| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CERCO ROTO [doblaje vídeo 1985] |
|
| Título
Original: Steiner - Das Eiserne Kreuz, 2. Teil |
|
| Año de Grabación:
1985 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
INTERVISION
|
| Distribuidora
Original:
NEUE CONSTANTIN FILM
|
| Productora:
RAPID FILM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BURTON, RICHARD
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Sargento Steiner |
|
STEIGER, ROD
|
NÚÑEZ, JULIO
|
General Webster |
|
GRIEM, HELMUT
|
JOVER, EDUARDO
|
Mayor Stransky |
|
PARKS, MICHAEL
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Sargento Anderson |
|
JÜRGENS, CURD
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
General Hofmann |
|
MITCHUM, ROBERT
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Coronel Rogers |
|
MEISNER, GÜNTER
|
DICENTA, DANIEL
|
Oficial de las SS |
|
LÖWITSCH, KLAUS
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Krüger |
|
VENDELL, VÉRONIQUE
|
PALACIOS, LAURA
|
Yvette |
|
HANSEN, JOACHIM
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Capitán Kirstner |
|
RUPP, SIEGHARDT
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Cabo Rothe |
|
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Oficial de las SS |
|
(DESCONOCIDO)
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Sargento en mostrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
REINA, LUIS
|
Soldado alemán |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Oficial mensajero en París |
|
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Artillero italiano |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Soldado Petronelli |
|
(DESCONOCIDO)
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Chófer de Stransky |
|
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Oficial alemán |
|
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Soldado alemán |
|
(DESCONOCIDO)
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Soldado alemán |
|
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Chófer alemán |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Soldado alemán en sótano |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Soldado alemán |
|
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Soldado alemán |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Cliente bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Narrador |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Alemania el 1-3-1979 y en España el 3-8-1979. También producida por Palladium Film GmbH Spielfilmproduktion 2 KG. Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Josef, Calros y Cunez.
|
 |
|
|