Portal en permanente actualización: 3 de Diciembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
MD Escuela Audiovisual
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL INSTANTE MÁS OSCURO


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Darkest Hour
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ABRIL, GONZALO
 Traducción: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajuste: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: ROLDÁN RIVAS, JAVIER
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: FOCUS FEATURES
 Productora: WORKING TITLE FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  OLDMAN, GARY   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Winston Churchill
  SCOTT THOMAS, KRISTIN   MONTALÁ, MERCEDES  Clementine Churchill
  MENDELSOHN, BEN   FARELO, EDUARD  Rey Jorge VI
  JAMES, LILY   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Elizabeth Layton
  PICKUP, RONALD   BENITO, FÉLIX  Neville Chamberlain
  DILLANE, STEPHEN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Vizconde Halifax
  WEST, SAMUEL   ABRIL, GONZALO  Anthony Eden
  SCHOFIELD, DAVID   COELLO, RICKY  Clement Attlee
  STORRY, MALCOLM   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  General Edmund Ironside
  BAMBER, DAVID   MASSOTKLEINER, JOAN  Almirante Bertram Ramsay
  STRATHAIRN, DAVID   LARA, ANTONIO  Franklin D. Roosevelt
  ARMSTRONG, JOE   GIMENO, MANUEL  John Evans
  WHITROW, BENJAMIN   CORTÉS, SANTIAGO  Sir Samuel Hoare
  PETTIFER, BRIAN   CANUT, CARLES  Lord Kingsley Wood
  LEONARD, PAUL   DEL RÍO, ÁNGEL  Almirante Dudley Pound
  BURNETT, ANNA   MARCOS, YOLANDA  Pamela Churchill
  GORITSAS, DEMETRI   SÁNCHEZ BRUNO, PEDRO M.  Secretario de gabinete Bridges
  HAASTRUP, ADE   BRIONES, CARLOS  Marcus Peters
  GOULD, MICHAEL   VIÑAS, JAVIER  Lord Londonderry
  JONES, NICHOLAS   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Sir John Simon
  RAWLINS, ADRIAN   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Mariscal Hugh Dowding
  LUMSDEN, RICHARD   GÁZQUEZ, PACO  General Hastings Ismay
  ATTERBURY, JOHN   ELÍAS, EDUARDO  Sir Alexander Cadogan
  BROWN, PHILIP MARTIN   BELDA, FRANCESC  Sawyers
  TORRENS, PIP   VICENTE, CARLOS  Productor de BBC
  (DESCONOCIDO)   VIÑAS, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAIS, PEP  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÁZQUEZ, PACO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BRIONES, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, LAIA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-12-2017 y en España el 12-1-2018.

Trailer 1:
Gary Oldman.....Pedro Molina.
Ben Mendelsohn.....Juan Antonio Bernal.
Stephen Dillane.....Gonzalo Abril.
Ronald Pickup.....Desconocido 0002.

Ficha aportada por Diego, Joaquín y Kalifa e introducida por Enrique Almaraz en enero y marzo de 2018. Ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn, KingmarAres y Diego en septiembre de 2021. Dato de Laia Vidal por cortesía de Kalifa. Dato de traductor por cortesía de Scorpion.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8866
 Actores Originales: 165334
 Directores: 832
 Ajustadores: 596
 Traductores: 732
 Subtituladores: 301
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 452
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3556
 Productoras: 9917
 Agencias: 78


 Películas: 32860
 Series TV: 7949
 Musicales: 116
 Animación: 1999
 Documentales: 2828
 Docurealities: 448
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1347
 Capítulos: 2663
 Videojuegos: 1092
 Spots: 10778
 Cuñas: 1134




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com