Portal en permanente actualización: 22 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: CHEADLE, DON
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  A LESSON BEFORE DYING   ROLDÁN, JAVIER  Grant Wiggins
  BLACK MONDAY [1ª temporada]   CORDERO, FERNANDO  Maurice Monroe
  BLACK MONDAY [2ª temporada]   CORDERO, FERNANDO  Maurice Monroe
  BOOGIE NIGHTS   GÁZQUEZ, PACO  Buck Swope
  CAPITÁN AMÉRICA: CIVIL WAR   CALVO, RAFAEL  Jim Rhodes / Máquina de Guerra
  CAPITANA MARVEL   CALVO, RAFAEL  Jim Rhodes
  CÓMO SE HIZO: HOTEL RWANDA   PORCAR, LUIS  Don Cheadle
  COSAS QUE HACER EN DENVER CUANDO ESTÁS MUERTO   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Rooster
  CRASH (2004)   BARBERÁN, ÓSCAR  Det. Graham Waters
  DETRÁS DEL SOL   CAMPOS, MIGUEL  Chuck
  EL ASESINATO DE RICHARD NIXON   BARBERÁN, ÓSCAR  Bonny Simmons
  EL CLAN SINATRA [doblaje TV 1998]   DURÁN, GONZALO  Sammy Davis Jr.
  EL CLAN SINATRA [doblaje TV 2000]   ARROYO, JUAN ANTONIO  Sammy Davis Jr.
  EL DEMONIO VESTIDO DE AZUL   ALDEGUER, SALVADOR  Raymond "Ratón" Alexander
  EL GRAN GOLPE (2004)   POSADA, LUIS  Henri Mooré
  EL IRLANDÉS (2011)   BARBERÁN, ÓSCAR  Agente FBI Wendell Everett
  EL MUNDO DE LELAND   BARBERÁN, ÓSCAR  Pearl Madison
  EL PRÍNCIPE DE BEL AIR [1ª temporada]   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Ice Tray (1x05)
  EL ÚLTIMO LUCHADOR   DÍAZ, IKER  Cabecilla negro
  EL VUELO   DI BLASI, CARLOS  Hugh Lang
  EN ALGÚN LUGAR DE LA MEMORIA   DI BLASI, CARLOS  Alan Johnson
  FALCON Y EL SOLDADO DE INVIERNO   CALVO, RAFAEL  James Rhodes
  FAMILY MAN   POSADA, LUIS  Cash
  HORA PUNTA 2   GÁZQUEZ, PACO  Kenny
  HOTEL DE ORO   (DESCONOCIDO)  Roland Wilson
  HOTEL PARA PERROS   DI BLASI, CARLOS  Bernie
  HOTEL RWANDA   PORCAR, LUIS  Paul Rusesabagina
  HOUSE OF LIES [1ª temporada]   DI BLASI, CARLOS  Marty Kaan
  HOUSE OF LIES [2ª temporada]   DI BLASI, CARLOS  Marty Kaan
  HOUSE OF LIES [3ª temporada]   DI BLASI, CARLOS  Marty Kaan
  HOUSE OF LIES [4ª temporada]   DI BLASI, CARLOS  Marty Kaan
  HOUSE OF LIES [5ª temporada]   DI BLASI, CARLOS  Marty Kaan
  IRON MAN 2   CALVO, RAFAEL  Jim Rhodes / Máquina de Guerra
  IRON MAN 2 [videojuego]   FERNÁNDEZ-PEÑA, JAVIER  James Rhodes/Máquina de Guerra
  IRON MAN 3   CALVO, RAFAEL  Jim Rhodes / Iron Patriot
  LA COLINA DE LA HAMBURGUESA   ROCHA, DAVID  Johnny Washburn
  LEGO MARVEL VENGADORES   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Jim Rhodes / Máquina de Guerra
  LOS AMOS DE BROOKLYN   POSADA, LUIS  Clarence "Tango" Butler
  LOS SIMPSON   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Hermano Fe
  LOS SIMPSON [11ª temporada]   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Hermano Fe (11x11)
  METEOR MAN   PADILLA, JOSÉ  Goldilocks
  MISIÓN A MARTE   BARBERÁN, ÓSCAR  Luke Graham
  OCEAN´S ELEVEN (HAGAN JUEGO)   BARBERÁN, ÓSCAR  Basher Tarr
  OCEAN´S THIRTEEN   BARBERÁN, ÓSCAR  Basher Tarr / Fender Roads
  OCEAN´S TWELVE   BARBERÁN, ÓSCAR  Basher Tarr
  OPERACIÓN SWORDFISH   CALVO, RAFAEL  Agente A. D. Roberts
  PATOAVENTURAS (2017) [1ª temporada]   FERNÁNDEZ LERA, HÉCTOR  Pato Donald (voz normal)
  PICKET FENCES   GIL, JOSÉ LUIS  Fiscal Littleton
  PROFETAS DE LA CARRETERA   HIDALGO, ALBERTO  Responsable de Happy Days
  TALK TO ME (HÁBLAME)   CRESPO, IÑAKI  Petey Greene
  TRAFFIC   BARBERÁN, ÓSCAR  Agente Montel Gordon
  TRAIDOR   BARBERÁN, ÓSCAR  Samir Horn
  UN ROMANCE MUY PELIGROSO   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Maurice "Snoopy" Miller
  URGENCIAS [9ª temporada]   DE LUIS, FERNANDO  Paul Nathan (4 ep.)
  VENGADORES: ENDGAME   CALVO, RAFAEL  Jim Rhodes / Máquina de Guerra
  VENGADORES: INFINITY WAR   CALVO, RAFAEL  Jim Rhodes / Máquina de Guerra
  VENGADORES: LA ERA DE ULTRÓN   CALVO, RAFAEL  Jim Rhodes / Máquina de Guerra
  VOLCANO   GIL, JOSÉ LUIS  Emmit Reese
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
BARBERÁN, ÓSCAR
10
CALVO, RAFAEL
9
DI BLASI, CARLOS
8
POSADA, LUIS
3
CORDERO, FERNANDO
2
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
2
GÁZQUEZ, PACO
2
GIL, JOSÉ LUIS
2
PORCAR, LUIS
2
(DESCONOCIDO)
1
ALDEGUER, SALVADOR
1
ARROYO, JUAN ANTONIO
1
CAMPOS, MIGUEL
1
CRESPO, IÑAKI
1
DE LUIS, FERNANDO
1
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
1
DÍAZ, IKER
1
DURÁN, GONZALO
1
FERNÁNDEZ LERA, HÉCTOR
1
FERNÁNDEZ-PEÑA, JAVIER
1
HIDALGO, ALBERTO
1
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
1
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
1
PADILLA, JOSÉ
1
ROCHA, DAVID
1
ROLDÁN, JAVIER
1
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 58




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8183
 Actores Originales: 150602
 Directores: 780
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 228
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3250
 Productoras: 9028
 Agencias: 77


 Películas: 30914
 Series TV: 6985
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2548
 Docurealities: 390
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1074
 Capítulos: 2453
 Videojuegos: 1016
 Spots: 10566
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com