Portal en permanente actualización: 26 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE EXPANSE [2ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Expanse
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: LÓPEZ, LOURDES
 Traducción: PÉREZ, MARIO
 Ajuste: ORRA, IMMA
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: SYFY
 Productora: ALCON ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JANE, THOMAS   GARCÍA TOS, JOSÉ  Joe Miller
  STRAIT, STEVEN   MESA, SERGIO  Jim Holden
  ANVAR, CAS   SALAU, TOMMY  Alex Kamal
  TIPPER, DOMINIQUE   BUFORN, THAIS  Naomi Nagata
  CHATHAM, WES   JENNER, DAVID  Amos Burton
  ADAMS, FRANKIE   ULLOD, MARTA  Bobbie Draper
  FAIVRE, FLORENCE   BEUTER, ELISA  Julie Mao
  AGHDASHLOO, SHOHREH   GUILLÉN, ROSA  Chrisjen Avasarala
  DOYLE, SHAWN   LORENZ, SANTI  Sadavir Errinwright
  COLEMAN, CHAD L.   CANALS, RAMÓN   Fred Johnson
  ROTILIO, ANDREW   GÓMEZ, MARC  Diogo Harari
  CHEN, TERRY   BONET, MIQUEL  Praxideke Meng
  GEE, CARA   SOLANS, ESTHER  Drummer
  OUTERBRIDGE, PETER   COELLO, RICKY  Capitán Martens
  TARABAY, NICK E.   FERNÁNDEZ, MARIO  Cotyar
  CHAU, FRANÇOIS   CASADO, JOAQUÍN  Jules-Pierre Mao
  GRIFFITHS, ADRIAN G.   DEL RÍO, ÁNGEL  Nikkil
  ADAIR, ALDEN   LÓPEZ, PAU  Staz
  WILLIAMS, DEWSHANE   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Soldado
  ALLEN, SARAH   ULLOD, LARA  Hilly
  KOAHO, MPHO   NAVARRO, MARCEL  Travis
  WHITTAKER, JONATHAN   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Secretario Gillis
  PLA, CONRAD   VICENTE, CARLOS  Coronel Janus
  WHITTALL, TED   GRAU, LUIS  Dr. Iturbi
  SEYMOUR, JEFF   RAFEL, ORIOL  Korshunov
  GONZÁLEZ-VIO, CARLOS   BELDA, FRANCESC  Paolo Cortazar
  DILLON, HUGH   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Teniente Sutton (2x01)
  MacPHERSON, COLIN   CASADO, JOAQUÍN  Capitán Yvgeny (2x01)
  KASH, DANIEL   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Anthony Dresden (2x01, 02)
  ROACH, MARTIN   RIBAS, PEP  Almirante Souther (2x01, 02)
  DILLON, HUGH   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Teniente Sutton (2x03, 06)
  BURNETT, TANNIS   LÓPEZ, LOURDES  Doctora (2x03, 08)
  CLARKE, JEFF   GÓMEZ, PABLO  Elder McCann (2x03, 04)
  GEORGE, BRIAN   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Arjun Avasarala (2x05)
  HUNTINGTON, SAM   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Solomon Epstein (2x06)
  BENNETT, CLÉ   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Comandante Thorsen (2x07)
  HARRIS, JARED   GÁZQUEZ, PACO  Anderson Dawes (2x07, 08)
  KUNG, GRACE LYNN   DOMÉNECH, NURIA  Doris (2x08)
  CLAYDON, KEVIN   FERNÁNDEZ, MARIO  Edin (2x08)
  WILLIAMS, PETER (IV)   ITCHART, EDUARD  Santichai (2x09)
  BUHAGIAR, VALERIE   LÓPEZ, LOURDES  Melissa (2x09, 12)
  MANN, BYRON   LÓPEZ, PEDRO  Almirante Nguyen (2x09, 10)
  CRAWFORD, RACHAEL   FERRERAS, ESTHER  Almirante Peñano (2x09, 10)
  BLAKELY, RYAN   LÓPEZ, PAU  Basia Merton (2x10)
  YAFFEE, STEVEN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Roma (2x10)
  BARNES, MILTON   PARRA, RAFAEL  Nico (2x10)
  ATHERTON, TED   MIEZA, ALBERTO  Dr. Strickland (2x11)
  JAGGI, KUNAL   LÓPEZ, PAU  Piloto (2x09, 11)
  HOSSACK, ALLISON   CASTELLÓ, SILVIA  Umea (2x11)
  SINGH, GUGUN DEEP   ULLOD, MARK  Champa (2x12)
  CARAVAGGIO, CURTIS   FERNÁNDEZ, XAVIER  Capitán Malik (2x12, 13)
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PAU  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, LOURDES  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2015.

Temporada estrenada originalmente en Canadá en 2017, en EE.UU. el 1-2-2017 y en España directamente en VOD el 8-9-2017.

Consta de 13 episodios.

También distribuida originalmente por Space.

También producida por Hivemind.

Ficha aportada por RickSanchez y The Expanse e introducida por Atreides en septiembre de 2017.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8309
 Actores Originales: 154420
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 684
 Subtituladores: 247
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1317
 Distribuidoras Originales: 3401
 Productoras: 9490
 Agencias: 78


 Películas: 31443
 Series TV: 7126
 Musicales: 114
 Animación: 1839
 Documentales: 2612
 Docurealities: 420
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1192
 Capítulos: 2492
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com