Portal en permanente actualización: 3 de Julio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje 35mm
 
Escuela de Doblaje de Madrid Polford Formación Cursos DOBLAJE Butaca 7 AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS SIMPSON [32ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Simpsons
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: YSBERT, CARLOS
 Traducción: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajuste: YSBERT, CARLOS
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: MOYA, LÍA
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY PLUS ESPAÑA
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CASTELLANETA, DAN   YSBERT, CARLOS  Homer Simpson
  KAVNER, JULIE   DE FRANCIA, MARGARITA  Marge Simpson
  CARTWRIGHT, NANCY   VIVAS, SARA  Bart Simpson
  SMITH, YEARDLEY   MENGÍBAR, ISATXA  Lisa Simpson
  CASTELLANETA, DAN   AGUILAR, ABRAHAM  Krusty el Payaso
  SHEARER, HARRY   AGUILAR, ABRAHAM  Lenny Leonard
  SHEARER, HARRY   AGUILAR, ABRAHAM  Dewey Largo
  SHEARER, HARRY   AGUILAR, ABRAHAM  Herman Hermann
  AZARIA, HANK   AGUILAR, ABRAHAM  Viejo judío
  MANTEGNA, JOE   AGUILAR, ABRAHAM  Tony el Gordo
  DÉSERT, ALEX   ARROYO, JUAN ANTONIO  Carl Carlson
  DÉSERT, ALEX   ARROYO, JUAN ANTONIO  Lou
  SHEARER, HARRY   ARROYO, JUAN ANTONIO  Reverendo Lovejoy
  AZARIA, HANK   ARROYO, JUAN ANTONIO  Cletus Spuckler
  CARTWRIGHT, NANCY   BALLESTER, CELIA  Kearney Zzyzwicz
  KAVNER, JULIE   DE FRANCIA, MARGARITA  Patty Bouvier
  KAVNER, JULIE   DE FRANCIA, MARGARITA  Selma Bouvier
  CASTELLANETA, DAN   DE LUIS, FERNANDO  Abuelo “Abe” Simpson
  SHEARER, HARRY   DEL PINO, CARLOS  Ned Flanders
  CASTELLANETA, DAN   DEL PINO, CARLOS  Alcalde Joe Quimby
  AZARIA, HANK   ESQUIVIAS, ANTONIO  Superintendente Chalmers
  CASTELLANETA, DAN   ESQUIVIAS, ANTONIO  Actor secundario Mel
  SHEARER, HARRY   FRANQUELO, JAVIER  C. Montgomery Burns
  SHEARER, HARRY   GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Waylon Smithers
  CASTELLANETA, DAN   GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Louie Walters
  AZARIA, HANK   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Dependiente de cómics
  AZARIA, HANK   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Capitán McAllister
  SHEARER, HARRY   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Kent Brockman
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Dr. Julius Hibbert
  SHEARER, HARRY   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Dr. Julius Hibbert (04,06,12)
  CASTELLANETA, DAN   GONZÁLEZ, AITOR  Adolescente chillón
  CASTELLANETA, DAN   GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN  Gil Gunderson
  NANGLE, CHRISTINE   HERNANDO, ANA ISABEL  Srta. Timberwood
  CASTELLANETA, DAN   LOZANO, JUAN CARLOS  Willie MacDougal
  CASTELLANETA, DAN   LOZANO, JUAN CARLOS  Barney Gumble
  MacNEILLE, TRESS   MARTÍN, PILAR  Shauna Chalmers
  LOPEZ, ERIC   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Hombre abeja
  HAYDEN, PAMELA   MOLINA, CHELO  Milhouse Van Houten
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   MOLINA, CHELO  Terri
  CASTELLANETA, DAN   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Hans Topo
  SHEARER, HARRY   PADILLA, JOSÉ  Director Seymour Skinner
  AZARIA, HANK   PADILLA, JOSÉ  Raphael
  MacNEILLE, TRESS   PALACIOS, LAURA  Dolph Starbeam
  AZARIA, HANK   PERUCHO, JUAN  Moe Szyslak
  AZARIA, HANK   PERUCHO, JUAN  Jefe Clancy Wiggum
  MacNEILLE, TRESS   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Lindsey Naegle
  HAYDEN, PAMELA   SAUDINÓS, ÁLEX  Jimbo Jones
  AZARIA, HANK   SERRANO, CLAUDIO  Johnny Labios-Sellados
  MacNEILLE, TRESS   SIMÓN, ANA MARÍA  Agnes Skinner
  CARTWRIGHT, NANCY   VIVARES, CHELO  Ralph Wiggum
  CARTWRIGHT, NANCY   VIVARES, CHELO  Nelson Muntz
  CARTWRIGHT, NANCY   VIVARES, CHELO  Todd Flanders
  HAYDEN, PAMELA   VIVARES, CHELO  Rod Flanders
