Portal en permanente actualización: 21 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
¿Necesita una voz?
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: SPADER, JAMES
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  A FUEGO LENTO   POSADA, LUIS  Marcus
  A TODA MARCHA   CASTRO, JUAN ANTONIO  Morgan Hiller
  ALIEN HUNTER   BERNAL, JUAN ANTONIO  Julian Rome
  AMOR SIN FIN [doblaje cine 1981]   MARTÍN, DIEGO  Keith Butterfield
  AMOR SIN FIN [redoblaje]   DEL HOYO, EDUARDO  Keith Butterfield
  BABY, TÚ VALES MUCHO   POSADA, LUIS  Ken Arrenberg
  BOSTON LEGAL   ENCINAS, ROBERTO  Alan Shore
  BOSTON LEGAL [2ª temporada]   ENCINAS, ROBERTO  Alan Shore
  CIUDADANO BOB ROBERTS [doblaje cine 1992]   FENTON, LUIS  Chuck Marlin
  CIUDADANO BOB ROBERTS [doblaje DVD 2005]   DEL HOYO, EDUARDO  Chuck Marlin
  CRASH (1996)   BERNAL, JUAN ANTONIO  James Ballard
  DEUDA DE HONOR (2014)   ENCINAS, ROBERTO  Aloysius Duffy
  DISCOVERY ATLAS [1ª temporada]   CORSELLAS, ARSENIO  Narrador (1x01)
  DOS DÍAS EN EL VALLE   BAJO, LUIS  Lee Woods
  EL ABOGADO [8ª temporada]   ENCINAS, ROBERTO  Alan Shore
  EL AMANTE IDEAL   POSADA, LUIS  Ray Reardon
  EL COLOR DE LA AMBICIÓN   REINA, LUIS  Tim Gerrity
  EL REGRESO DE JACK   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  John / Rick Wesford
  EN ESTADO CRÍTICO   POSADA, LUIS  Dr. Werner Ernst
  FRASIER [2ª temporada]   AYONES, MIGUEL  Steven (voz) (2x01)
  GOLPE AL SUEÑO AMERICANO   LAGUNA, ALFONSO  Rip
  HABLANDO DE SEXO   POSADA, LUIS  Dr. Klink
  JUEGO ASESINO (THE WATCHER)   POSADA, LUIS  Joel Campbell
  LA CHICA DE ROSA   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Steff McKee
  LA GRAN REVANCHA (1985)   GIL, JOSÉ LUIS  Eddie Dutra
  LA MÚSICA DEL AZAR   POSADA, LUIS  Jack Pozzi
  LA SOMBRA DEL MIEDO   ALBIAC, DANI  William Ashbury
  LEGO MARVEL VENGADORES   ENCINAS, ROBERTO  Ultrón
  LINCOLN   DÍAZ, JORDI  W. N. Bilbo
  LLAMADA A ESCENA   BETETA, LORENZO  Stevenson Lowe
  LOBO   BERNAL, JUAN ANTONIO  Stewart Swinton
  MALAS INFLUENCIAS   CRESPO, JON  Michael Boll
  MANIQUÍ [doblaje cine 1987]   DOTÚ, JAVIER  Sr. Richards
  PASIÓN SIN BARRERAS   ADÁN, PABLO  Max Baron
  RUMBO A TULSA   GIL, JOSÉ LUIS  Ronnie Stover
  SECRETARY   POSADA, LUIS  E. Edward Grey
  SEXO, MENTIRAS Y CINTAS DE VÍDEO   CRESPO, JON  Graham Dalton
  SHORTS: LA PIEDRA MÁGICA   BERNAL, JUAN ANTONIO  Mr. Black
  STARGATE (PUERTA A LAS ESTRELLAS)   POSADA, LUIS  Dr. Daniel Jackson
  SUPERNOVA: EL FIN DEL UNIVERSO   BARBERÁN, ÓSCAR  Nick Vanzant
  TESTIGO OCULAR (2003)   ALBIAC, DANI  Douglas Draper
  THE BLACKLIST [1ª temporada]   BERNAL, JUAN ANTONIO  Raymond "Red" Reddington
  THE BLACKLIST [2ª temporada]   BERNAL, JUAN ANTONIO  Raymond "Red" Reddington
  THE BLACKLIST [3ª temporada]   BERNAL, JUAN ANTONIO  Raymond "Red" Reddington
  THE BLACKLIST [4ª temporada]   BERNAL, JUAN ANTONIO  Raymond "Red" Reddington
  THE BLACKLIST [5ª temporada]   BERNAL, JUAN ANTONIO  Raymond "Red" Reddington
  THE BLACKLIST [6ª temporada]   BERNAL, JUAN ANTONIO  Raymond “Red” Reddington
  THE BLACKLIST [7ª temporada]   BERNAL, JUAN ANTONIO  Raymond “Red” Reddington
  THE OFFICE (2005) [7ª temporada]   ENCINAS, ROBERTO  Robert California (7x24)
  THE OFFICE (2005) [8ª temporada]   ENCINAS, ROBERTO  Robert California
  TRAICIÓN EN EL PENTÁGONO   GÁZQUEZ, PACO  Daniel Ellsberg
  VENGADORES: LA ERA DE ULTRÓN   ENCINAS, ROBERTO  Ultrón
  WALL STREET   PELÁEZ, ALBERTO  Roger Barnes
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
BERNAL, JUAN ANTONIO
11
POSADA, LUIS
9
ENCINAS, ROBERTO
8
ALBIAC, DANI
2
CRESPO, JON
2
DEL HOYO, EDUARDO
2
GIL, JOSÉ LUIS
2
ADÁN, PABLO
1
AYONES, MIGUEL
1
BAJO, LUIS
1
BARBERÁN, ÓSCAR
1
BETETA, LORENZO
1
CASTRO, JUAN ANTONIO
1
CORSELLAS, ARSENIO
1
DÍAZ, JORDI
1
DOTÚ, JAVIER
1
FENTON, LUIS
1
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
1
GÁZQUEZ, PACO
1
LAGUNA, ALFONSO
1
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
1
MARTÍN, DIEGO
1
PELÁEZ, ALBERTO
1
REINA, LUIS
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 53




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8068
 Actores Originales: 148273
 Directores: 771
 Ajustadores: 538
 Traductores: 656
 Subtituladores: 215
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1264
 Distribuidoras Originales: 3005
 Productoras: 8103
 Agencias: 75


 Películas: 30581
 Series TV: 6849
 Musicales: 110
 Animación: 1770
 Documentales: 2605
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1039
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 969
 Spots: 10523
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com