Portal en permanente actualización: 18 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: ROSWELL, MAGGIE
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  LOCURAS DE MEDIANOCHE   (DESCONOCIDO)  Donna (rojo)
  LOS SIMPSON   PALACIOS, LAURA  Maude Flanders
  LOS SIMPSON   VIVARES, CHELO  Maude Flanders (sust.)
  LOS SIMPSON   PALACIOS, LAURA  Helen Lovejoy
  LOS SIMPSON   PALACIOS, LAURA  Elizabeth Hoover
  LOS SIMPSON   BALLESTER, CELIA  Luann Van Houten
  LOS SIMPSON [10ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Luann Van Houten
  LOS SIMPSON [10ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Elisabeth Hoover
  LOS SIMPSON [10ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Helen Lovejoy
  LOS SIMPSON [10ª temporada]   VIVARES, CHELO  Maude Flanders
  LOS SIMPSON [10ª temporada]   VIVARES, CHELO  Bibliotecaria (10x02)
  LOS SIMPSON [10ª temporada]   VIVARES, CHELO  Fergie (10x06)
  LOS SIMPSON [10ª temporada]   DÍEZ, EVA  Chica comics (10x09)
  LOS SIMPSON [10ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Ordenador a bordo (10x15)
  LOS SIMPSON [10ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Recepcionista hospital (10x21)
  LOS SIMPSON [11ª temporada]   VIVARES, CHELO  Maude Flanders (11x02,03)
  LOS SIMPSON [11ª temporada]   VIVARES, CHELO  Ellen DeGeneres (11x01)
  LOS SIMPSON [11ª temporada]   VICTORIA, CRISTINA  Nieta de Jimmy Stewart (11x01)
  LOS SIMPSON [11ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Telemarketin (11x03)
  LOS SIMPSON [14ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Helen Lovejoy
  LOS SIMPSON [14ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Luann Van Houten
  LOS SIMPSON [14ª temporada]   VIVARES, CHELO  Maude Flanders (14x01)
  LOS SIMPSON [15ª temporada]   SIMÓN, ANA MARÍA  Elisabeth Hoover
  LOS SIMPSON [15ª temporada]   VIVARES, CHELO  Luann Van Houten
  LOS SIMPSON [15ª temporada]   VIVARES, CHELO  Helen Lovejoy
  LOS SIMPSON [16ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Srta. Elisabeth Hoover
  LOS SIMPSON [17ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Srta. Elisabeth Hoover
  LOS SIMPSON [17ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Helen Lovejoy
  LOS SIMPSON [17ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Luann Van Houten
  LOS SIMPSON [17ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Martha Quimby
  LOS SIMPSON [18ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Helen Lovejoy
  LOS SIMPSON [1ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Sra. Winfield (1x03)
  LOS SIMPSON [1ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Helen Lovejoy
  LOS SIMPSON [1ª temporada]   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Madre 1 (1x04)
  LOS SIMPSON [1ª temporada]   (DESCONOCIDO)  Madre anuncio (1x04)
  LOS SIMPSON [1ª temporada]   SANTIAGO, CECILIA  Campista (1x07)
  LOS SIMPSON [1ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Cartera (1x10)
  LOS SIMPSON [1ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Princesa Kashmir (1x10)
  LOS SIMPSON [1ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Feligresa (1x10)
  LOS SIMPSON [20ª temporada]   VIVARES, CHELO  Helen Lovejoy
  LOS SIMPSON [20ª temporada]   VIVARES, CHELO  Luann Van Houten
  LOS SIMPSON [20ª temporada]   MOLINA, CHELO  Srta. Elisabeth Hoover
  LOS SIMPSON [20ª temporada]   VIVARES, CHELO  Maude Flanders (20x05)
  LOS SIMPSON [23ª temporada]   VIVARES, CHELO  Srta. Hoover
  LOS SIMPSON [23ª temporada]   VIVARES, CHELO  Maude Flanders (23x09)
  LOS SIMPSON [24ª temporada]   VIVARES, CHELO  Helen Lovejoy
  LOS SIMPSON [24ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Luann Van Houten
  LOS SIMPSON [27ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Luann Van Houten
  LOS SIMPSON [27ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Elizabeth Hoover
  LOS SIMPSON [27ª temporada]   VIVARES, CHELO  Helen Lovejoy (27x08)
  LOS SIMPSON [27ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Maude Flanders (27x19)
  LOS SIMPSON [28ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Luann Van Houten
  LOS SIMPSON [28ª temporada]   VIVARES, CHELO  Helen Lovejoy
  LOS SIMPSON [28ª temporada]   VIVARES, CHELO  Srta. Elizabeth Hoover
  LOS SIMPSON [29ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Luann Van Houten
  LOS SIMPSON [29ª temporada]   VIVARES, CHELO  Helen Lovejoy
  LOS SIMPSON [29ª temporada]   VIVARES, CHELO  Elizabeth Hoover (29x05)
  LOS SIMPSON [29ª temporada]   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Martha Quimby (29x06)
