Portal en permanente actualización: 23 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: STRATHAIRN, DAVID
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  A CASA POR VACACIONES   PORCAR, LUIS  Russell Terziak
  A TORTAS CON LOS VECINOS   BERNAL, JUAN ANTONIO  El forastero
  ALPHAS [1ª temporada]   MAS, LUIS  Dr. Lee Rosen
  ALPHAS [2ª temporada]   MAS, LUIS  Dr. Lee Rosen
  AMERICAN PASTORAL (PASTORAL AMERICANA)   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Nathan Zuckerman
  BLUE CAR   PORCAR, LUIS  Auster
  BUENAS NOCHES, Y BUENA SUERTE   VIVES, SALVADOR  Edward R. Murrow
  CIUDADANO BOB ROBERTS [doblaje DVD 2005]   AYONES, MIGUEL  Mack Laflin
  CON AMIGOS COMO ESTOS...   VALLÉS, ALFONSO  Armand Minetti
  CON ELLA EMPEZÓ TODO   BOIXADERAS, JORDI  Juez Anthony Sayre
  CORRUPCIÓN EN MIAMI (2x03): EN EL CEMENTERIO DE COCHES   FIGUEROLA, FRANCESC  Marty Lang
  DAY ONE   LARA, ANTONIO  J. Robert Oppenheimer
  ECLIPSE TOTAL (1995)   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Joe St. George
  EL CREPÚSCULO   VIVES, SALVADOR  Martin
  EL DIABLO TIENE UN NOMBRE   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Fred Stern
  EL HOMBRE DEL HIELO   ZÚÑIGA, MIGUEL  Dr. Singe
  EL INOLVIDABLE SIMON BIRCH   VIVES, SALVADOR  Reverendo Russell
  EL INSTANTE MÁS OSCURO   LARA, ANTONIO  Franklin D. Roosevelt
  EL LEGADO DE BOURNE   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Noah Vosen
  EL NUEVO EXÓTICO HOTEL MARIGOLD   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Ty Burley
  EL SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO DE WILLIAM SHAKESPEARE   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Teseo
  EL ULTIMÁTUM DE BOURNE   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Noah Vosen
  ELLAS DAN EL GOLPE   RIBES, JORDI  Ira Lowenstein
  EQUIPO MARSHALL   ZÚÑIGA, MIGUEL  Presidente Donald Dedmon
  ÉSTA ES NUESTRA TIERRA   ACASO, FERNANDO  Capitán William F. Benteen
  FE EN LA JUSTICIA   (DESCONOCIDO)  Padre Frank Aubert
  FE EN LA JUSTICIA   ACASO, FERNANDO  Padre Frank Aubert
  FRACTURE   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Joe Lobruto
  GIRO INESPERADO   VIVES, SALVADOR  Dr. Melvin Frank
  GODZILLA (2014)   ROCA, QUIM  Almirante William Stenz
  GODZILLA: REY DE LOS MONSTRUOS   ROCA, QUIM  Almirante William Stenz
  HEMINGWAY & GELLHORN   FENTON, LUIS  John Dos Passos
  HOUSE [6ª temporada]   DE LUIS, FERNANDO  Nash (6x17)
  HOWL: LA VOZ DE UNA GENERACIÓN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Ralph McIntosh
  INSTINTO MATERNAL (1995)   YSBERT, CARLOS  Charles Lewin
  INTERROGATION [1ª temporada]   PASTOR, ADOLFO  Henry Fisher
  L.A. CONFIDENTIAL   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Pierce Morehouse Patchett
  LA DEUDA (2015)   ROCA, QUIM  Nathan
  LA FUERZA DE UN SER MENOR [doblaje cine 1988]   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Martin Chernak
  LA JIRAFA   LARA, CHEMA  Charles Kaminski
  LA VERDAD OCULTA (2010)   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Peter Ward
  LAS CRÓNICAS DE SPIDERWICK   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Arthur Spiderwick
  LAS FLORES DE HARRISON   VIVES, SALVADOR  Harrison Lloyd
  LIMBO   FOLK, ABEL  Joe Gastineau
  LINCOLN   MUÑOZ, PEP ANTÓN  William H. Seward
  LOCO DE AMOR (1983)   MARTÍNEZ, NACHO  Marvin Zuckerman
  LOS CHICOS DE SCOTTSBORO   GÁZQUEZ, PACO  Juez James Horton
  LOS SOPRANO [5ª temporada]   AYONES, MIGUEL  Robert Wegler (5x04)
  McMAFIA [1ª temporada]   LARA, ANTONIO  Semiyon Kleiman
  MEMPHIS BELLE   ABRIL, GONZALO  Coronel Craig Harriman
  MI MAPA DEL MUNDO   VALLÉS, ALFONSO  Howard Goodwin
  MISSING IN AMERICA   COELLO, RICKY  Henry R. Hocknell Jr.
