Portal en permanente actualización: 1 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE EXPANSE [3ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Expanse
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: LÓPEZ, LOURDES
 Traducción: PÉREZ, MARIO
 Ajuste: ORRA, IMMA
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
 Distribuidora Original: SYFY
 Productora: ALCON ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STRAIT, STEVEN   MESA, SERGIO  Jim Holden
  ANVAR, CAS   SALAU, TOMMY  Alex Kamal
  TIPPER, DOMINIQUE   BUFORN, THAIS  Naomi Nagata
  CHATHAM, WES   JENNER, DAVID  Amos Burton
  ADAMS, FRANKIE   ULLOD, MARTA  Bobbie Draper
  AGHDASHLOO, SHOHREH   GUILLÉN, ROSA  Chrisjen Avasarala
  CHEN, TERRY   BONET, MIQUEL  Praxideke Meng
  GEE, CARA   SOLANS, ESTHER  Drummer
  DOYLE, SHAWN   LORENZ, SANTI  Sadavir Errinwright
  CHAU, FRANÇOIS   MIEZA, ALBERTO  Jules-Pierre Mao
  WHITTAKER, JONATHAN   RIBES, JORDI  Secretario Gillis
  JANE, THOMAS   GARCÍA TOS, JOSÉ  Joe Miller
  ATHERTON, TED   MASSOTKLEINER, JOAN  Dr. Strickland
  MITCHELL, ELIZABETH   LAORDEN, ALICIA  Dra. Anna Volovodov
  MITCHELL, ATTICUS   NAVARRO, MARCEL  Sinopoli (3x04, 3x05)
  McCORMACK, KELLY   FABRÉS, LOURDES  Loftis (3x04)
  MANN, BYRON   ITCHART, EDUARD  Almirante Nguyen
  STRATHAIRN, DAVID   VALLÉS, ALFONSO  Comandante Klaes Ashford
  LIU, SIMU   GIMENO, MANUEL  Teniente Paolo Mayer (3x10)
  Más información
La serie es de 2015.

Temporada estrenada originalmente en Canadá en 2018, en EE.UU. el 11-4-2018 y en España directamente en VOD el 8-2-2019.

Consta de 13 episodios.

El doblaje de esta temporada comenzó en mayo de 2018 por parte de Netflix pero no llegó a estrenarse en la plataforma debido a que SyFy canceló la serie y Amazon Prime Video la compró para hacer más temporadas, por lo que fue en esa plataforma donde el doblaje de la temporada vio finalmente la luz.

También distribuida originalmente por Space.

También producida por Hivemind.

Ficha aportada por RickSanchez e introducida en octubre de 2018. Ampliada por Bárbara Pérez en enero de 2020.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8358
 Actores Originales: 156197
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1332
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9685
 Agencias: 78


 Películas: 31676
 Series TV: 7248
 Musicales: 115
 Animación: 1871
 Documentales: 2663
 Docurealities: 428
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2535
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10704
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com