Portal en permanente actualización: 10 de Agosto de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje BUTACA 7
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: IRON MAN 3


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Iron Man 3
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: CALVO, RAFAEL
 Traducción: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajuste: CALVO, RAFAEL
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: THE WALT DISNEY COMPANY IBERIA, S.L.
 Distribuidora Original: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: ESTUDIOS SHEPPERTON
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DOWNEY JR., ROBERT   BERNAL, JUAN ANTONIO  Tony Stark / Iron Man
  PALTROW, GWYNETH   LAORDEN, ALICIA  Pepper Potts
  CHEADLE, DON   CALVO, RAFAEL  Jim Rhodes / Iron Patriot
  PEARCE, GUY   POSADA, LUIS  Aldrich Killian
  HALL, REBECCA   SOLANS, ESTHER  Dra. Maya Hansen
  KINGSLEY, BEN   GAS, MARIO  El Mandarín
  BADGE DALE, JAMES   MORA, TONI  Eric Savin
  FAVREAU, JON   MARQUILLAS, MIGUEL  Happy Hogan
  BETTANY, PAUL   ITURRIOZ, VÍCTOR  J.A.R.V.I.S.
  SIMPKINS, TY   RÍOS, GABRIEL  Harley Keener
  SADLER, WILLIAM   COMAS, JAUME  Presidente Matthew Ellis
  FERRER, MIGUEL   COELLO, RICKY  Vicepresidente Rodríguez
  DICKEY, DALE   BATALLA, ROSER  Sra. Davis
  SZOSTAK, STEPHANIE   NICOLÁS, MAR  Ellen Brandt
  GARRETT, SPENCER   LORENZ, SANTI  Sheriff de Rose Hills
  PALLY, ADAM   OSTO, MANUEL  Gary
  KUBR, MARK   RAFEL, ORIOL  Matón de la coleta
  HAMILTON, ASHLEY   ABRIL, GONZALO  Jack Taggart
  TOUB, SHAUN   MYKHAYLYCHENKO, YURI  Yinsen
  RUFFALO, MARK   FERNÁNDEZ, XAVIER  Dr. Bruce Banner
  D´ESPOSITO, BRONTE   CALVO, ANDREA  Erin, niña del restaurante
  VISCONTI, NOAH   FERNÁNDEZ, OLIVIA  Niño del restaurante
  MASSA, MIKE   RODRÍGUEZ, RAÚL  Guardián Tony
  HAWKINS, COREY   RODRÍGUEZ, RAÚL  Operador Navy
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO, GABRIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FORTUNY, SANDRA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, SALVADOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PONCE, MARGARITA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PUJADÓ, ÁNGELA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, RAÚL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRES, PÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ULLOD, LARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MONEDERO, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALFONSO, NEREA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en China el 1-5-2013, en EE.UU. el 3-5-2013 y en España el 26-4-2013.

Supervisor creativo: Alejandro Nogueras.

Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc.

También distribuida originalmente por DMG Entertainment.

También producida por Marvel Studios, DMG Entertainment, Illusion Entertainment y Taurus Studios.

Ficha aportada por Nacho Pena, De_Niro y KingmarAres e introducida por Juli Lirón, Eisenheim el Ilusionista e Iván Postigo en abril y septiembre de 2013 y agosto de 2014.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8727
 Actores Originales: 162747
 Directores: 821
 Ajustadores: 589
 Traductores: 722
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1362
 Distribuidoras Originales: 3545
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32474
 Series TV: 7725
 Musicales: 114
 Animación: 1957
 Documentales: 2798
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 813
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1320
 Capítulos: 2637
 Videojuegos: 1088
 Spots: 10779
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com