| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
WALL STREET |
|
| Título
Original: Wall Street |
|
| Año de Grabación:
1988 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MANUEL SALVADOR, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
20th CENTURY FOX
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DOUGLAS, MICHAEL
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Gordon Gekko |
|
SHEEN, CHARLIE
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Bud Fox |
|
SHEEN, MARTIN
|
MARTÍN, DIEGO
|
Carl Fox |
|
COVER, FRANKLIN
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Dan |
|
PFEIFFER, CHUCK
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Chuckie |
|
McGINLEY, JOHN C.
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Marvin |
|
HOLBROOK, HAL
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Lou Mannheim |
|
KAREN, JAMES (I)
|
MATEO, FERNANDO
|
Lynch |
|
MOSTEL, JOSH
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Ollie |
|
STAMP, TERENCE
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Sir Larry Wildman |
|
ANDERSON, THOMAS
|
MARÍN, LUIS
|
Mayordomo |
|
YOUNG, SEAN
|
ALONSO, LICIA
|
Kate Gekko |
|
HANNAH, DARYL
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Darien Taylor |
|
SPADER, JAMES
|
PELÁEZ, ALBERTO
|
Roger Barnes |
|
BURGE, CHRISTOPHER
|
ACASO, FERNANDO
|
Subastador |
|
DYSART, RICHARD
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Cromwell |
|
SKIPPER, PAT
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Inspector postal |
|
DEYLE, JOHN
|
ACASO, FERNANDO
|
Abogado federal |
|
KNIGHT, WILLIAM G.
|
ARES, RUPERTO
|
Duncan Wilmore |
|
CAPODICE, JOHN
|
CARRILLO, LUIS
|
Dominick |
|
DE BAER, JEAN
|
HONRUBIA, CELIA
|
Toni Carpenter |
|
MILES, SYLVIA
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Vendedora inmobiliaria |
|
RUBINEK, SAUL
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Harold Salt |
|
STONE, OLIVER
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Brocker |
|
TUNIE, TAMARA
|
ALONSO, LICIA
|
Carolyn |
|
ANACAROLA, ROCCO
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Maître del "21" |
|
SHERMAN, MARTIN
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Banquero en el "21" |
|
THOMPSON, ANDREA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Prostituta |
|
VLACHOS, GEORGE
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Maître de "Le cirque" |
|
GUILFOYLE, PAUL (II)
|
TORREMOCHA, JUAN RAMÓN
|
Stone Livingston |
|
SFINIAS, YANNI
|
MARÍN, LUIS
|
Panos |
|
DE RICHEMONTE, ASTRID
|
ANGULO, VICTORIA
|
Nicole |
|
ADONIS, FRANK
|
ARES, RUPERTO
|
Charlie |
|
LYLES, LESLIE
|
ALONSO, LICIA
|
Natalie, secretaria |
|
VAN VOOREN, MONIQUE
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Mujer en el "21" |
|
PERKINS, MILLIE
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Sra. Fox |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Invitada en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, AMPARO
|
Invitada en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUMONT, FRANCIS
|
Lefty, brocker |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Brocker |
|
(DESCONOCIDO)
|
ACASO, FERNANDO
|
Brocker |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Brocker |
|
(DESCONOCIDO)
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Brocker |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Brocker |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Brocker |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUMONT, FRANCIS
|
Policía que lee derechos |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Presidente en comité |
|
(DESCONOCIDO)
|
MacGREGOR, EDUARDO
|
Miembro de comité |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Hombre en ascensor |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Cliente al teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Brocker |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, AMPARO
|
Brocker |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Billy (tfno.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Voz TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Empleado de aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
DURÁN, GONZALO
|
Brocker |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Brocker |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Presentador TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUMONT, FRANCIS
|
Mayordomo oriental |
|
(DESCONOCIDO)
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Secretaria |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARES, RUPERTO
|
Hombre en hospital |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, JOSÉ MARÍA (III)
|
Novio de Darien |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-12-1987 y en España el 8-4-1988. También producida por American Entertainment Partners L.P. y Amercent Films. Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
