Portal en permanente actualización: 22 de Enero de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje AM Estudios - Madrid - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: SADLER, WILLIAM
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ABIERTO HASTA EL AMANECER [serie TV] [1ª temporada]   ACASO, FERNANDO  Big Jim
  AL BORDE DEL ABISMO   VARELA, JORDI  Valet
  ANIMADO PRESIDENTE [1ª temporada]   MOSCOSO, TXEMA  General Kelly
  ASÍ NOS VEN   BOIXADERAS, JORDI  Michael Sheehan
  BILL Y TED SALVAN EL UNIVERSO   GUSTEMS, JUAN CARLOS  La Muerte
  CABALLERO DEL DIABLO   ALDEGUER, SALVADOR  Brayker
  CADENA PERPETUA   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Heywood
  COLINAS SANGRIENTAS   GARCÍA INSÚA, JORGE  Concannon
  COMPORTAMIENTO PERTURBADO   GARCÍA, CLAUDI  Dorian Newberry
  CONEXIÓN SATÁNICA   ADÁN, PABLO  Ivan Reisz
  DAÑOS Y PERJUICIOS (DAMAGES)   VALLÉS, ALFONSO  Helmut Torben
  DETECTIVE PRIVADO [serie TV] [doblaje vídeo 1989]   DURÁN, GONZALO  Teniente Charlie Fontana
  DIFÍCIL DE MATAR   ADÁN, PABLO  Senador Vernon Trent
  EL ALUCINANTE VIAJE DE BILL Y TED   FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL  Padre inglés
  EL ALUCINANTE VIAJE DE BILL Y TED   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  La Muerte
  EL ASTRONAUTA (1997)   VIDAL, SALVADOR  "Salvaje Bill" Overbeck
  EL CLUB DE LOS VAMPIROS   KANIOWSKY, CARLOS  La momia
  EL DUELO (2016)   DESCONOCIDO 0002  Gobernador Ross
  EL TIEMPO DE LOS INTRUSOS   GARCÍA, MANOLO  Don
  EL TRIUNFO DE UN SUEÑO (AUGUST RUSH)   PORCAR, LUIS  Thomas Novacek
  ELEMENTARY [2ª temporada]   GARCÍA INSÚA, JORGE  Ian Gale (2x08)
  EMBOSCADA (1998)   VILLAR, ANTONIO  Jim Natter
  EMBOSCADA FINAL   GARCÍA INSÚA, JORGE  Henry Barrow
  FALLOUT: NEW VEGAS   SUÁREZ, ENRIQUE  Voces adicionales
  FRINGE (AL LÍMITE) [1ª temporada]   CANTOLLA, HÉCTOR  Dr. Summer (1x08)
  FRINGE (AL LÍMITE) [4ª temporada]   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Dr. Summer (4x03)
  HANKY PANKY, UNA FUGA MUY CHIFLADA   ESTECHA, PEDRO  Recepcionista de hotel
  HASTA EL LÍMITE   VALLÉS, ALFONSO  Monroe
  HAWAI 5.0 [10ª temporada]   GARCÍA MORAL, ANTONIO  John McGarrett (10x22)
  HAWAI 5.0 [1ª temporada]   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Jack McGarrett (1x01)
  HAWAI 5.0 [4ª temporada]   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  John McGarrett (4x13)
  HAWAI 5.0 [5ª temporada]   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  John McGarrett (5x05, 5x07)
  HISTORIAS DE LA CRIPTA (1x01): EL HOMBRE QUE ERA LA MUERTE [1er doblaje]   KANIOWSKY, CARLOS  Niles Talbot
  HISTORIAS DEL LADO OSCURO   ZÚÑIGA, MIGUEL  Sr. Rush, presentador
  IRON MAN 3   COMAS, JAUME  Presidente Matthew Ellis
  JESSE STONE: CAMPO DE REGATAS   COMAS, JAUME  Gino Fish
  JESSE STONE: CRÍMENES EN BOSTON   VIÑAS, JAVIER  Gino Fish
  JESSE STONE: EL BENEFICIO DE LA DUDA   VIÑAS, JAVIER  Gino Fish
  JESSE STONE: INOCENTES PERDIDOS   VIÑAS, JAVIER  Gino Fish
  JESSE STONE: PERDIDO EN EL PARAÍSO   GÁZQUEZ, PACO  Gino Fish
  JESSE STONE: TERRENO PELIGROSO   VIÑAS, JAVIER  Gino Fish
  KINSEY   VIÑAS, JAVIER  Kenneth Braun
  LA CONSPIRACIÓN DEL PÁNICO   ZÚÑIGA, MIGUEL  William Shaw, padre de Jerry
  LA DISPARATADA PARADA DE LOS MONSTRUOS   PORCAR, LUIS  Dick Brian
  LA JUNGLA 2: ALERTA ROJA   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Coronel Stuart
  LA LEY DE COMEY   PERUCHO, JUAN  Flynn
  LA MALDICIÓN (THE GRUDGE) (2020)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Detective Wilson
  LA MILLA VERDE   CALVO, RAFAEL  Klaus Detterick
  LA NIEBLA (2007)   VIVES, SALVADOR  Jim
  LABIOS ARDIENTES   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Frank Sutton
  LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [20ª temporada]   ESCOBOSA, JOSÉ  Gary Dolan (20x16)
