Portal en permanente actualización: 4 de Febrero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
LocutARTE - Escuela de Locución y Doblaje de Cádiz
 
Multimedia Sage Internacional
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite The Kitchen  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FLEABAG [2ª temporada] [doblaje Cosmopolitan TV 2020]


 

 Título Original: Fleabag
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: JIMÉNEZ, EMMA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: JIMÉNEZ, EMMA
 Estudio de Grabación: THE KITCHEN (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COSMOPOLITAN TV
 Distribuidora Original: BBC TWO
 Productora: TWO BROTHERS PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: CASTILLO, FAUSTINO
 Técnico de sala: PADILLA, ALEXIS / CASTILLO, FAUSTINO
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WALLER-BRIDGE, PHOEBE   RICHART, ANA  Fleabag
  CLIFFORD, SIAN   VELASCO, OLGA  Claire
  SCOTT, ANDREW   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  El cura
  COLMAN, OLIVIA   MARTÍN, GEMMA  La madrina
  PATERSON, BILL   PERUCHO, JUAN  El padre
  GELMAN, BRETT   AGUILAR, ABRAHAM  Martin
  SKINNER, HUGH   FERRERO, EDSON  Harry
  HILLBORG, CHRISTIAN   SEVILLA, PABLO  Klare
  FEARON, RAY   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  David
  ALDRIDGE, BEN   BOSCH, EDUARDO  El capullo (2x01)
  SHAW, FIONA   ESCOLA, PALOMA  Psicóloga (2x02)
  MARTIN, JO   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Pam (2x02)
  BROWN, AMELDA   ESCOLA, PALOMA  Gina (2x02)
  SCOTT THOMAS, KRISTIN   CANO, OLGA  Belinda (2x03)
  ALEXIS, NICOLA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Sylvia (2x03)
  JOHNSON, REBECCA (II)   ESCOLA, PALOMA  Asistente al funeral (2x04)
  STOKELY, HANNAH   JIMÉNEZ, EMMA  Asistente al funeral (2x04)
  DOSANJH, KRISS   GARAY, HÉCTOR  Asistente al funeral (2x04)
  BRADBEER, HARRY   AMORÓS, ÁNGEL  Asistente al funeral (2x04)
  GOODY, BOB   AMORÓS, ÁNGEL  Anciano (2x04)
  DENNIS, HUGH   JIMÉNEZ, GABRIEL  Director del banco (2x05)
  RICE, MADDIE   MARCIEL, MARÍA LUISA  Camarera
  (DESCONOCIDO)   SÁENZ DE BURUAGA, LUCÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COLOMÉ, ÁNGEL  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2016.

Temporada estrenada originalmente en Reino Unido el 4-3-2019 y en España directamente en VOD el 17-5-2019.

Consta de 6 episodios.

También distribuida originalmente por BBC Three y BBC One.

Ficha aportada por Arkham45128 e introducida en noviembre de 2020. Ampliada por The Kitchen Spain en diciembre de ese mismo año.

Curso Doblaje Profesional MD
Grabación TV
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8956
 Actores Originales: 166854
 Directores: 839
 Ajustadores: 602
 Traductores: 737
 Subtituladores: 306
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 456
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3563
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33056
 Series TV: 8086
 Musicales: 119
 Animación: 2018
 Documentales: 2844
 Docurealities: 453
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1357
 Capítulos: 2664
 Videojuegos: 1095
 Spots: 10795
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com