  ROSWELL, MAGGIE   VIVARES, CHELO  Srta. Elizabeth Hoover
  ROSWELL, MAGGIE   VIVARES, CHELO  Helen Lovejoy
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   VIVARES, CHELO  Martin Prince
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   VIVARES, CHELO  Sherri
  MacNEILLE, TRESS   VIVARES, CHELO  Doris Freedman
  HARBOUR, DAVID   ADÁN, PABLO  Fred Kranepool (32x01)
  ROSENTHAL, PHIL   CREMADES, ANTONIO  Phil Rosenthal (32x01)
  MacNEILLE, TRESS   VIVARES, CHELO  Especialista (32x01)
  AZARIA, HANK   ARROYO, JUAN ANTONIO  Luigi Risotto (32x02)
  PALIN, MICHAEL   GIL, VICENTE  Conservador del museo (32x02)
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   ARAMBURU, NACHO  Jupiter (32x02)
  CASTELLANETA, DAN   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Pequeño César (32x03)
  EDGERLY, CHRIS   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Bernie Sanders (32x03)
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Perrito Goo-Goo (32x04)
  MacNEILLE, TRESS   PALACIOS, ELENA  Hansel (32x04)
  MacNEILLE, TRESS   VIVARES, CHELO  Debbie Reynolds (32x04)
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   CIRIANO, JON  Guardia de seguridad (32x04)
  EDGERLY, CHRIS   CIRIANO, JON  Roger Stone (32x04)
  COLMAN, OLIVIA   MARTÍN, GEMMA  Lily (32x05)
  EDGERLY, CHRIS   ROBLES, DAVID  Leonardo DiCaprio (32x05)
  MacNEILLE, TRESS   VIVARES, CHELO  Jueza (32x05)
  GEORGE, BRIAN   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Cliente del pub (32x05)
  GEORGE, BRIAN   PADILLA, JOSÉ  Cliente del pub (32x05)
  EDGERLY, CHRIS   CIRIANO, JON  Homer británico (32x05)
  FAIRCHILD, MORGAN   TORRAY, ALEJANDRA  Vivienne St. Charmaine (32x06)
  NANGLE, CHRISTINE   HERNANDO, BEGOÑA  Tabitha Shingle (32x06)
  SHEARER, HARRY   LOZANO, JUAN CARLOS  Juez Roy Snyder (32x06)
  SMITH, YEARDLEY   MENGÍBAR, ISATXA  Yeardley Smith (32x06)
  SKARSGÅRD, STELLAN   AGUILAR, ABRAHAM  Stellan Skarsgård (32x06)
  MacNEILLE, TRESS   VIVARES, CHELO  Loca de los gatos (32x06)
  MacNEILLE, TRESS   VIVARES, CHELO  Alice Glick (32x06)
  CASTELLANETA, DAN   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Jerry (32x06)
  PLATT, BEN   BAUTISTA, CARLOS  Blake (32x07)
  CASTELLANETA, DAN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Phil Muhlstock (32x07)
  RUDD, PAUL (I)   SERRANO, CLAUDIO  Paul Rudd (32x07)
  EDGERLY, CHRIS   PADILLA, JOSÉ  Pasajero (32x07)
  EDGERLY, CHRIS   ENCINAS, ROBERTO  Boba Fett (32x07)
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   ENCINAS, ROBERTO  Caballero (32x07)
  MacNEILLE, TRESS   VIVARES, CHELO  Zoe Burwell (32x07)
  LEWIS, DAWNN   PALACIOS, ELENA  Azafata (32x07)
  BURESS, HANNIBAL   MANIEGA, JESÚS  Director Finch (32x08)
  CASTELLANETA, DAN   ROJO, RAÚL  Greg (32x08)
  MacNEILLE, TRESS   VIVARES, CHELO  Jueza J.T. Winchester (32x08)
  CASTELLANETA, DAN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Fennimore (32x08)
  BATEMAN, JASON   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Max Davis (32x08)
  CASTELLANETA, DAN   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Ernest (32x08)
  MacNEILLE, TRESS   MOLINA, CHELO  Trudy (32x08)
  SMITH, YEARDLEY   HUALDE, BLANCA (NERI)  Joann (32x08)
  EDGERLY, CHRIS   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Presentador (32x08)
  KAVNER, JULIE   DE FRANCIA, MARGARITA  Pavo de ayuda (32x08)
  AZARIA, HANK   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Chester "Snake" Turley (32x09)
  MacNEILLE, TRESS   BALLESTER, CELIA  Directora de admisiones(32x09)
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   LOZANO, JUAN CARLOS  Director de admisiones (32x09)
  EDGERLY, CHRIS   DE LUIS, FERNANDO  Rector de Yale (32x09)
  CARTWRIGHT, NANCY   VIVARES, CHELO  Base de datos (32x09)
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   ARROYO, JUAN ANTONIO  Monitor del perdón (32x09)
