Portal en permanente actualización: 8 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: INVASIÓN SECRETA





 

 Título Original: Secret Invasion
 Año de Grabación: 2023
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Dirección: ORIA, LOLA
 Traducción: PÉREZ, MARIO
 Ajuste: ORIA, LOLA
 Estudio de Grabación: IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: PÉREZ, MARIO
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY PLUS ESPAÑA
 Distribuidora Original: DISNEY PLUS
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: ESTUDIOS SHEPPERTON
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JACKSON, SAMUEL L.   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Nick Furia
  MENDELSOHN, BEN   RIBES, JORDI  Talos
  CLARKE, EMILIA   BLANCO, MARÍA  G’iah
  COLMAN, OLIVIA   MARTÍN, GEMMA  Sonya Falsworth
  BEN-ADIR, KINGSLEY   TORRENTS, MARC  Gravik
  CHEADLE, DON   CALVO, RAFAEL  James “Rhodey” Rhodes
  SCOTT, KILLIAN   CALVO, CARLOS  Pagon
  WOODARD, CHARLAYNE   MARTÍN JORCANO, MARTA  Varra / Priscilla Davis
  MULRONEY, DERMOT   VICENTE, CARLOS  Presidente Ritson de EE.UU.
  ADEWUNMI, SAMUEL   MANI, SERGI  Beto
  FREEMAN, MARTIN (II)   PULIDO, JUAN AMADOR  Everett K. Ross
  PEEL, BEN   ASTIGARRAGA, TONI  Martin Wallace / Brogan
  PEEL, BEN   PINEDA, ADRIÁN  Brogan Original (1x01)
  McDONALD, CHRISTOPHER   BONET, MIQUEL  Chris Stearns (1x02)
  McDONALD, CHRISTOPHER   MOLÍAS, TONI  Chris Stearns (1x03)
  FINNERAN, KATIE   LAGO, IRIS  Rosa Dalton
  CURRAN, TONY   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Derrik Weatherby (1x01)
  CURRAN, TONY   PUJOL, FRANCESC  Derrik Weatherby (1x05)
  DORMER, RICHARD   RAFEL, ORIOL  Agente Prescod (1x01)
  SMULDERS, COBIE   MAURI, CRISTINA  María Hill (1x01)
  BATAREANU, ALEX   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Guardia verja rusa (1x01)
  BALDWIN, JACK   CONANGLA, ORIOL (URI)  Agente del MI6 (1x01)
  EMIL, URIEL   RUIZ, ÓSCAR  Vasily Poprischchin (1x01)
  PERSAUD, LUCAS   TORRENTS, MARC  Gravik (niño) (1x02)
  STEVENSON, JULIET   FUSTIER, MARIOLA  Elizabeth Hill (1x02)
  HUNTLEY-THOMAS, PAUL   MOLÍAS, TONI  Presentador de noticias (1x02)
  SMITH, LUKE J. I.   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Guardia skrull (1x02)
  JUDICA, GIAMPIERO   PAPELL, PEP  S.G. OTAN Sergio Caspani(1x02)
  INDRANI, SEETA   MACÍAS, SUSANA  Shirley Sagar (1x02)
  MADELEY, ANNA   CANO, GLORIA  PM de R.U. Pamela Lawton(1x02)
  CHICHIKOVA, IRMENA   DE GUZMÁN, ARIADNA  Kreega (1x02)
  ANDERSON, NINA   LAGO, IRIS  Reportera británica (1x02)
  AÏCH, CHIRAZ   CASALS, LARA  Presidenta de Francia (1x02)
  BUONO, SAVERIO   MOLÍAS, TONI  PM de Italia (1x02)
  KOLISHKIN, VLADIMIR   MOLÍAS, TONI  Carnicero ruso (1x02)
  YANKOV, VENTSISLAV   GÓNGORA, FRANCESC  Comandante del FSB (1x02)
  LEWIS, MARK (XV)   CALVO, MIGUEL  Zirksu (1x03)
  BRUMELL, MEYA   DE GUZMÁN, ARIADNA  Camarera (1x03)
  DOUGLAS, PAVEL   PUJOL, FRANCESC  Anciano de G’iah (1x03)
  ADLER, JAMES   PINEDA, ADRIÁN  Guardia de seguridad (1x03)
  BARK-JONES, DAVID   ALBIAC, DANI  Comodoro Robert Fairbanks (03)
  NOBLE, ALASDAIR   MOLINA, ALEX  Zachary Fairbanks (1x03)
  BURTON, HARRY   MOLÍAS, TONI  Capitán del submarino (1x03)
  NOBLE, MARK   CALVO, MIGUEL  Teniente del submarino (1x03)
  GOULDBOURNE, JACK   PINEDA, ADRIÁN  Nuro (1x03)
  SANDYS-CLARKE, PETER   CONANGLA, ORIOL (URI)  Banquero londinense (1x03)
  KEOGH, MICHAEL   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Oficial del SAS (1x04)
  WILSON-JONES, ANNA   MAIQUEZ, AINHOA  Cirujana (1x05)
  SCURR, TOM   PINEDA, ADRIÁN  Enfermero (1x05)
  METCALFE, TONY   CONANGLA, ORIOL (URI)  Cirujano (1x05)
  BAZELEY, MARK   MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR  Victor Dalton (1x05)
  FAGBENLE, O-T   GARCÍA, DANIEL  Mason (1x05)
  NEWMAN-WILLIAMS, LUCY   FUSTIER, MARIOLA  Almirante americana (1x06)
  (DESCONOCIDO)   LAGO, IRIS  Presentadora de noticias(1x02)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Voz submarino (1x03)
  (DESCONOCIDO)   MOLÍAS, TONI  Noticiario (1x05)
  (DESCONOCIDO)   LAGO, IRIS  Secretaria de Weatherby (1x05)
  (DESCONOCIDO)   ASTIGARRAGA, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, ARIADNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANO, GLORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CONANGLA, ORIOL (URI)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DELIC, ISMAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LAGO, IRIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MAIQUEZ, AINHOA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MASSOT, JANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOLÍAS, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MONTERO, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, ADRIÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PUJOL, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, DANIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MONTERO, LAURA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en EE.UU. y España el 21-06-2023.

Reparto madrileño dirigido por Miguel Ángel Montero.

Ayudante de dirección: Álex Murguía.

Directora creativa de la versión castellana: Candelas López.

Versión castellana producida por Disney Character Voices International Inc.

Ficha aportada por Rot e introducida en julio de 2023. Ampliada y corregida posteriormente.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9598
 Actores Originales: 184679
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 828
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1442
 Distribuidoras Originales: 3706
 Productoras: 10079
 Agencias: 80


 Películas: 35367
 Series TV: 9288
 Musicales: 128
 Animación: 2221
 Documentales: 3098
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1515
 Capítulos: 2804
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com