Portal en permanente actualización: 1 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: IMPERIO DE TITANES




 

 Título Original: Ice Palace
 Año de Grabación: 1962
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BURTON, RICHARD   SORIANO, JUAN MANUEL  Zeb Kennedy
  RYAN, ROBERT   CALVO, RAFAEL LUIS  Thor Storm
  HYER, MARTHA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Dorothy Wendt Kennedy
  BACKUS, JIM   PEÑA, FELIPE  Dave Husack
  JONES, CAROLYN (I)   FÁBREGAS, ELSA  Bridie Ballantine
  DANTON, RAY   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Bay Husack
  McBAIN, DIANE   GUIÑÓN, ROSA  Christine Store (mayor)
  SWENSON, KARL   RONDA, CARLOS  Scotty Ballantine
  KNIGHT, SHIRLEY   VIVES, CONSUELO  Grace Kennedy
  KELLEY, BARRY   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Einer Wendt
  COMERATE, SHERIDAN   CANO, MANUEL  Ross Guildenstern
  TAKEI, GEORGE   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Wang
  HARRIS, STEVE   MARTÍN, ROBERTO  Christopher Storm
  BROMLEY, SHEILA   ALMENDROS, MARÍA MATILDE  Lucy Husack
  FRENCH, NORMA   LINARES, ENRIQUETA  Muriel
  LAUNER, S. JOHN   POSADA MENDOZA, LUIS  Alcalde
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Contratista
  (DESCONOCIDO)   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Empleado de Zeb
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Pescador
  (DESCONOCIDO)   VACCARO, RAMÓN  Pescador
  (DESCONOCIDO)   CORSELLAS, ARSENIO  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-1-1960 y en España en Madrid el 9-4-1962.

Tramos doblados posteriormente en Cinearte para su pase por TVE-1 el 20-9-1987:
Richard Burton.....Juan Miguel Cuesta.
Robert Ryan.....Simón Ramírez.
Jim Backus.....José María Cordero.
Carolyn Jones.....María Luisa Rubio.
Diane McBain.....Ana Ángeles García.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8358
 Actores Originales: 156197
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1332
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9685
 Agencias: 78


 Películas: 31676
 Series TV: 7248
 Musicales: 115
 Animación: 1871
 Documentales: 2663
 Docurealities: 428
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2535
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10704
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com