Portal en permanente actualización: 3 de Marzo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over - Tu escuela de DOBLAJE en Bilbao
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: CHATHAM, WES
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  AHSOKA [1ª temporada]   YAGÜE, ISMAEL  Capitán Enoch
  CRIADAS Y SEÑORAS   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Carlton Phelan
  CROSS [serie TV] [2ª temporada]   LOGAR JR., JUAN  Donnie
  DAME TUS OJOS   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Daniel
  EL CHICO DE FILADELFIA   DE GRACIA, ÁNGEL  Dillon McGuire
  EN EL VALLE DE ELAH   LLORENS, RAÚL  Cabo Steve Penning
  HAND OF GOD [1ª temporada]   LARA, RAÚL  Shane Caldwell
  HAND OF GOD [2ª temporada]   LARA, RAÚL  Shane Caldwell
  LA BARBERÍA [serie TV]   JARA, IVÁN  Isaac
  LOS JUEGOS DEL HAMBRE: SINSAJO - PARTE 1   FERRERO, EDSON  Castor
  LOS JUEGOS DEL HAMBRE: SINSAJO - PARTE 2   FERRERO, EDSON  Castor
  PLAN DE ESCAPE 2   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Jaspar Kimbral
  POLITICAL ANIMALS   PULIDO, JUAN AMADOR  Gunner Cox (1x04)
  THE EXPANSE [1ª temporada]   JENNER, DAVID  Amos Burton
  THE EXPANSE [2ª temporada]   JENNER, DAVID  Amos Burton
  THE EXPANSE [3ª temporada]   JENNER, DAVID  Amos Burton
  THE EXPANSE [4ª temporada]   JENNER, DAVID  Amos Burton
  THE EXPANSE [5ª temporada]   JENNER, DAVID  Amos Burton
  THE EXPANSE [6ª temporada]   JENNER, DAVID  Amos Burton
  THE UNIT [4ª temporada]   ROMERO, RAFA  Sam McBride
  TURNO DE NOCHE [4ª temporada]   LARA, RAÚL  Clark
  W.   ROMERO, RAFA  Jimmy Benedict
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
JENNER, DAVID
6
LARA, RAÚL
3
FERRERO, EDSON
2
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
2
ROMERO, RAFA
2
DE GRACIA, ÁNGEL
1
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
1
JARA, IVÁN
1
LLORENS, RAÚL
1
LOGAR JR., JUAN
1
PULIDO, JUAN AMADOR
1
YAGÜE, ISMAEL
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 22




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10161
 Actores Originales: 194349
 Directores: 917
 Ajustadores: 682
 Traductores: 868
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 490
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1471
 Distribuidoras Originales: 3798
 Productoras: 10171
 Agencias: 81


 Películas: 36606
 Series TV: 9960
 Musicales: 131
 Animación: 2322
 Documentales: 3293
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1626
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com