Portal en permanente actualización: 7 de Octubre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022 AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE BLACKLIST [3ª temporada]


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: The Blacklist
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: ORIA, LOLA
 Traducción: RAFECAS, RAÚL
 Ajuste: CASTAÑO, ERNESTO
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: UNIVERSAL TV
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SPADER, JAMES   BERNAL, JUAN ANTONIO  Raymond "Red" Reddington
  BOONE, MEGAN   MOLINA, GRACIELA  Elizabeth Keen
  KLATTENHOFF, DIEGO   ZAMORA, SERGIO  Donald Ressler
  LENNIX, HARRY J.   COELLO, RICKY  Harold Cooper
  EGGOLD, RYAN   DE GRACIA, ÁNGEL  Tom Keen
  BLOMMAERT, SUSAN   ORIA, LOLA  Sra. Kaplan
  ARISON, AMIR   PAPELL, PEP  Aram Mojtabai
  TAWFIQ, HISHAM   PARRA, RAFAEL  Dembe Zuma
  MARNÒ, MOZHAN   CORTÉS, BERTA  Samar Navabi
  STRATHAIRN, DAVID   VICENTE, CARLOS  Peter Kotsiopulos
  GATHEGI, EDI   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Matias Solomon
  LENOX, ADRIANE   AVILÉS, TONI  Reven Wright
  CULLEN, SEÁN   FARELL, DOMENECH  Alexander Raskovitch (3x02)
  STEVENS, FISHER   GÁZQUEZ, PACO  Marvin Gerard (3x02, 06, 10)
  MIDDLETON, CLARK   FENTON, LUIS  Glen Carter (3x03, 14)
  STANTON, ROBERT   ESTADELLA, ALEIX  Verdiant (3x03)
  VAN ZANDT, NED   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Leonard Caul (3x04)
  COLE, CHRISTINA   BEUTER, ELISA  Alice (3x04)
  REUBENS, PAUL   ROLDÁN, JAVIER  Sr. Vargas (3x03-05)
  YULIN, HARRIS   REDONDO, ÓSCAR  Sir Crispin Crandall (3x06)
  FEHR, ODED   ITCHART, EDUARD  Agente Levi Shur (3x07)
  SHEIK, SAMMY   POSADA, JOSÉ  Shahin Navabi (3x07)
  PLANA, TONY   RIBES, JORDI  Sr. Díaz (3x09, 10)
  DOMINGUES, DAN   GÓMEZ, PABLO  Rafael Gallejo (3x07, 3x09)
  WEBER, JAKE   DI BLASI, CARLOS  Gregory Devry (3x11)
  CARRIGAN, ANTHONY   MUTSUDA, MASUMI  Harris Holt (3x12)
  GINSBERG, MAURY   FERNÁNDEZ, XAVIER  Dr. Campbell Meyer (3x12)
  CULLEN, MICHAEL   ROLDÁN, JAVIER  Cardenal Richards (3x12)
  DOLAN, ANDREW   BELDA, FRANCESC  Gerald (3x12)
  SHALHOUB, TONY   GARCÍA, MANOLO  Alistair Pitt (3x13)
  CURATOLA, VINCENT   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Danny Vacarro (3x13)
  SZOSTAK, STEPHANIE   CANO, GLORIA  Josephine (3x13)
  LEVIEVA, MARGARITA   PALLEJÀ, ANA  Gina Zanetakos
  WESTON, CELIA   DUALDE, MARTA  Lady Ambrosia (3x14)
  BLUM, MARK   GÁZQUEZ, PACO  Noah Shuster (3x14)
  EBERT, GABRIEL   GÓMEZ, PABLO  Theo (3x14)
  LAZAR, PAUL   DEL RÍO, ÁNGEL  Hugo (3x16)
  SHIH, DAVID   DEL RÍO, ÁNGEL  Addison Wen (3x16)
  BLIMLINE, GENSON   DEL RÍO, ÁNGEL  Morgan (3x18)
  BOONE, MEGAN   VALLS, ISABEL  Elizabeth Keen (3x23)
  ARCHIE, TERENCE   RODRÍGUEZ ORTIZ, SERGIO  Zack Loescher (3x22)
  OMURA, JEFFREY   RODRÍGUEZ ORTIZ, SERGIO  Trey (3x22)
  ROBINSON, TY   RODRÍGUEZ, RAÚL  Justin (3x16)
  OMURA, JEFFREY   RODRÍGUEZ, RAÚL  Trey (3x21)
  CATHEY, REG E.   ROYO, JORDI  El Cuidador (3x16)
  DOHERTY, MARK   DEL RÍO, ÁNGEL  Comandante policía (3x04)
  KATZ, CINDY   ORIA, LOLA  Susan Hanover (3x03)
  CIRBUS, STEVE   ROLDÁN, JAVIER  Mason (3x03)
  OBEROI, KARAN   ESTADELLA, ALEIX  Hannid (3x04)
  CHRYSAN, DEMOSTHENES   ROLDÁN, JAVIER  Farzin (3x07)
  LOVEJOY, DEIRDRE   ORIA, LOLA  Cynthia Panabaker
  WOODARD, CHARLAYNE   GUILLÉN, ROSA  Allison Gaines (3x10)
  GUTTMAN, RONALD   MASSOTKLEINER, JOAN  Mads Eriksson (3x13)
  PATANO, TONYE   ORIA, LOLA  Judy Sickler (3x14)
  JONES, LESLIE (II)   ORIA, LOLA  Mujer habladora (3x14)
  CHALK, CHRIS   DOMINGO, CLAUDI  John Addison (3x15)
  MAREK, PITER   POSADA, JOSÉ  Nik Korpal
  HENRIKSEN, LANCE   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Bill McCready (3x17)
  HENDRIX, LESLIE   AVILÉS, TONI  Shirley Lehman (3x17)
  RUE, JOHN   RIBES, JORDI  General Baxter (3x17)
  DENNEHY, BRIAN   CASADO, JOAQUÍN  Dominic Wilkinson (3x20)
  JANSSEN, FAMKE   MONTALÁ, MERCEDES  Susan "Scottie" Hargrave
  MARTÍNEZ, BENITO   RIBES, JORDI  Senador Díaz (3x21-23)
  THOMSEN, ULRICH   SERRANO, XAVIER  Alexander Kirk (3x22, 23)
  Más información
La serie es de 2013.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 1-10-2015.

Consta de 23 episodios.

También distribuida originalmente por Vudu y Amazon Prime Video.

También producida por Davis Entertainment y Sony Pictures Television.

Ficha aportada por Marta Dualde y Ángel del Río e introducida en marzo y octubre de 2016. Ampliada con datos de Diego en octubre y noviembre de 2020.

Curso Doblaje Profesional MD
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8771
 Actores Originales: 164140
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 290
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 449
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1365
 Distribuidoras Originales: 3554
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32687
 Series TV: 7809
 Musicales: 114
 Animación: 1979
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1336
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com