  LOS SIMPSON [29ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Maude Flanders (29x21)
  LOS SIMPSON [29ª temporada]   VIVARES, CHELO  Shary Bobbins (29x21)
  LOS SIMPSON [2ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Maude Flanders
  LOS SIMPSON [2ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Elisabeth Hoover
  LOS SIMPSON [2ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Helen Lovejoy
  LOS SIMPSON [2ª temporada]   ROMERO, MARÍA  Gobernadora Mary Bailey (2x04)
  LOS SIMPSON [2ª temporada]   SANTIGOSA, PILAR  Helen Lovejoy (2x06)
  LOS SIMPSON [2ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Sra. Spencer (2x07)
  LOS SIMPSON [2ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Enfermera (2x07)
  LOS SIMPSON [2ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Richard (2x08, 2x14)
  LOS SIMPSON [2ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Lewis (2x08)
  LOS SIMPSON [2ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Guia Turistica (2x08)
  LOS SIMPSON [2ª temporada]   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Estelle (2x12)
  LOS SIMPSON [2ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Mona Simpson (2x15)
  LOS SIMPSON [2ª temporada]   DONATE, ISABEL  Gloria (2x20)
  LOS SIMPSON [2ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Cartera (2x22)
  LOS SIMPSON [30ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Luann Van Houten
  LOS SIMPSON [30ª temporada]   VIVARES, CHELO  Helen Lovejoy
  LOS SIMPSON [30ª temporada]   VIVARES, CHELO  Srta. Elizabeth Hoover
  LOS SIMPSON [31ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Luann Van Houten
  LOS SIMPSON [31ª temporada]   VIVARES, CHELO  Helen Lovejoy
  LOS SIMPSON [31ª temporada]   VIVARES, CHELO  Srta. Elizabeth Hoover
  LOS SIMPSON [31ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Maude Flanders (31x09)
  LOS SIMPSON [31ª temporada]   TORRAY, ALEJANDRA  Gobernadora Mary Bailey(31x11)
  LOS SIMPSON [3ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Maude Flanders
  LOS SIMPSON [3ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Elisabeth Hoover
  LOS SIMPSON [3ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Helen Lovejoy
  LOS SIMPSON [3ª temporada]   MARCO, MARISA  Faith Crowley (3x02)
  LOS SIMPSON [3ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Barbara Bush (3x02)
  LOS SIMPSON [3ª temporada]   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Luann Van Houten (3x05)
  LOS SIMPSON [3ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Anciana (3x12)
  LOS SIMPSON [3ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Niño anuncio (3x13)
  LOS SIMPSON [3ª temporada]   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Bibliotecaria (3x14)
  LOS SIMPSON [3ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Policia (3x15)
  LOS SIMPSON [3ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Enfermera (3x19)
  LOS SIMPSON [3ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Luann Van Houten (3x23)
  LOS SIMPSON [3ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Monja (3x23)
  LOS SIMPSON [3ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Kristin Shepard (3x24)
  LOS SIMPSON [3ª temporada]   SANTIGOSA, PILAR  Mujer parque / Madre (3x24)
  LOS SIMPSON [4ª temporada]   BRAVO, AMPARO  Camarera (4x12)
  LOS SIMPSON [4ª temporada]   BRAVO, AMPARO  Maude Flanders (4x12)
  LOS SIMPSON [4ª temporada]   BRAVO, AMPARO  Elisabeth Hoover (4x12)
  LOS SIMPSON [4ª temporada]   DÍEZ, EVA  Helen Lovejoy (4x21)
  LOS SIMPSON [4ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Maude Flanders
  LOS SIMPSON [4ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Elisabeth Hoover
  LOS SIMPSON [4ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Helen Lovejoy
  LOS SIMPSON [4ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Reina Isabel II (4x01)
  LOS SIMPSON [4ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Abbie (4x08)
  LOS SIMPSON [4ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Sra. Winfield (4x08)
  LOS SIMPSON [4ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Enfermera (4x11)
  LOS SIMPSON [4ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Srta. Albright (4x11)
  LOS SIMPSON [4ª temporada]   GARCÍA OLIVARES, ANA  Helen Lovejoy (4x02)
  LOS SIMPSON [5ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Srta. Elisabeth Hoover
  LOS SIMPSON [5ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Helen Lovejoy
