Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL CALLEJÓN DE LAS ALMAS PERDIDAS (1947) [doblaje TVE 1973]





 

 Título Original: Nightmare Alley
 Año de Grabación: 1973
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  POWER, TYRONE   CORSELLAS, ARSENIO  Stanton "Stan" Carlisle
  BLONDELL, JOAN   FÁBREGAS, ELSA  Zeena Krumbein
  GRAY, COLEEN   LLEONART, MARÍA JESÚS  Molly
  WALKER, HELEN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Dra. Lilith Ritter
  HOLMES, TAYLOR   POSADA MENDOZA, LUIS  Ezra Grindle
  MAZURKI, MIKE   CALVO, RAFAEL LUIS  Bruno
  KEITH, IAN   PEÑA, FELIPE  Pete Krumbein
  FLAVIN, JAMES   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Hoatley
  DEAN, JULIA   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Addie Peabody
  BERANGER, GEORGE   GARCÍA, CLAUDI  "El Monstruo"
  NAVARRO, MAURICE   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Tragafuego
  BURKE, JAMES   BORRÀS, JOAN  Comisario rural
  FLICKINGER, CHARLES   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Botones
  AUER, FLORENCE   JOFRE, ELVIRA  Jane
  BRANDENBURG, CHET   MEDIAVILLA, PEPE  Dueño de feria
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Feriante
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Mujer en feria
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Músico negro
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Cartero
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Secretaria
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Empleado de Grindle
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Amiga de Addie
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Revisor del tren
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Mendigo
  (DESCONOCIDO)   DOMÈNECH, VICENÇ MANEL  Mendigo
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Mendigo
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Hombre en feria
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Taxista
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Feriante
  (DESCONOCIDO)   COMELLAS, JUAN  Botones motel
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO  Locutor
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-10-1947 y en España en Sevilla el 31-12-1948, en Barcelona el 29-8-1949 y en Madrid el 3-2-1950.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 28-8-1973, dentro de un extenso ciclo dedicado a Tyrone Power.

Ficha reintroducida en parte, corregida y ampliada por Iván Postigo en abril de 2022. También ampliada por Jorge Montalvo en marzo de 2025.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188382
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35857
 Series TV: 9519
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com