Portal en permanente actualización: 10 de Agosto de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje BUTACA 7
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE OFFICE (2005) [7ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Office
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Traducción: CASTRO, XOSÉ
 Ajuste: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES IBERIA, S.L.
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: NBC UNIVERSAL TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: -
 Técnico de sala: CACHO, RUBÉN / SALVADOR, IVÁN
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CARELL, STEVE   JOVER, EDUARDO  Michael Scott
  WILSON, RAINN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Dwight Schrute
  KRASINSKI, JOHN   PULIDO, JUAN AMADOR  Jim Halpert
  FISCHER, JENNA   GALLEGO, INMA  Pam Beesly
  NOVAK, B. J.   ROMERO, RAFA  Ryan Howard
  HELMS, ED   BETETA, LORENZO  Andy Bernard
  KINSEY, ANGELA   JIMÉNEZ, ANA  Angela Martin
  NÚÑEZ, ÓSCAR   VILLAR, ANTONIO  Óscar Martínez
  BAUMGARTNER, BRIAN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Kevin Malone
  SMITH, PHYLLIS   ESTEBAN, LUCÍA  Phyllis Lapin
  FLANNERY, KATE   MARTÍN, GEMMA  Meredith Palmer
  BAKER, LESLIE DAVID   BELLIDO, MANUEL  Stanley Hudson
  ROBINSON, CRAIG   ADÁN, PABLO  Darryl Philbin
  WALLS, NANCY   ALONSO, LICIA  Carol Stills (7x04)
  BRATTON, CREED   MAS, LUIS  Creed Bratton
  KALING, MINDY   TAJADURA, MAYTE  Kelly Kapoor
  KEMPER, ELLIE   RODRÍGUEZ, BELÉN  Kelly Erin Hannon
  RYAN, AMY   CASTRO, PEPA  Holly Flax
  HARDIN, MELORA   CEPEDA, MERCEDES  Jan Levinson
  WOODS, ZACH   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Gabe Lewis
  OLYPHANT, TIMOTHY   MUELAS, IVÁN  Danny Cordray (2 ep.)
  PETERS, EVAN   CAJAL, LUIS MIGUEL  Luke Cooper
  SCHUR, MICHAEL   CAJAL, LUIS MIGUEL  Mose (2 ep.)
  ARNETT, WILL   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Fred Henry
  LIEBERSTEIN, PAUL   VAQUERO, PACO  Toby Flenderson
  KOECHNER, DAVID   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Todd Packer
  SPADER, JAMES   ENCINAS, ROBERTO  Robert California (7x24)
  FERRELL, WILL   ALDEGUER, SALVADOR  Deangelo Vickers (4 ep.)
  BUCKLEY, ANDY   ELEGIDO, FERNANDO  David Wallace (1 ep.)
  BATES, KATHY   PALACIOS, LAURA  Jo Bennett
  TATE, CATHERINE   CANO, OLGA  Nellie Bertram
  GERVAIS, RICKY   PADILLA, JOSÉ  David Brent
  HORN, CODY   POLO, SARA  Jordan Garfield (3 ep.)
  ROMANO, RAY   LARA, CHEMA  Merv Bronte (7x24)
  CARREY, JIM   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Tío de los Lagos Finger (7x24)
  ALLISON, SETH   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Chico en autobús (7x07)
  JARMAN, ZOE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Carla (7x07)
  PINE, ROBERT   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Gerald Halpert (7x07)
  TUCULESCU, GREG   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Tom (7x13)
  McCARTHY, SEAMUS   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Líder (7x12)
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, FRANK  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANTARERO, AMALIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  DJ (7x12)
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 23-9-2010 y en España el 11-9-2012.

Consta de 24 episodios.

Producción: Begoña López Bello.

También distribuida originalmente por Universal Pictures Home Entertainment (UPHE).

También producida por Shine America, Reveille Productions, 3 Arts Entertainment, Deedle-Dee Productions y Universal Media Studios (UMS) (2007-2011).

Ficha aportada por Juan Antonio Arroyo e introducida por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Patch en octubre de 2012.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8727
 Actores Originales: 162747
 Directores: 821
 Ajustadores: 589
 Traductores: 722
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1362
 Distribuidoras Originales: 3545
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32474
 Series TV: 7725
 Musicales: 114
 Animación: 1957
 Documentales: 2798
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 813
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1320
 Capítulos: 2637
 Videojuegos: 1088
 Spots: 10779
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com