOBLADO
POR |
PERSONAJE |
| ¿QUÉ TAL, PUSSYCAT?
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Hombre en club de strip
|
| ¿QUIÉN TEME A VIRGINIA WOOLF? [doblaje cine 1968]
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
George
|
| ¿QUIÉN TEME A VIRGINIA WOOLF? [doblaje TVE 1988]
|
MACÍAS, DIONISIO
|
George
|
| 1984
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
O´Brien
|
| ABSOLUCIÓN (1978)
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Padre Goddard
|
| ALARMA: CATÁSTROFE
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
John Morlar
|
| ALEJANDRO EL MAGNO
|
SUARI, JUAN LUIS
|
Alejandro el Magno
|
| ANA DE LOS MIL DÍAS
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Rey Enrique VIII
|
| BARBA AZUL (1972) [doblaje cine 1974]
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Barón von Sepper
|
| BARBA AZUL (1972) [doblaje vídeo 1984]
|
PORCAR, LUIS
|
Barón von Sepper
|
| BECKET
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Thomas Becket
|
| BREVE ENCUENTRO (1974)
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Dr. Alec Harvey
|
| CASTILLOS EN LA ARENA (SONRISA AMARGA) [doblaje cine 1979]
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Dr. Edward Hewitt
|
| CASTILLOS EN LA ARENA [doblaje TVE 1989]
|
GARCÍA, CAMILO
|
Dr. Edward Hewitt
|
| CASTILLOS EN LA ARENA [doblaje vídeo 1986]
|
NIETO, JESÚS
|
Dr. Edward Hewitt
|
| CERCO ROTO [doblaje cine 1979]
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Sargento Steiner
|
| CERCO ROTO [doblaje vídeo 1985]
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Sargento Steiner
|
| CÍRCULO DE DOS
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Ashley St. Clair
|
| CLEOPATRA (1963) [doblaje cine 1963]
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Marco Antonio
|
| CLEOPATRA (1963) [doblaje TVE 1992]
|
LANGA, RAMÓN
|
Marco Antonio
|
| COMANDO EN EL DESIERTO
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Capitán Alex Foster
|
| DOCTOR FAUSTO
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Doctor Fausto
|
| EL ASESINATO DE TROTSKY [doblaje vídeo 1983]
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Leon Trotsky
|
| EL DESAFÍO DE LAS ÁGUILAS
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Mayor Jonathan Smith
|
| EL DÍA MÁS LARGO
|
ACASO, FÉLIX
|
Oficial David Campbell
|
| EL ESPÍA QUE SURGIÓ DEL FRÍO
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Alec Leamas
|
| EL EXORCISTA 2: EL HEREJE [doblaje cine 1978]
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Padre Philip Lamont
|
| EL EXORCISTA 2: EL HEREJE [doblaje DVD 2003]
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Padre Philip Lamont
|
| EL EXORCISTA 2: EL HEREJE [doblaje TVE 1994]
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Padre Philip Lamont
|
| EL GÁNGSTER (1971)
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Vic Dakin
|
| EL HOMBRE DEL KLAN [doblaje cine 1976]
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Breck Stancill
|
| EL HOMBRE DEL KLAN [redoblaje]
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Breck Stancill
|
| EL VIAJE (1974) [doblaje TVE 1987]
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Cesare Braggi
|
| EL ZARZAL
|
NIETO, JESÚS
|
Dr. Guy Montford
|
| EQUUS
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Martin Dysart
|
| HOTEL INTERNACIONAL
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Paul Andros
|
| IMPERIO DE TITANES
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Zeb Kennedy
|
| LA ESCALERA
|
NIETO, JESÚS
|
Harry Leeds
|
| LA ESPOSA DEL MAR
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Biscuit
|
| LA ISLA DE ELLIS [doblaje Telecinco 1995]
|
COLOMÉ, HÉCTOR
|
Senador Phipps Ogden
|
| LA MUJER INDOMABLE
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Petruchio
|
| LA MUJER MALDITA
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Chris Flanders
|
| LA NOCHE DE LA IGUANA
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Lawrence Shannon
|
| LA QUINTA OFENSIVA
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Josip Broz Tito
|
| LA TÚNICA SAGRADA [doblaje cine 1954]
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Marcelo Galio
|
| LA TÚNICA SAGRADA [doblaje cine 1971]
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Marcelo Galio
|
| LAS LLUVIAS DE RANCHIPUR
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Dr. Rama Safti
|
| LAS RATAS DEL DESIERTO [redoblaje]
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Capitán "Tammy" MacRoberts
|
| LOS COMEDIANTES [doblaje DVD 2007]
|
PORCAR, LUIS
|
Brown
|
| LOS COMEDIANTES [doblaje TVE 1987]
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Brown
|
| MI PRIMA RACHEL (1952)
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Phillip Ashley
|
| MIRANDO HACIA ATRÁS CON IRA [redoblaje]
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Jimmy Porter
|
| MUERTE EN ROMA [doblaje autonómicas 1991]
|
SALORIO, SANTIAGO
|
Teniente Cor. Herbert Kappler
|
| MUERTE EN ROMA [doblaje cine 1976]
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Teniente Cor. Herbert Kappler
|
| PACTO CON EL DIABLO
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Hammersmith
|
| PATOS SALVAJES
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Coronel Allen Faulkner
|
| PATOS SALVAJES 2
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Coronel Allen Faulkner
|
| PUERTO
|
TOMÉ, JORGE
|
Ben Satterthwaite
|
| SE DIVORCIA ÉL, SE DIVORCIA ELLA [3er doblaje]
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Martin Reynolds
|
| SE DIVORCIA ÉL, SE DIVORCIA ELLA [doblaje vídeo 1985]
|
CARRILLO, LUIS
|
Martin Reynolds
|
| VICTORIA AMARGA [doblaje TVE 1983]
|
PORCAR, LUIS
|
Capitán Leith
|
| WAGNER
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Richard Wagner
|
| ZULÚ (1964)
|
CANO, MANUEL
|
Narrador
|
|
|
|
Actores de Doblaje: 