  MONK [7ª temporada]   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Patrick Kloster (7x02)
  MY BLUEBERRY NIGHTS   VIVES, SALVADOR  Arnie
  NOMADLAND   LARA, ANTONIO  Dave
  OVNI: NO ESTAMOS SOLOS   BAJO, LUIS  Franklin Ahls
  PASSION FISH   AGRAMUNT, VÍCTOR  Rennie
  PIES DE ACERO   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Daniel Dunkelman
  PRESENCIAS EXTRAÑAS   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Stephen
  RÍO SALVAJE (1994)   VIVES, SALVADOR  Tom Hartman
  ROBERT HANSSEN, MAESTRO DE ESPÍAS   GÁZQUEZ, PACO  Jack Hoschouer
  SILKWOOD: ACCIDENTE NUCLEAR   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Wesley
  SNEAKERS: LOS FISGONES   GARCÍA, CLAUDI  Erwin "Sónar" Emory
  SPENSER, DETECTIVE PRIVADO (2x17): TODO POR MI HIJA   ACASO, FERNANDO  Doggie Thorpe
  TEMPLE GRANDIN   VIDAL, SALVADOR  Dr. Carlock
  THE BLACKLIST [2ª temporada]   VICENTE, CARLOS  Peter Kotsiopulos
  THE BLACKLIST [3ª temporada]   VICENTE, CARLOS  Peter Kotsiopulos
  THE EXPANSE [3ª temporada]   VALLÉS, ALFONSO  Comandante Klaes Ashford
  THE EXPANSE [4ª temporada]   VALLÉS, ALFONSO  Klaes Ashford
  THE FIRM (LA TAPADERA)   AGRA, ALFONSO  Ray McDeere
  UNA MUJER PELIGROSA (1993)   COELLO, RICKY  Getso
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
GUSTEMS, JUAN CARLOS
8
VIVES, SALVADOR
7
LARA, ANTONIO
4
VALLÉS, ALFONSO
4
ACASO, FERNANDO
3
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
3
ROCA, QUIM
3
AYONES, MIGUEL
2
COELLO, RICKY
2
GÁZQUEZ, PACO
2
MAS, LUIS
2
MUÑOZ, PEP ANTÓN
2
PORCAR, LUIS
2
VICENTE, CARLOS
2
ZÚÑIGA, MIGUEL
2
(DESCONOCIDO)
1
ABRIL, GONZALO
1
AGRA, ALFONSO
1
AGRAMUNT, VÍCTOR
1
AZCÁRRAGA, RAFAEL
1
BAJO, LUIS
1
BERNAL, JUAN ANTONIO
1
BOIXADERAS, JORDI
1
DE LUIS, FERNANDO
1
FENTON, LUIS
1
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
1
FIGUEROLA, FRANCESC
1
FOLK, ABEL
1
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
1
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
1
GARCÍA, CLAUDI
1
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
1
LARA, CHEMA
1
MARTÍNEZ, NACHO
1
PASTOR, ADOLFO
1
RIBES, JORDI
1
VIDAL, SALVADOR
1
YSBERT, CARLOS
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 71




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8183
 Actores Originales: 150627
 Directores: 781
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 228
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3252
 Productoras: 9034
 Agencias: 77


 Películas: 30915
 Series TV: 6984
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2549
 Docurealities: 390
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1075
 Capítulos: 2453
 Videojuegos: 1016
 Spots: 10566
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com