  LIBERTAD (FREEDOM)   CUETO, KEPA  Plimpton
  LOS HERMANOS DONNELLY   GÁZQUEZ, PACO  Munst
  MACHETE KILLS   YSBERT, CARLOS  Sheriff Doakes
  MADAM SECRETARY [1ª temporada]   FARELL, DOMENECH  George (1x01, 1x22)
  MARVEL´S AGENTES DE S.H.I.E.L.D. [3ª temporada]   ARES, RUPERTO  Pres. Matthew Ellis (3x01)
  MÁS ALLÁ DEL LÍMITE [serie TV] (1x02): VALERIE 23   ELÓSEGI, ÍÑIGO  Frank Hellner
  MÉDIUM   JOVER, EDUARDO  John Edgemont (4x05)
  MENTES CRIMINALES [5ª temporada]   ADÁN, PABLO  Ray Finnegan (5x03)
  MERCY [serie TV]   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Nate Ramsey (1x21,1x22)
  MURPHY BROWN [1ª temporada]   VALVERDE, VÍCTOR  Coronel Fitzpatrick (1x11)
  NUMBERS [3ª temporada]   CANTOLLA, HÉCTOR  J. Everett Tuttle (3x18)
  OBJETIVO: LA ROCA   YSBERT, CARLOS  Quinn
  POLTERGEIST: EL LEGADO   AYONES, MIGUEL  Shamus Bloom (1x01, 1x02)
  POWER [serie TV] [4ª temporada]   GARCÍA INSÚA, JORGE  Tony Teresi
  POWER [serie TV] [5ª temporada]   GARCÍA INSÚA, JORGE  Tony Teresi
  PROYECTO X   MARTÍN, DIEGO  Dr. Carroll
  ROSEANNE [1ª temporada]   PRIETO, ANTONIO  Dwight (1x09, 10)
  ROSWELL   CASTRO, JUAN ANTONIO  Jim Valenti
  RUEGA POR NOSOTROS   GARCÍA INSÚA, JORGE  Padre Hagan
  SOLO, EL DESTRUCTOR   VIDAL, SALVADOR  Coronel Frank Madden
  SUPERAGENTE K-9   VIVES, SALVADOR  Don, jefe de ventas
  TESTIGO PROTEGIDO (1999)   VALLÉS, ALFONSO  Sharp
  THE BLACKLIST [1ª temporada]   GARCÍA, MANOLO  Sam (1x08)
  THE BLACKLIST [4ª temporada]   LARA, ANTONIO  Sam Milhoan (4x17)
  THE BLACKLIST [6ª temporada]   DEL RÍO, ÁNGEL  Sam Milhoan (6x19)
  THE FLASH [1ª temporada]   DEL PINO, CARLOS  Simon Stagg
  THE PACIFIC   VILLAR, ANTONIO  Tte. C. Lewis "Chesty" Puller
  TRAVELER   CARRILLO, LUIS  Carlton Fog
  TRU CALLING   ADÁN, PABLO  Travis (2x05)
  TURNO DE GUARDIA   PORCAR, LUIS  Scotty Murray (6x11)
  VFW   GÁZQUEZ, PACO  Walter Reed
  WHEN WE RISE   LARA, ANTONIO  Chuck Cooper
  WHEN WE RISE (1x05-1x08)   LARA, ANTONIO  Chuck Cooper
Anécdotakes - Salvador Aldeguer - Doblaje
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
GARCÍA INSÚA, JORGE
7
VIÑAS, JAVIER
5
ADÁN, PABLO
4
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
4
GÁZQUEZ, PACO
3
LARA, ANTONIO
3
PORCAR, LUIS
3
VALLÉS, ALFONSO
3
CANTOLLA, HÉCTOR
2
COMAS, JAUME
2
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
2
GARCÍA MORAL, ANTONIO
2
GARCÍA, MANOLO
2
KANIOWSKY, CARLOS
2
VIDAL, SALVADOR
2
VILLAR, ANTONIO
2
VIVES, SALVADOR
2
YSBERT, CARLOS
2
ZÚÑIGA, MIGUEL
2
ACASO, FERNANDO
1
ALDEGUER, SALVADOR
1
ARES, RUPERTO
1
AYONES, MIGUEL
1
BOIXADERAS, JORDI
1
CALVO, RAFAEL
1
CARRILLO, LUIS
1
CASTRO, JUAN ANTONIO
1
CUETO, KEPA
1
DEL PINO, CARLOS
1
DEL RÍO, ÁNGEL
1
DESCONOCIDO 0002
1
DURÁN, GONZALO
1
ELÓSEGI, ÍÑIGO
1
ESCOBOSA, JOSÉ
1
ESTECHA, PEDRO
1
FARELL, DOMENECH
1
FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL
1
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
1
GARCÍA, CLAUDI
1
GUSTEMS, JUAN CARLOS
1
JOVER, EDUARDO
1
MARTÍN, DIEGO
1
MOSCOSO, TXEMA
1
PERUCHO, JUAN
1
PRIETO, ANTONIO
1
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
1
SUÁREZ, ENRIQUE
1
VALVERDE, VÍCTOR
1
VARELA, JORDI
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 84




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8440
 Actores Originales: 157462
 Directores: 797
 Ajustadores: 568
 Traductores: 694
 Subtituladores: 262
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1340
 Distribuidoras Originales: 3514
 Productoras: 9856
 Agencias: 78


 Películas: 31831
 Series TV: 7370
 Musicales: 115
 Animación: 1889
 Documentales: 2687
 Docurealities: 429
 Audiolibros: 781
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1260
 Capítulos: 2562
 Videojuegos: 1039
 Spots: 10744
 Cuñas: 1116




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com