Portal en permanente actualización: 2 de Diciembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GODZILLA: REY DE LOS MONSTRUOS


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Godzilla: King of the Monsters
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: GARCÉS, EVA
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHANDLER, KYLE   GARCÍA TOS, JOSÉ  Dr. Mark Russell
  FARMIGA, VERA   PAGÈS, VICTÒRIA  Dra. Emma Russell
  BROWN, MILLIE BOBBY   BARRA, ELENA  Madison Russell
  WATANABE, KEN   FUKUTOME, ANDY  Dr. Ishiro Serizawa
  WHITFORD, BRADLEY   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Dr. Rick Stanton
  HAWKINS, SALLY   BEUTER, ELISA  Dra. Vivienne Graham
  DANCE, CHARLES   COMAS, JAUME  Alan Jonah
  LUDLOW, ELIZABETH FAITH   MONEDERO, LAURA  Teniente Lauren Griffin
  MORTON, JOE   RIBES, JORDI  Dr. Houston Brooks
  STRATHAIRN, DAVID   ROCA, QUIM  Almirante William Stenz
  O´NEILL, JESSE   GARCÍA, HÉCTOR  Cabo Winston
  POUNDER, CCH   ORRA, ANA  Senadora Williams
  MIDDLEDITCH, THOMAS   DÍAZ, IGNASI (NACHO)  Sam Coleman
  HOWARD, JONATHAN   MUÑOZ, ÓSCAR  Ash
  HINDS, AISHA   MORENO, MARTA  Coronel Foster
  JACKSON JR., O´SHEA   RODRÍGUEZ, RAÚL  Barnes
  ZHANG, ZIYI   JING XIANG, XIER  Dr. Chen
  RAMOS, ANTHONY   LÓPEZ, PAU  Martinez
  MATHERNE, T.C.   PARRA, RAFAEL  Hendricks
  HAVENS, RANDY   GÓMEZ, MARC  Dr. Tim Mancini
  BROCATO, LYLE   RUIZ, ÓSCAR  Bowman
  CRUMLEY, TAYLER   RODRÍGUEZ, ERIC  Andrew
  GONZALES, JIMMY   DONCOS, EDUARD  Commander Crane
  LEAK, JUSTICE   NAVARRO, MARCEL  Martin
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, MELANIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SIANES, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AZNÁREZ, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO (NARO), JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUSTEMS, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORT, ESTEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MIRÀS, IRENE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ULLOD, LARA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Japón el 31-5-2019 y en España el 21-6-2019.

Tráiler 1:
Kyle Chandler.....Toni Mora
Charles Dance.....Joan Massotkleiner

Tráiler 2:
Ken Watanabe.....Paco Gázquez

Tráiler 3:
Kyle Chandler.....Xavi Fernández

Ficha aportada por Scorpion, García y Pankracio e introducida por Iván Postigo en junio de 2019. Ampliada por David Díaz en ese mismo mes. Dato de Óscar Muñoz por cortesía de García.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146792
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30410
 Series TV: 6746
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2562
 Docurealities: 284
 Audiolibros: 532
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 877
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com