Portal en permanente actualización: 28 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE BLACKLIST [2ª temporada]


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: The Blacklist
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: ORIA, LOLA
 Traducción: RAFECAS, RAÚL
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL PLUS SERIES
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: UNIVERSAL TV
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SPADER, JAMES   BERNAL, JUAN ANTONIO  Raymond "Red" Reddington
  BOONE, MEGAN   MOLINA, GRACIELA  Elizabeth Keen
  KLATTENHOFF, DIEGO   ZAMORA, SERGIO  Donald Ressler
  LENNIX, HARRY J.   COELLO, RICKY  Harold Cooper
  EGGOLD, RYAN   DE GRACIA, ÁNGEL  Tom Keen
  TAWFIQ, HISHAM   PARRA, RAFAEL  Dembe Zuma
  MARNÒ, MOZHAN   CORTÉS, BERTA  Samar Navabi
  STORMARE, PETER   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Milos "Berlín" Kirchoff
  PARKER, MARY-LOUISE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Naomi Hyland (2x01-2x04)
  REUBENS, PAUL   MIEZA, ALBERTO  Sr. Vargas (2x03, 04)
  SELLON, ANDREW   DEL RÍO, ÁNGEL  Henryk Worboliski (2x02)
  COLUCA, TEDDY   DEL RÍO, ÁNGEL  Brimley (2x08)
  ARISON, AMIR   PAPELL, PEP  Aram Mojtabai
  LENK, KATRINA   VALEIRAS, ANA  Carrie Anne Beck (2x05)
  NELSEN, ERIC   CARNICERO, FERRAN  David Kenyon (2x12)
  FONDA, PETER   GARCÍA, MANOLO  Geoff Perl (2x06)
  HUGOT, MARCELINE   DUALDE, MARTA  Madre (2x01)
  PATTERSON, PAT   DUALDE, MARTA  Esposa 1
  HOLZMAN, MEREDITH   DUALDE, MARTA  Maddie Thornhill (2x04)
  LYLES, LESLIE   DUALDE, MARTA  Helen Jubal (2x19)
  LENOX, ADRIANE   AVILÉS, TONI  Reven Wright
  BLOMMAERT, SUSAN   ORIA, LOLA  Sr. Kaplan
  STRATHAIRN, DAVID   VICENTE, CARLOS  Peter Kotsiopulos
  BIRNEY, REED   GÓMEZ, JOAQUÍN  Tom Connolly
  ALDA, ALAN   ROCABAYERA, RAMÓN  Alan Fitch (2x08)
  FINN, JOHN   RIBES, JORDI  Juez Richard Denner (2x15, 16)
  NOYES, AMBER SKYE   CAVERO, MARGARITA  Pepper (2x05)
  BROWN, RALPH   VALLÉS, ALFONSO  Robert Hobbs (2x17, 2x18)
  OZSAN, HAL   BRIONES, CARLOS  Ezra
  ZEISLER, MARK   RIBES, JORDI  Matt Strickland (2x02)
  BORAS, ANNIKA   PAGÈS, VICTÒRIA  Kaja Tomczak (2x02)
  LAZAR, AARON   ESTADELLA, ALEIX  Paul Salerno (2x02)
  GAMBLE, JULIAN   CASADO, JOAQUÍN  Feliks Kloza (2x02)
  CANTOR, GEOFFREY   ROLDÁN, JAVIER  Dr. Phil Ryerson (3 ep.)
  JONES, RON CEPHAS   VALLÉS, ALFONSO  Dr. James Covington (2x03)
  SIRAVO, JOSEPH   FARELL, DOMENECH  Niko Demakis (2x03)
  COSTABILE, DAVID   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Dr. Linus Creel (2x04)
  THOMPSON, SCOTTIE   BARBARÁ, MARTA  Zoe D´Antonio (2x05-2x08)
  VAN DYCK, JENNIFER   PAGÈS, VICTÒRIA  Lillian Sharp (2x05)
  LAURENCE, MICHAEL   FERNÁNDEZ, XAVIER  Maddox Beck (2x05)
  MIDDLETON, CLARK   FENTON, LUIS  Glen Carter (2x05,12)
  SOMERVILLE, PHYLLIS   GUILLÉN, ROSA  Skye Kincaid (2x06)
  ZUAITER, WALEED   VIÑAS, JAVIER  Dr. Daniel Rivera (2x07)
  MOLONEY, JANEL   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Kat Goodson (2x09,10)
  VENTIMIGLIA, JOHN   ROLDÁN, JAVIER  Alcaide Ramsey Mills (2x09)
  KOSTROFF, MICHAEL   VIÑAS, JAVIER  Martin Wilcox (4 ep.)
  WALKER, JONATHAN   RAFEL, ORIOL  Dean Walker (2x11)
  BOGARDUS, STEPHEN   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Justin Kenyon (2x12)
  DeMUNN, JEFFREY   DESCONOCIDO 0002  Earl King (2x14)
  MANETTE, ALEX   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Tyler King (2x14)
  HENRIKSEN, LANCE   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Bill McCready (2x14,15,17)
  TULAINE, DIKRAN   ROLDÁN, JAVIER  Max (2x16)
  VAN ZANDT, NED   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Leonard Caul (2x19,20,21)
  MAREK, PITER   POSADA, JOSÉ  Nik Korpal (2x19)
  JONES, RUSSELL G.   ROLDÁN, JAVIER  Agente Colby (2x22)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, RAÚL  Agente HTC (2x12)
  Más información
La serie es de 2013.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 22-9-2014.

Consta de 22 episodios.

También distribuida originalmente por Vudu y Amazon Prime Video.

También producida por Davis Entertainment y Sony Pictures Television.

Ficha aportada por Nacho Pena, De_Niro, Juan GM, Marta Dualde y Kalifa e introducida por Iván Postigo y Enrique Almaraz en marzo, agosto y septiembre de 2015 y enero, marzo y mayo de 2016. Ampliada con datos de Diego en octubre de 2020.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8308
 Actores Originales: 154488
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 685
 Subtituladores: 247
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1317
 Distribuidoras Originales: 3403
 Productoras: 9491
 Agencias: 78


 Películas: 31452
 Series TV: 7127
 Musicales: 114
 Animación: 1839
 Documentales: 2616
 Docurealities: 420
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1195
 Capítulos: 2492
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com