Portal en permanente actualización: 30 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: McMAFIA [1ª temporada]


 

 Título Original: McMafia
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
 Distribuidora Original: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NORTON, JAMES   DE GRACIA, ÁNGEL  Alex Godman
  RYLANCE, JULIET   SOLANS, ESTHER  Rebecca Harper
  STRATHAIRN, DAVID   LARA, ANTONIO  Semiyon Kleiman
  COHEN, OSHRI   DOMINGO, CLAUDI  Joseph
  NINIDZE, MERAB   BERNAL, JUAN ANTONIO  Vadim Kalyagin
  SEREBRYAKOV, ALEKSEY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Dimitri Godman
  SHUKSHINA, MARIYA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Oksana Godman
  SCHARF, YUVAL   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Tanya
  MARSAY, FAYE   ALFONSO, NEREA  Katya Godman
  LEBEDEVA, SOFYA   VILCHES, ROSER  Lyudmilla Nikolayeva
  RODEN, KAREL   RIBES, JORDI  Karel Benes
  JACOBS, KEMI-BO   POMAR, MARIBEL  Karin Olsen
  KALE, ATUL   GÁZQUEZ, PACO  Benny Chopra
  BLAT, CAIO   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Antonio Mendez
  AHERN, TIM   ROCABAYERA, RAMÓN  Sydney Bloom
  SAMUEL, CLIFFORD   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Femi
  SIDDIQUI, NAWAZUDDIN   PARRA, RAFAEL  Dilly Mahmood (1x02,04)
  DENCIK, DAVID   MIEZA, ALBERTO  Boris (1x01)
  HOARE, SAM   FERNÁNDEZ, XAVIER  Alan Reynott (1x01,02)
  EL-MASRY, AMIR   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Tarek (1x02)
  HUB, MARTIN   BELDA, FRANCESC  Jan Reznik (1x02)
  LARKIN, JAMES   PINEDA, JORDI  Dr. Ramsey (1x03)
  SHMUELOV, SHALOM   PINEDA, JORDI  Ministro Israelí (1x03)
  FORTUNA, HOJI   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Vendedor callejero (1x03)
  BHAI, VIKASH   ROCABAYERA, RAMÓN  Salman Gill (1x04)
  JAMES, JOSHUA (II)   JENNER, DAVID  Tobe Miller (1x04)
  PRADHAN, KISHORE   BELDA, FRANCESC  Radnan Ali (1x04)
  KINI, VISHWAS   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Jay Chohan (1x04)
  SARKAR, AMIT   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Sunil (1x04)
  COHEN, ITZIK   LATORRE, J. IGNACIO  Borracho en fiesta (1x05)
  KNOLLER, OHAD   MESEGUER, ALEX  Yariv Ableman (1x05)
  MENKIN, DAVID   ASTIGARRAGA, TONI  Marius Jensen (1x06)
  SHAVIT, YARON   ESTADELLA, ALEIX  Allon (1x06)
  MARSHALL, GAVIN   SALAU, TOMMY  Monje (1x06)
  MONOT, LOUISE   VALLS, ISABEL  Sylvie (1x06)
  DIACHENKO, ALEXANDER   LORENZ, SANTI  Oleg (1x07)
  PIROGOV, KIRILL   SALAU, TOMMY  Ilya Federov (1x07,08)
  LABBE, FRANCISCO   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Rafael Portillo (1x07)
  CAYO, FERNANDO   VIÑAS, JAVIER  Guillermo Alegre (1x07,08)
  KOZLOVSKY, DANILA   GARCÍA TOS, JOSÉ  Grigory Mishin (1x08)
  MASHKOVA, MARIA   CASALS, LARA  Masha
  (DESCONOCIDO)   CALVO, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, J. IGNACIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ASTIGARRAGA, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓNGORA, FRANCESC  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en el Reino Unido el 1-1-2018 y en España el 2-1-2018.

Ficha aportada por Miguel Ángel e introducida en octubre de 2018.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8002
 Actores Originales: 146757
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30406
 Series TV: 6745
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2558
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 528
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2369
 Videojuegos: 876
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com