Portal en permanente actualización: 17 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE CROWN [3ª temporada]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Crown
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: RÍOS, LUIS FERNANDO
 Traducción: POST, KENNETH
 Ajuste: RÍOS, LUIS FERNANDO
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: LEFT BANK PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COLMAN, OLIVIA   MARTÍN, GEMMA  Reina Isabel II
  MENZIES, TOBIAS   RÍOS, LUIS FERNANDO  Felipe, Duque de Edimburgo
  O´CONNOR, JOSH   BARREDA, JESÚS  Carlos, Principe de Gales
  DOHERTY, ERIN   YUSTE, CRISTINA  Princesa Ana
  BAILEY, MARION   MARTÍN, RAQUEL  Reina Madre Isabel
  BONHAM CARTER, HELENA   MARÍ, ANA MARÍA  Princesa Margarita
  DANIELS, BEN   MUELAS, IVÁN  Anthony Armstrong-Jones
  DANCE, CHARLES   MAS, LUIS  Lord Luis Mountbatten
  LAPOTAIRE, JANE   VARONA, MARÍA JESÚS  Princesa Alicia de Grecia
  FENNELL, EMERALD   MARTÍN, PILAR  Camila Parker Bowles
  BUCHAN, ANDREW   DEL HOYO, EDUARDO  Andrew Parker Bowles
  CHAPLIN, GERALDINE   SIMÓN, ANA MARÍA  Wallis Simpson
  JACOBI, DEREK   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  David, Duque de Windsor
  RINTOUL, DAVID   ESCOBOSA, JOSÉ  Michael Adeane
  TORRENS, PIP   ARROYO, JUAN ANTONIO  Tommy Lascelles
  LITHGOW, JOHN   FRANQUELO, JAVIER  Winston Churchill
  WATKINS, JASON   DE LUIS, FERNANDO  Harold Wilson
  EDWARDS, CHARLES   PULIDO, JUAN AMADOR  Martin Charteris
  WEST, SAMUEL   AGUILAR, ABRAHAM  Anthony Blunt
  BROWN, CLANCY   ADÁN, PABLO  Lyndon B. Johnson
  HOLLINGWORTH, JOHN   GARAY, HÉCTOR  Lord Porchester, Porchey
  WRIGHT, ANGUS   VAQUERO, PACO  Martin Furnival Jones
  ASHBOURNE, LORRAINE   DE MAEZTU, ELENA  Barbara Castle
  MATTHEWS, SINEAD   SAN MILLÁN, ANA  Marcia Williams
  RUSSELL, VERITY   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Princesa Isabel, niña
  GADSDON, BEAU   GALLEGO, INMA  Princesa Margarita, niña
  TREADAWAY, HARRY   ESCOBAR, RICARDO  Roddy Llewellyn
  MALONEY, MICHAEL   GARCÍA INSÚA, JORGE  Edward Heath
  McMULLAN, TIM   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Robin Woods, Dean de Windsor
  JONES, MARK LEWIS   DEL HOYO, PABLO  Edward Millward (3x06)
  PETTIGREW, HENRY   SOLER, JUAN ANTONIO  Neil Armstrong
  SCOTT, FELIX   COOMONTE, ÁNGEL  Buzz Aldrin
  POTTS, ANDREW LEE   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Michael Collins
  VANSITTART, RUPERT   PERUCHO, JUAN  Cecil King
  STEER, MATTHEW   SOLER, JUAN ANTONIO  Ayudante de Wilson
  ELLIOT, FINN   LARIOS, CARLOS  Joven Felipe (3x04)
  THOMAS, MICHAEL   LOZANO, JUAN CARLOS  Duque de Gloucester
  DOWNIE, PENNY   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Duquesa de Gloucester
  DEXTER, MARK   MARTÍN, CÉSAR  Tony Benn
  BROPHY, ANTHONY   GISBERT, PACO  James J. Angleton
  McDOUGALL, MARTIN   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO   W. Marvin Watson
  SIMKINS, MICHAEL   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Patrick Dean
  GILL, ALAN   GISBERT, PACO  Winkie
  WINSLOW, PIPPA   SAN MILLÁN, ANA  Blinkie
  JONES, ALISON   NOGALES, LAURA  Mary Phillips
  MORGAN, COLIN   LORCA, JAVIER  John Armstrong
  GLOVER, JULIAN   MOSCOSO, TXEMA  Cecil Boyd-Rochfort
  McQUARRIE, STUART   GISBERT, PACO  George Thomson
  DAVID, ALAN   GONZÁLEZ, JULIÁN  Ben Bowen Thomas
  RYECART, PATRICK   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Duque de Norfolk
  SUMMER, DAVID   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Thomas Parry
  ROSE, CLIFFORD   DEL PINO, CARLOS  Dean de Windsor
  BALDWIN, MATTHEW   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Kenneth Harris
  WILMOT, DAVID   VILLAR, ANTONIO  Arthur Scargill
  RIDDLE, STEPHEN   MARTÍN, CÉSAR  Derek Parker Bowles
  ALEXANDER, JUDITH   LORRIO, ALEXIA  Ann Parker Bowles
  BENEDETTI-HALL, ROBERT   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Mayor Bruce Shand
  CRENSHAW, NESBA   TORRES, DIANA  Rosalind Shand
  DE GOUW, JESSICA   PASCUAL, VICKY  Lucy Lindsay-Hogg
  TEVERSON, RICHARD   REINA, LUIS  Colin Tennant
  RENTON SKINNER, DAN   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Alastair Burnet
  Más información
La serie es de 2016.

Temporada estrenada en Reino Unido y en España directamente en VOD el 17-11-2019.

Consta de 10 episodios.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Television Production UK.

Ficha ampliada con datos de Diego en enero de 2021.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8328
 Actores Originales: 154968
 Directores: 790
 Ajustadores: 561
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1322
 Distribuidoras Originales: 3419
 Productoras: 9542
 Agencias: 78


 Películas: 31551
 Series TV: 7141
 Musicales: 114
 Animación: 1847
 Documentales: 2636
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1211
 Capítulos: 2494
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10625
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com