Portal en permanente actualización: 24 de Julio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EN EL VALLE DE ELAH




 

 Título Original: In the Valley of Elah
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traducción: TEMPLER, SALLY
 Ajuste: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DEAPLANETA
 Distribuidora Original: WARNER INDEPENDENT PICTURES (WIP)
 Productora: WARNER INDEPENDENT PICTURES (WIP)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: OLIVÉ, JOAN
 Técnico de sala: -
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JONES, TOMMY LEE   GARCÍA, CAMILO  Hank Deerfield
  THERON, CHARLIZE   SOLA, ALBA  Detective Emily Sanders
  PATRIC, JASON   BERNAL, JUAN ANTONIO  Teniente Kirklander
  SARANDON, SUSAN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Joan Deerfield
  FRANCO, JAMES   POSADA, JOSÉ  Sargento Dan Carnelli
  CORBIN, BARRY   DÍAZ, JOAQUÍN  Arnold Bickman
  BROLIN, JOSH   GARCÍA, DANIEL  Jefe Buchwald
  FISHER, FRANCES   AVILÉS, TONI  Evie
  CHATHAM, WES   LLORENS, RAÚL  Cabo Steve Penning
  McLAUGHLIN, JAKE   FERNÁNDEZ, XAVIER  Gordon Bonner
  BROOKS, MEHCAD   MORA, TONI  Ennis Long
  TUCKER, JONATHAN   DE GRACIA, ÁNGEL  Mike Deerfield
  DUVALL, WAYNE   GIL, VICENTE  Detective Nugent
  WOLF, VICTOR   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Soldado Robert Ortiez
  BRISCOE, BRENT   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Detective Hodge
  SEXTON, BRENT   ROYO, JORDI  Teniente Burke
  BROCHU, DEVIN   TORRABADELLA, PEDRO  David Sanders
  HUZE, SEAN   SOLER, JUAN ANTONIO  Capitán Jim Osher
  MERRILL, JACK   VIÑAS, JAVIER  Médico forense
  SERANO, GREG   DI BLASI, CARLOS  Detective Manny Núñez
  HAYNES, LOREN   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Fotógrafo de la policía
  KAZAN, ZOE   PADRÓS, MÒNICA  Angie
  (DESCONOCIDO)   MORO, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, ÓSCAR  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-9-2007 y en España el 18-1-2008.

Ayudante de producción: Meri Mauri.

También producida por NALA Films, Summit Entertainment, Samuels Media y Blackfriars Bridge Films.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8256
 Actores Originales: 152811
 Directores: 786
 Ajustadores: 556
 Traductores: 678
 Subtituladores: 241
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 438
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3369
 Productoras: 9381
 Agencias: 77


 Películas: 31196
 Series TV: 7043
 Musicales: 113
 Animación: 1805
 Documentales: 2593
 Docurealities: 408
 Audiolibros: 773
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1164
 Capítulos: 2478
 Videojuegos: 1028
 Spots: 10618
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com