Portal en permanente actualización: 16 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: COLMAN, OLIVIA
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ARMA FATAL (HOT FUZZ)   MARTÍN, GEMMA  Doris Thatcher
  ASESINATO EN EL ORIENT EXPRESS (2017)   GERALIS, AVA  Hildegarde Schmidt
  BROADCHURCH [1ª temporada]   MARTÍN, GEMMA  Ellie Miller
  BROADCHURCH [2ª temporada]   MARTÍN, GEMMA  Ellie Miller
  BROADCHURCH [3ª temporada]   MARTÍN, GEMMA  Ellie Miller
  CONFETTI   PALLEJÀ, ANA  Joanna
  CUBAN FURY   DAMAS, SUSANA  Sam
  EL CUENTO NÚMERO TRECE   MARTÍN, GEMMA  Margaret Lea
  EL INFILTRADO [miniserie TV]   MOSCARDÓ, MARÍA  Angela Burr
  EL PADRE   PAGÈS, VICTÒRIA  Anne
  EL VIAJE DE LAS TORTUGAS   CANO, OLGA  Mamá
  FLEABAG [1ª temporada] [doblaje Amazon Prime Video 2017]   MONTALÁ, MERCEDES  Madrina de Fleabag
  FLEABAG [1ª temporada] [doblaje Cosmopolitan TV 2020]   MARTÍN, GEMMA  Madrastra
  FLEABAG [2ª temporada] [doblaje Amazon Prime Video 2019]   MONTALÁ, MERCEDES  Madrina
  FLEABAG [2ª temporada] [doblaje Cosmopolitan TV 2020]   MARTÍN, GEMMA  La Madrina
  LA COLINA DE WATERSHIP   BUFORN, THAIS  Fresa
  LA DAMA DE HIERRO   PORCEL, PALOMA  Carol Thatcher
  LA FAVORITA   PAGÈS, VICTÒRIA  Reina Ana
  LANGOSTA   MARTÍN, GEMMA  Directora del hotel
  LES DOY UN AÑO   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Linda
  LOCKE   ANGULO, VICTORIA  Bethan (voz)
  LOS MISERABLES (2018) [miniserie TV]   BARJAS, MAXO  Rosalie Thénardier
  LOS MITCHELL CONTRA LAS MÁQUINAS   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  PAL
  REDENCIÓN (TYRANNOSAUR)   GÁMIZ, AINTZANE  Hannah
  THE CROWN [3ª temporada]   MARTÍN, GEMMA  Reina Isabel II
  THE CROWN [4ª temporada]   MARTÍN, GEMMA  Reina Isabel II
  THOMAS Y SUS AMIGOS: MISTERIO EN LAS VÍAS   (DESCONOCIDO)  Marion
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
MARTÍN, GEMMA
10
MONTALÁ, MERCEDES
2
PAGÈS, VICTÒRIA
2
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
2
(DESCONOCIDO)
1
ANGULO, VICTORIA
1
BARJAS, MAXO
1
BUFORN, THAIS
1
CANO, OLGA
1
DAMAS, SUSANA
1
GÁMIZ, AINTZANE
1
GERALIS, AVA
1
MOSCARDÓ, MARÍA
1
PALLEJÀ, ANA
1
PORCEL, PALOMA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 27




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8241
 Actores Originales: 151934
 Directores: 786
 Ajustadores: 553
 Traductores: 675
 Subtituladores: 233
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1308
 Distribuidoras Originales: 3330
 Productoras: 9252
 Agencias: 77


 Películas: 31102
 Series TV: 7017
 Musicales: 112
 Animación: 1798
 Documentales: 2563
 Docurealities: 403
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1130
 Capítulos: 2472
 Videojuegos: 1021
 Spots: 10604
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com