Portal en permanente actualización: 24 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL CALLEJÓN DE LAS ALMAS PERDIDAS (2021)



Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Nightmare Alley
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ROCA, QUIM
 Traducción: LLURBA, JOSEP
 Ajuste: LLURBA, JOSEP
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: 20th CENTURY STUDIOS ESPAÑA
 Distribuidora Original: SEARCHLIGHT PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COOPER, BRADLEY   ZAMORA, SERGIO  Stanton Carlisle
  BLANCHETT, CATE   MONTALÁ, MERCEDES  Dra. Lilith Ritter
  MARA, ROONEY   VALLS, ISABEL  Molly Cahill
  COLLETTE, TONI   CANO, OLGA  Zeena Krumbein
  DAFOE, WILLEM   VIDAL, SALVADOR  Clement "Clem" Hoately
  JENKINS, RICHARD   COMAS, JAUME  Ezra Grindle
  PERLMAN, RON   VALLÉS, ALFONSO  Bruno
  STRATHAIRN, DAVID   VICENTE, CARLOS  Peter "Pete" Krumbein
  STEENBURGEN, MARY   PONCE, MARGARITA  Felicia Kimball
  McCALLANY, HOLT   BELDA, FRANCESC  Anderson
  POVINELLI, MARK   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Comandante
  BEAVER, JIM   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Sheriff Jedediah Judd
  CHOROSTECKI, LARA JEAN   ARNAU, SARA  Louise
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, IKER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CLOS, GERARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCA, QUIM  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, DIANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MESEGUER, ALEX  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COLOMER, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, SARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BLÁZQUEZ, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTOS, PEDRO JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, FRANK  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SIANES, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓNGORA, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, ROGER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARQUIMBAU, ENRIC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALERO, JUAN JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BRIONES, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BADÍAS, DÍDAC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARNICERO, FERRAN  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-12-2021 y en España el 21-1-2022.

Estudio de mezclas: Shepperton International.

Directora creativa: Candelas López.

Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc.

Ficha creada por Nacho Pena en enero de 2022. Ampliada con datos de Scorpion en marzo del mismo año.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9431
 Actores Originales: 179815
 Directores: 872
 Ajustadores: 648
 Traductores: 807
 Subtituladores: 341
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 469
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3669
 Productoras: 10030
 Agencias: 80


 Películas: 34694
 Series TV: 8977
 Musicales: 125
 Animación: 2163
 Documentales: 3031
 Docurealities: 495
 Audiolibros: 875
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1452
 Capítulos: 2735
 Videojuegos: 1126
 Spots: 10863
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com