Portal en permanente actualización: 20 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS HERMANOS DONNELLY


 

 Título Original: The Black Donnellys
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: FENTON, LUIS
 Traductor: No especificado
 Ajustador: FENTON, LUIS
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TUCKER, JONATHAN   DOMINGO, CLAUDI  Tommy Donnelly
  GUIRY, TOM   JENNER, DAVID  Jimmy Donnelly
  LUSH, BILLY   GIMENO, MANUEL  Kevin Donnelly
  NOBBS, KEITH   LÓPEZ, JONATÁN  Joey Ice Cream
  BEUTLER, BETSY   CORTÉS, BERTA  Joanie
  CORRIGAN, KEVIN   SOLER, JUAN ANTONIO  Whitey
  WILDE, OLIVIA   BARBARÁ, MARTA  Jenny
  STAHL-DAVID, MICHAEL   BRAU, DAVID  Sean
  ACEVEDO, KIRK   DE PORRATA, NACHO  Nicky
  SCHAFFER, MOLLY   ULLOD, MARTA  Kate
  DOYLE, KATHLEEN   BEUTER, JUANA  Sra. McCready
  CONWAY, KEVIN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Sr. Reilly
  KIPINIAK, CHRIS   DEL RÍO, ÁNGEL  Sharkey
  MULGREW, KATE   MANRESA, TERESA  Helen
  GREENE, PETER   VALLÉS, ALFONSO  Dockey
  EISENBERG, NED   FENTON, LUIS  Frankie
  LAVELLE, JOHN   DE GRACIA, ÁNGEL  Eddie Maxwell
  BRENNAN, PATRICK   VICENTE, CARLOS  Earl
  SADLER, WILLIAM   GÁZQUEZ, PACO  Munst
  BONELLI, JAMIE   BEUTER, ELISA  Nadine
  SAUNDERS, ADELIA   CALVELL, CARMEN  Kim
  TARANTINA, BRIAN   ROCABAYERA, RAMÓN  Vinnie
  RISPOLI, MICHAEL   ELÍAS, EDUARDO  Alo
  REGEN, ELIZABETH   MACÍAS, SUSANA  Mia
  PARKER LEE, SHERRI   DUALDE, MARTA  Dra. Tyler
  LATESSA, DICK   BENITO, FÉLIX  Padre Dufelt
  MARGOLIS, MARK   DÍEZ, JESÚS  Sal Minetta
  BAUER, CHRIS   CANALS, RAMÓN  Huey Farrell
  BADGE DALE, JAMES   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Samson
  SPARKS, DON   FARELL, DOMENECH  Lewis
  WEIDERHOLD, RAY   ABRIL, GONZALO  Harold McElroy
  BITTNER, LAUREN   MAURI, CRISTINA  Mary Ann Maxwell
  MASON, TOM   COMAS, JAUME  Jack Trevor
  BOLGER, JOHN   MUNTADA, EDUARDO  Bobby Donnelly
  FLOOD, JOE (I)   FRÍAS, ADRIÀ  Christie
  LAURIA, DAN   GARCÍA, CLAUDI  Franny Kenny
  GARITO, KEN   RIBES, JORDI  Anthony Lino
  SCHREIBER, PABLO   MESEGUER, ALEX  Mitchell Carr
  MacVITTIE, BRUCE   VARELA, JORDI  Lambert
  REGAN, BRIDGET   ROMANO, ANNA  Trish Hugues
  HENDY, JACQUELINE   MOYANO, ROSA  Corey
  ROGERS, GIL   ROSSELL, JOAQUIM  Jonesy
  REYNOLDS, CORDELIA   VIDAL, ANA  Sandra
  KELLY, CHANCE   AMILIBIA, JAVIER  Paddy
  JUBACK, JOHN   BELDA, FRANCESC  Leo
  LOPRESTI, RODRIGO   RUIZ, ÓSCAR  Jojo
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, J. IGNACIO  Fergus
  (DESCONOCIDO)   ANKA, ELSA  Doctora
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Doctor
  Más información
 
Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8181
 Actores Originales: 150568
 Directores: 780
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 228
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3248
 Productoras: 9020
 Agencias: 77


 Películas: 30910
 Series TV: 6988
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2546
 Docurealities: 388
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1072
 Capítulos: 2453
 Videojuegos: 1013
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com