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Murohy Encías Sangrientas (09)
  HAYDEN, PAMELA   PALACIOS, ELENA  Janey Powell (32x09)
  MacNEILLE, TRESS   MOLINA, CHELO  Niño calabaza (32x09)
  KEMPER, ELLIE   BORDALLO, MAR  Mary Tannenbaum (32x10)
  KIND, RICHARD   ELEGIDO, FERNANDO  Director de la película(32x10)
  PARNELL, CHRIS   DEL HOYO, EDUARDO  Prometido de Mary (32x10)
  EDGERLY, CHRIS   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Tipo de los cenadores (32x10)
  BALABAN, BOB   PERUCHO, JUAN  Narrador (32x11)
  CASTELLANETA, DAN   POSADA, LUIS  El Profesor (32x11)
  CASTELLANETA, DAN   MORATALLA, CHOLO  Mickey (32x11)
  AYKROYD, DAN   GIL, VICENTE  El tipo de los sellos (32x11)
  YOKOBORI, JENNY   MARTÍN, PILAR  Kumiko Nakamura (32x11)
  HAYDEN, PAMELA   PALACIOS, ELENA  Leland Huebner III (32x11)
  WALLACE, MARCIA   BALLESTER, CELIA  Edna Krabapappel (32x12)
  ROOT, STEPHEN   DE LUIS, FERNANDO  Bildorf (32x13)
  CASTELLANETA, DAN   ESQUIVIAS, ANTONIO  Tejano rico (32x13)
  BROOKS, KIMBERLY   PALACIOS, ELENA  Lewis Clark (32x13)
  MacNEILLE, TRESS   SIMÓN, ANA MARÍA  Anciana (32x13)
  SIE, JAMES   LOZANO, JUAN CARLOS  Lama (32x13)
  BROOKS, ALBERT   ADÁN, PABLO  Representante de Cletus(32x14)
  AZARIA, HANK   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Duffman (32x14)
  MacNEILLE, TRESS   NÚÑEZ, GLORIA  Elin Degenerous (32x14)
  SHEARER, HARRY   ARROYO, JUAN ANTONIO  Eddie (32x14)
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   MORENO, NÉSTOR  Giannis (32x14)
  HAYDEN, PAMELA   VIVARES, CHELO  Niño del anuncio (32x14)
  ABRAMS, J. J.   LOGAR JR., JUAN  J.J. Abrams (32x15)
  AZARIA, HANK   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Disco Stu (32x15)
  MacNEILLE, TRESS   VIVARES, CHELO  Debbie Dominio Público (32x15)
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   LOZANO, JUAN CARLOS  Wakkety Yak (32x15)
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   LOZANO, JUAN CARLOS  Transportista shippeador (15)
  CASTELLANETA, DAN   ESQUIVIAS, ANTONIO  El Peludo (32x15)
  EDGERLY, CHRIS   ARAMBURU, NACHO  Locutor de la película (32x15)
  MacNEILLE, TRESS   VIVARES, CHELO  Recepcionista (32x15)
  MacNEILLE, TRESS   PALACIOS, ELENA  Niño (32x15)
  ROSWELL, MAGGIE   PALACIOS, LAURA  Maude Flanders (32x16)
  SHEARER, HARRY   ARAMBURU, NACHO  Ted (32x16)
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   PADILLA, JOSÉ  Demonio (32x16)
  CASTELLANETA, DAN   LOZANO, JUAN CARLOS  Sr. Pettigrew (32x16)
  MULLALLY, MEGAN   CUBILLO, RAQUEL  Sarah Wiggum (32x17)
  OFFERMAN, NICK   GARCÍA INSÚA, JORGE  Capitán Bowditch (32x17)
  ROSWELL, MAGGIE   PALACIOS, LAURA  Luann Van Houten (32x17)
  LEWIS, DAWNN   VIVARES, CHELO  Bernice Hibbert (32x17)
  AZARIA, HANK   GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Profesor John Frink (32x17)
  SHEARER, HARRY   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Rainier Wolfcastle (32x17)
  ROTHWELL, NATASHA   DE ESCAURIAZA, BEGOÑA  Erin (32x17)
  SIRCAR, TIYA   VALEIRAS, ANA  Bette (32x17)
  RODRIGUEZ, TONY   CAJAL, LUIS MIGUEL  Julio (32x17)
  SEGER, BOB   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Bob Seger (32x17)
  CASTELLANETA, DAN   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Grizzly Shawn (32x17)
  MacNEILLE, TRESS   VIVARES, CHELO  Wendy (32x19)
  CASTELLANETA, DAN   AGUILAR, ABRAHAM  Abogado de pelo azul (32x18)
  MacNEILLE, TRESS   VIVARES, CHELO  Sra. Burns (32x18)
  MacNEILLE, TRESS   VIVARES, CHELO  Enfermera (32x18)
  MacNEILLE, TRESS   HERNANDO, ANA ISABEL  Directora del anuncio (32x18)
  MacNEILLE, TRESS   PALACIOS, ELENA  Alexa (32x18)
  MacNEILLE, TRESS   MOLINA, CHELO  Directora del club (32x18)
  CUMBERBATCH, BENEDICT   MUELAS, IVÁN  Quilloughby (32x19)
  AZARIA, HANK   CIRIANO, JON  Conductor del anuncio (32x19)
  AZARIA, HANK   CIRIANO, JON  Miembro del público (32x19)
  CASTELLANETA, DAN   ARAMBURU, NACHO  Pr. Richard Quillejoie (32x19)
