Portal en permanente actualización: 18 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Maestros del Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LES DOY UN AÑO


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: I Give It a Year
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: FRANCO LOMMERS, PATRICIA
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: STUDIOCANAL
 Productora: STUDIOCANAL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: LERNER, JORGE
 Técnico de sala: CONESA, SERGIO
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BYRNE, ROSE   VELASCO, OLGA  Nat
  SPALL, RAFE   PULIDO, JUAN AMADOR  Josh
  MERCHANT, STEPHEN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Danny
  FARIS, ANNA   ALBORG, ANA ESTHER  Chloe
  BAKER, SIMON (I)   FERNÁNDEZ, XAVIER  Guy
  DRIVER, MINNIE   ANGULO, VICTORIA  Naomi
  FLEMYNG, JASON   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Hugh
  ASHER, JANE   ESCOLA, PALOMA  Diana
  PLANER, NIGEL   GIL, VICENTE  Brian
  COLMAN, OLIVIA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Linda
  HIGGINS, CLARE   DONATE, ISABEL  Elaine
  HOWARD, KERRY   JIMÉNEZ, ANA  Clare
  HAGGARD, DAISY   MARTÍN, GEMMA  Helen
  KEY, TIM   ROMERO, RAFA  Alan
  SCOTT, DJALENGA   BLANCO, MARÍA  Alexandra
  SKELLERN, ANNA   MARTÍNEZ, CATHERINA  Claudia
  HARVEY, TERENCE   GISBERT, PACO  Alec
  WELCH, CLARE   NEILA, MARÍA TERESA  Abuela
  MILLSON, JOSEPH   BOSCH, EDUARDO  Charlie
  COLIN, PANDORA   MUÑOZ, CARMEN  Jane
  MacQUEEN, ALEX   GISBERT, VICENTE  Cura
  WALLACE, SUE   VARONA, MARÍA JESÚS  Janet
  DEMRI-BURNS, DUSTIN   MORALEDA, ANDRÉS  Violinista
  NICHOLSON, AUDREY   MARCOS, SUSANA  Sra. en taxi
  MAIR, PETER   CEREZO, JOSÉ LUIS  Sr. en taxi
  BAILEY, ALISHA   HERNÁNDEZ, HENAR  Kate
  (DESCONOCIDO)   SUMMERS, CHEYENNE  Recepcionista
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, CÉSAR  Hombre 1
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ BERGARECHE, IGNACIO  Hombre 2
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 8-2-2013, en Francia el 10-4-2013 y en España el 12-9-2014.

También producida por Anton, Starcrossed Films, Paradis Films, TF1 Films Production, Canal+, Ciné+, Télévision Française 1 (TF1), LOVEFiLM International, Working Title Films y Translux.

idoblaje Cloud
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
Grabación TV
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8215
 Actores Originales: 151178
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 434
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3299
 Productoras: 9166
 Agencias: 77


 Películas: 31029
 Series TV: 6989
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2554
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1099
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1019
 Spots: 10601
 Cuñas: 1086




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com