  LOS SIMPSON [5ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Maude Flanders
  LOS SIMPSON [5ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Inspectora de seguridad (5x03)
  LOS SIMPSON [5ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Kitty Carlisle (5x12)
  LOS SIMPSON [5ª temporada]   VIVARES, CHELO  Sra. Quimby (5x12)
  LOS SIMPSON [5ª temporada]   LÓPEZ, CONCHI  Guia de la fabrica (5x14)
  LOS SIMPSON [5ª temporada]   BRAVO, AMPARO  Luann Van Houten (5x17)
  LOS SIMPSON [5ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Jueza (5x20)
  LOS SIMPSON [6ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Elisabeth Hoover
  LOS SIMPSON [6ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Helen Lovejoy
  LOS SIMPSON [6ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Maude Flanders
  LOS SIMPSON [6ª temporada]   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Niñera 1 (6x04)
  LOS SIMPSON [6ª temporada]   TORCAL, SELICA  Helen Lovejoy (6x07)
  LOS SIMPSON [6ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Ayudante de Frink (6x10)
  LOS SIMPSON [6ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Madre de Hugh (6x19)
  LOS SIMPSON [7ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Luann Van Houten
  LOS SIMPSON [7ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Srta. Elisabeth Hoover
  LOS SIMPSON [7ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Helen Lovejoy
  LOS SIMPSON [7ª temporada]   VIVARES, CHELO  Maude Flanders
  LOS SIMPSON [7ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Jueza (7x03)
  LOS SIMPSON [7ª temporada]   MATEOS, YOLANDA  Patricia (7x14)
  LOS SIMPSON [7ª temporada]   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Robertha (7x14)
  LOS SIMPSON [7ª temporada]   SANTIGOSA, PILAR  Helen Lovejoy (7x23)
  LOS SIMPSON [7ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Maude Flanders (7x03)
  LOS SIMPSON [7ª temporada]   VIVARES, CHELO  Maude Flanders (7x04)
  LOS SIMPSON [8ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Luann Van Houten
  LOS SIMPSON [8ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Elisabeth Hoover
  LOS SIMPSON [8ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Helen Lovejoy
  LOS SIMPSON [8ª temporada]   DÍEZ, EVA  Helen Lovejoy (8x05)
  LOS SIMPSON [8ª temporada]   VIVARES, CHELO  Maude Flanders
  LOS SIMPSON [8ª temporada]   MATEOS, YOLANDA  Shary Bobbins (8x13)
  LOS SIMPSON [8ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Sra. Perrywinkler (8x13)
  LOS SIMPSON [9ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Luann Van Houten
  LOS SIMPSON [9ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Elisabeth Hoover
  LOS SIMPSON [9ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Helen Lovejoy
  LOS SIMPSON [9ª temporada]   VIVARES, CHELO  Maude Flanders
  LOS SIMPSON [9ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Sra. Tillingham (9x03)
  LOS SIMPSON [9ª temporada]   BALLESTER, CELIA  Profesora Bart (9x03)
  LOS SIMPSON [9ª temporada]   DÍEZ, EVA  Arquitecta Simpson (9x17)
  LOS SIMPSON [9ª temporada]   DE FRANCIA, MARGARITA  Coordinadora Simpson (9x17)
  LOS SIMPSON: LA PELÍCULA   VIVARES, CHELO  Helen Lovejoy
  MASH 4077 [doblaje TV 2003] [2ª temporada]   (DESCONOCIDO)  Hermana Theresa (2x06)
  REMINGTON STEELE (1x18): STEELE, EN LAS NOTICIAS   MONTIJANO, CAROLINA  Hoop Tracy
  TYGRA: HIELO Y FUEGO   VALENCIA, AMPARO  Princesa Tygra
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
PALACIOS, LAURA
60
VIVARES, CHELO
31
BALLESTER, CELIA
27
BRAVO, AMPARO
4
DÍEZ, EVA
4
(DESCONOCIDO)
3
GARCÍA, ANA ÁNGELES
3
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
3
SANTIGOSA, PILAR
3
MATEOS, YOLANDA
2
DE FRANCIA, MARGARITA
1
DONATE, ISABEL
1
FERNÁNDEZ, MILAGROS
1
GARCÍA OLIVARES, ANA
1
LÓPEZ, CONCHI
1
MARCO, MARISA
1
MOLINA, CHELO
1
MONTIJANO, CAROLINA
1
ROMERO, MARÍA
1
SANTIAGO, CECILIA
1
SIMÓN, ANA MARÍA
1
TORCAL, SELICA
1
TORRAY, ALEJANDRA
1
VALENCIA, AMPARO
1
VICTORIA, CRISTINA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 155




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8328
 Actores Originales: 154970
 Directores: 790
 Ajustadores: 561
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1322
 Distribuidoras Originales: 3419
 Productoras: 9542
 Agencias: 78


 Películas: 31551
 Series TV: 7141
 Musicales: 114
 Animación: 1847
 Documentales: 2636
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1211
 Capítulos: 2494
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10626
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com