  HERZOG, WERNER   AMORÓS, ÁNGEL  Werner Herzog (32x20)
  SILVER, NATE   MORENO, ADOLFO  Nate Silver (32x20)
  MacNEILLE, TRESS   VARONA, MARÍA JESÚS  Intérprete de madre (32x20)
  AZARIA, HANK   VILLAR, ANTONIO  Kirk Van Houten (32x20)
  LOPEZ, ERIC   GONZÁLEZ, AITOR  Alumno escuela de Lisa (32x20)
  HAYDEN, PAMELA   VIVARES, CHELO  Alumno escuela de Lisa (32x20)
  MacNEILLE, TRESS   VIVARES, CHELO  Niño (32x20)
  MacNEILLE, TRESS   PALACIOS, ELENA  Secretaria de Lisa (32x20)
  FRY, STEPHEN   BARREDA, JESÚS  Terrance (32x21)
  FRY, STEPHEN   VIVARES, CHELO  Hazel (32x21)
  FRY, STEPHEN   LOZANO, JUAN CARLOS  Padre de Terrance (32x21)
  FRY, STEPHEN   PERUCHO, JUAN  Director del MI5 (32x21)
  SHEARER, HARRY   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Jasper Beardsley (32x21)
  LaMARCHE, MAURICE   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Orson Wells (32x21)
  MacNEILLE, TRESS   PALACIOS, ELENA  Enfermera residencia (32x21)
  McSHANE, IAN   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Artemis (32x22)
  MacNEILLE, TRESS   VIVARES, CHELO  Sra. Gumble (32x22)
  LOPEZ, ERIC   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Calavera de cristal (32x22)
  MAZARIEGOS, CESAR   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Abuelito Bebito (32x22)
  RODRIGUEZ, TONY   ROMERO, GUILLERMO  Invitado al programa (32x22)
  BENNETT, BECK   MUELAS, IVÁN  Grayson Mathers (33x10)
  (DESCONOCIDO)   VIVARES, CHELO  Lenny Jr. (32x01)
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Gladiador (32x02)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Pizzero (32x03)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Fotógrafo (32x03)
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Verdugo (32x03)
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Periodista (32x03)
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Megafonía (32x05)
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AITOR  Presentador (32x07)
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Friki (32x07)
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Friki (32x07)
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Hulk (32x07)
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Camarero (32x08)
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Técnico (32x08)
  (DESCONOCIDO)   ESQUIVIAS, ANTONIO  Portero (32x09)
  (DESCONOCIDO)   VIVARES, CHELO  Niño (32x09)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Productor de Heartmark (32x10)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Cura (32x12)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Rabino (32x13)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Cura (32x13)
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Cliente del bar (32x14)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Invitada (32x17)
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Invitada (32x17)
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Agente del MI5 (32x21)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Agente del MI5 (32x21)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PORTILLO, YOLANDA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-09-2020 y en España el 14-05-2021.

Consta de 22 episodios.

Ficha elaborada e introducida por Arkham45128 en marzo de 2022.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Doblaje Butaca 7
 
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8700
 Actores Originales: 161776
 Directores: 820
 Ajustadores: 587
 Traductores: 719
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1360
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9903
 Agencias: 78


 Películas: 32344
 Series TV: 7667
 Musicales: 114
 Animación: 1948
 Documentales: 2788
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2625
 Videojuegos: 1086
 Spots: 10769
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com