Portal en permanente actualización: 15 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE BLACKLIST [6ª temporada]
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: The Blacklist
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: ORIA, LOLA
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: ARIÑO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MOVISTAR PLUS
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KLATTENHOFF, DIEGO   ZAMORA, SERGIO  Donald Ressler
  LENNIX, HARRY J.   COELLO, RICKY  Harold Cooper
  SPADER, JAMES   BERNAL, JUAN ANTONIO  Raymond “Red” Reddington
  BOONE, MEGAN   MOLINA, GRACIELA  Elizabeth Keen
  ARISON, AMIR   PAPELL, PEP  Aram Mojtabai
  MARNÓ, MOZHAN   CORTÉS, BERTA  Samar Navabi
  TAWFIQ, HISHAM   PARRA, RAFAEL  Dembe Zuma
  DOURIF, FIONA   BAYARRI, NOEMÍ  Lillian Roth
  BAKER, BECKY ANN   ORIA, LOLA  Jueza Roberta Wilkins
  LAMBERT, CHRISTOPHER   MASSOTKLEINER, JOAN  Bastien Moreau (4 ep.)
  CORDUNER, ALLAN   ROLDÁN, JAVIER  Aaron (6x02)
  WOOD, FRANK   RIBES, JORDI  Gerald Klepper (6x06)
  MIDDLETON, CLARK   SAIS, PEP  Glen Carter (6x07,13)
  VOSLOO, ARNOLD   VALLÉS, ALFONSO  Marko Jankowics (6x08)
  JACKSON, KOREY   DOMINGO, CLAUDI  Matt Pierson (6x10)
  KEACH, STACY   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Robert Vesco (6x13)
  FEHR, ODED   ITCHART, EDUARD  Agente Levi Shur (6x13,14)
  CASELLA, MAX   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Henry Morris (6x16)
  AYRES-BROWN, HENRY   GIMENO, MANUEL  Des Foy (6x17)
  KENZLER, KARL   FARELL, DOMENECH  Jacob Mercer (6x17)
  DENNEHY, BRIAN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Dominic Wilkinson (6x18,19)
  ROBINS, LAILA   MONTALÁ, MERCEDES  Katarina Rostova (6x22)
  BOGAZIANOS, VASILI   DEL RÍO, ÁNGEL  Basil Vladakis (6x01)
  CORDUNER, ALLAN   DEL RÍO, ÁNGEL  Aaron (6x02)
  FEIL, SIMON   DEL RÍO, ÁNGEL  Dr. Sands (6x13)
  HORNER, BEN   DEL RÍO, ÁNGEL  Sr. Sandquist
  FREEMAN, ERIC   DEL RÍO, ÁNGEL  Tyler Whitmore (6x17)
  SADLER, WILLIAM   DEL RÍO, ÁNGEL  Sam Milhoan (6x19)
  KLASSEN, STASS   DEL RÍO, ÁNGEL  Anton Velov (6x19)
  MANN, GABRIEL   DEL RÍO, ÁNGEL  Ilya Koslov (6x19)
  STRONG, HANK   DEL RÍO, ÁNGEL  Carlo (6x20)
  PLUNKETT, STEPHEN   GÓNGORA, FRANCESC  Jonas Kruger (6x11)
  SHELLEY, DANIEL MORGAN   DEL RÍO, ÁNGEL  Detective Evers (6x16)
  (DESCONOCIDO)   OTERO, MARIO  Voces adicionales (6 ep.)
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 3-1-2019 y en España el 5-1-2019.

Ficha aportada por Diego e introducida en marzo de 2020.

Instagram eldoblaje.com
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
Grabación TV
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151157
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3297
 Productoras: 9157
 Agencias: 77


 Películas: 31021
 Series TV: 6985
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2551
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1098
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1019
 Spots: 10595
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com